In general, application clients should use the simplest technique.
通常，应用程序客户端应使用最简单的技术。
Encina connector supports access to Encina from application clients inside or outside a J2EE application server.
Encina连接器支持J2EE应用程序服务器内部或外部的应用程序客户端访问Encina。
Application clients that talk directly to EJBs do not use servlet threads, but do use ORB threads (see next section).
直接与ejb交谈的应用程序客户机不使用servlet线程，但的确使用OR b线程(请看下一部分)。
The necessary client stubs are generated and propagated dynamically when EJB methods are invoked by application clients.
所需的客户端存根将在应用程序客户端调用EJB方法时动态地生成和传播。
Stop all cluster members on a given node, enabling the application clients to failover to cluster members on other nodes.
在给定的节点上停止所有的集群成员，使应用程序客户端恢复到其他节点上的集群成员。
This article showed you two scenarios of implementing application clients to be authenticated on a secured InfoSphere MDM Server.
本文展示了两个场景，它们实现在启用了安全性的InfoSphere MDM Server上经过验证的应用程序客户机。
It showed how to implement your own application clients by the steps to configure and customize the application client with sample code.
本文还展示了如何通过示例代码配置和定制应用程序客户机。
The tree displayed shows all of the available EJB reference owners within the workspace (e.g., EJBs, Web applications, and Application Clients).
显示的树显示了工作空间（例如EJB，Web应用程序和应用程序客户端）内所有可用的EJB引用所有者。
You do not need to specify the service provider to connect to the J2EE server; this demonstrates that J2EE application clients have location transparency.
您不必指定连接到J2EE服务器的服务提供者；这说明J2EE应用程序客户机有位置透明性。
For Web and EJB applications this is not necessarily the same as the JNDI name, though it can be; however, for J2EE application clients, it must be the JNDI name.
对于Web和EJB应用程序来说虽然它们可以和jndi名相同，但是那是没有必要的；然而，对于J2EE应用程序客户端来说，它必须是jndi名。
Because reference names are scoped to application clients, Web applications, and individual EJBs, the names are no longer global and are therefore not safe for caching.
由于引用名称局限于应用程序客户端、Web应用程序和单独的EJB，名称不再是全局的，因此高速缓存不太安全。
Figure 1 shows how application clients or components work with disconnected data graphs returned by one or more data mediator services, such as the JDBC mediator shown here.
图1显示了应用程序客户机或组件如何处理由一个或多个数据中介服务(如这里显示的JDBC中介)返回的断开连接的数据图。
A custom security framework, which validated the users coming in from the browser or application clients and then determined if the rmi calls and database calls could be made by those users.
一个用户安全框架单元，用于验证来自浏览器或应用客户端的用户，并进而决定用户是否有权进行RMI和数据库请求。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
On top of that, there are various media service providers who temporarily make application platforms available to end clients.
另外，有各种各样的媒介服务供应商暂时性地做这种面向终端客户的应用平台。
In other words, if 40 clients were accessing an application, 40 threads were needed to service the requests.
换句话说，如果有40个客户机在访问应用程序，则有40个线程需要服务请求。
In other words, if 50 clients were accessing an application, 50 threads were needed to service the requests.
换句话说，如果50个客户端在访问一个应用程序，那么需要50个线程来服务这些请求。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
Synchronous serve and asynchronous receive can be particularly useful in cases where external clients take part in application processing by sending messages to the application.
如果外部客户端通过向应用程序发送消息来参与应用程序处理，同步服务和异步接收将尤为有用。
These adapters can then be used by application developers to create WCF clients that use the services of an LOB application just as if that application were an ordinary WCF service.
然后，应用程序的开发者就可以使用这些适配器创建WCF客户端，以调用LOB应用程序的服务，就好似该应用程序就是一个普通的WCF服务那样。
Other elements of the system, such as application presentation logic, were only expected to be clients.
系统的其他要素(如应用程序表示逻辑)只能成为客户机。
Network traffic and latency impact performance, especially in a large enterprise application where thousand of clients interact with the EJB server.
网络流量和延迟会影响性能，特别是在上千个客户机与EJB服务器交互的大型企业应用程序中更是如此。
As you can see from Figure 1, the server application is ready and waiting for clients to connect, so let's find out how to build the OBEX client application.
从图1可以看到，服务器应用程序已经就绪，正在等候客户机的连接，所以现在来看如何构建OBEX客户机应用程序。
You can design your own client or rely on one of the two test clients that Rational Application Developer provides.
您可以设计自己的客户程序或者依赖Rational ApplicationDeveloper提供的两个测试客户程序中的一个。
When WebSphere Application server servers and clients communicate using CSIv2 IIOP, they negotiate the transport security.
当WebSphereApplicationServer服务器和客户端使用CSIv 2IIOP进行通信时，它们之间协商传输安全性。
The application provides an interface for clients to submit trading requests that will be transformed and forwarded to Business Events for processing.
应用程序为客户端提供接口来输入交易请求，用于进行转换并转发到BusinessEvents 进行处理。
The properties directory needs to be copied, as you might have changed their contents to customize how the WebSphere Application Server clients behave.
属性目录需要得到复制，因为您可以修改它们的内容来定制WebSphereApplicationServer客户机的行为。
Due to the information entry and data size demands of clients, a web based application was not a viable option.
因为信息输入和客户数据量的要求，基于web的应用并不是可行的选择。
These clients aren't bundled with the application archive (.ear) file.
这些客户机没有与应用程序归档(.ear)文件绑定。
These clients aren't bundled with the application archive (.ear) file.
这些客户机没有与应用程序归档(.ear)文件绑定。
应用推荐