Users see this icon when browsing the application catalog on the phone before making a purchase.
用户在浏览手机上的应用程序目录并决定购买之前会看到这个图标。
You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.
您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品，将商品添加到购物车，清空购物车，以及付款后离开。
Describes each data element within the bulk data store, such as source organization, application support, data summary, index, catalog, or digests.
描述批量数据存储中的每个数据元素，例如源组织、应用程序支持、数据汇总、索引、目录或摘要。
Through the portal application, customers can select products from a catalog and then place the actual order.
通过门户应用程序，客户可以从目录中选择产品，然后下订单。
Meanwhile, you're in trouble because your catalog application stopped working even though there was nothing wrong with your application, just the service it was calling.
尽管您的应用程序本身没有问题，而是调用的服务出现了问题，您同时也因为目录应用程序停止工作而被指责。
The filtering capability allows you to reduce the amount of catalog information to what is relevant to your application components.
这一筛选功能允许您减少与您应用程序组件相关的目录信息量。
It's a part of an e-commerce application, and it displays a catalog and handles a simple shopping cart.
它是一个电子商务应用程序的一部分，该应用程序将显示一个目录，并处理一个简单的购物车。
Step 6: Identify application patterns from the catalog.
步骤6：确定应用程序模式。
In a production environment, multiple Catalog Servers would be run to provide failover, but you are only running one instance in this example, so if you kill it, the application will no longer work.
在生产环境中，将运行多个CatalogServer来提供故障转移，但是，在此示例中只运行了一个实例，因此，如果您删除它，该应用程序将无法再运行。
Finally, the case study illustrates how quickly and simply the EGL 4 can be used to develop the Web interface of the Catalog Manager case study application.
最后，此案例研究说明了如何快速而简单地将EGL4用于开发CatalogManager案例研究应用程序的Web接口。
After you create your crawl schedule, define a search scope for your Business Data Catalog application.
在我们创建完爬网计划后，就可以开始为我们的BDC应用程序定义一个搜索范围了。
Click the content source list and click the name of the content source you just created for your Business Data Catalog application.
点击内容源列表，选择我们刚刚为BDC应用创建的内容源的名称。
Suppose your Web application needs to display a catalog of products filtered by a specific brand.
假设您的Web应用程序需要显示一个按特定品牌过滤的产品目录。
If more than one Business Data Catalog application exists, you can choose to have multiple applications crawled in the applications section.
如果有多于一个BDC应用程序存在，我们可以在这里选择是否对多个应用程序进行爬网。
However, you can modify this default behavior by using a cell-scoped custom property to designate one or more application servers to host the catalog service.
然而，可以通过使用以cell为作用域的定制属性修改这个默认行为，将一个或多个应用服务器指定为托管目录服务。
This application defines a basic product catalog, with prices and descriptions for each SKU, and allows users to add these items to their Payvment cart using YQL INSERT queries.
该应用程序定义一个基本产品目录，含有每个SKU的价格和说明，允许用户使用YQLINSERT查询添加这些商品到其payvment车。
The SHEEP Web team was assigned to enhance the SHEEP customer sales application — a typical e-commerce site consisting mainly of a product catalog and shopping cart.
SHEEPWeb小组被指派去增强SHEEP客户销售应用程序——一个典型的电子商务站点，此站点主要包含产品目录和购物车。
A dynamic cluster USES a catalog service to maintain a list of server process JVMs, which host ObjectGrid application containers.
动态集群使用目录服务来维护服务进程jVM列表，ObjectGrid应用程序容器就承载在其中。
You declare dependences in a catalog named Gemfile in the root of your application.
您可以在应用程序根目录内一个名为Gemfile的目录中声明依赖性。
Figure 5 shows the catalog browsing page for the Plants by WebSphere application.
图5展示了用于Plantsby WebSphere应用程序的目录浏览页面。
Figure 13 shows the UML class diagram of the legacy catalog application.
图13显示了遗留catalog应用程序的UM l类关系图。
With one line of code, the catalog controller can now use the requester-side caching capabilities for caching the catalogs returned from the legacy catalog application.
现在只需使用一行代码，Catalog控制器就能够使用请求端缓存功能来缓存从遗留Catalog应用程序返回的Catalog了。
One of the nonfunctional requirements for the catalog service is traceability of every invocation of the legacy catalog application.
Catalog服务的非功能需求之一是能够跟踪遗留Catalog应用程序的每个调用。
The controller (used to implement the service business logic) of the catalog service implementation was then used to connect to the legacy catalog application.
随后使用了Catalog服务实现的控制器（用于实现服务业务逻辑）来连接到遗留 Catalog应用程序。
The wst.server (reference navigator code) and the legacy catalog application (the application that actually gets the catalog) must be made available to both the development and the runtime.
必须在开发期间和运行时提供wst.server（参考导航器代码）和遗留Catalog应用程序（实际获取 Catalog的应用程序）。
You have now documented the catalog application in the topology.
现在在拓扑图上您已经记录了目录程序。
Catalog items are essentially described only by metadata; in fact, if there's a search box in such an application, it often only searches metadata.
目录项事实上就是通过元数据描述的；实际上，如果在这样的应用程序中有一个搜索框，那么它通常只搜索元数据。
You can drag — from a catalog or service lists — the appropriate service, and then bolt that service into the rest of your application flow.
可以拖动相应的服务(位于目录或服务列表中)，然后将此服务连接到其他应用程序流。
The catalog service was then implemented by a service controller, and this controller accessed the legacy catalog application to provision the catalog data required by the catalog service.
随后由服务控制器实现Catalog服务，此控制器将访问遗留Catalog应用程序，以提供Catalog服务所需的Catalog数据。
Like the requirements, the capabilities could be further documented, but the capabilities are now documented enough to enable the documentation of the JKE Furniture Catalog application.
像需求一样，功能会得到进一步的记录，但是功能现在已经得到了足够的记录，以便能够记录JKEFurnitureCatalog程序。
应用推荐