This component can reparent a Win32 application as a component.
该组件可以将Win32应用程序重新定义（reparent）为一个组件。
Create a copy of the teamspace portlet application as a news portlet.
创建teamspaceportlet应用程序副本作为新闻portlet。
While developing your application, you can modify the application as it runs.
当您开发应用程序的时候，您可以在它运行的时候修改应用程序。
Add the agents and managers roles to the router Web application as follows.
向路由器Web应用程序添加agents和managers角色，如下所示。
I'll never download an application as it keep eating up the memory in my phone.
我从不下载应用因为它会消耗掉手机中的内存。
You have to import this starter application as a part of completing the application.
必须导入这个启动器应用程序，这部分工作是完成应用程序所必需的。
OK, so it's not an application as much as it is a widget, but it's still pretty great.
好吧，这不是一个应用程序，顶多是一个插件，但是仍然很有意思。
Learn how to run the application as a server or client in the following two sections.
接下来的两个小节将学习如何将应用程序作为服务器或客户机运行。
Once that occurs, you can think of your application as any other app, asynchronous or not.
除此以外，可以将您的应用程序看作其他应用程序一样，无论是否异步。
Finally, test the Citrix published application as a "normal" (non-administrative) user.
最后，作为“普通”(非管理员)用户测试Citrix发布应用程序。
Congratulations! You configured and published your RCP application as a product successfully.
祝贺您！您已经成功地配置并发布了您的RCP应用程序产品。
This section evaluates the architecture of an application as it relates to business rules.
本小节评估应用程序的架构与业务规则之间的关系。
The DFHLS2WS tool simplifies the task of deploying your CICS application as a service provider.
DFHLS2WS工具简化了将CICS应用程序部署为服务提供者这一任务。
You can use this application as a starting point and hook up your own PHP classes to the code.
您可以使用该应用程序作为起点，并且添加自己的php类到代码中。
It may be possible to reuse some components of your existing application as part of your migration.
您现有应用程序的一些组件也可能被重用，作为您迁移的一部分。
This needs to be installed in order to create and run the application as described in this tutorial.
之所以要安装这项软件，是因为需要创建并运行如本教程所述的应用程序。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This step helps to automatically load application-specific classes into the application as needed.
这个步骤将在需要时实现自动加载特定应用类到应用中。
To ensure good performance of the application, it is necessary to tune the application as a whole.
为了确保应用程序具有良好性能，需要从整体上对应用程序调优。
Therefore, it is critical to tune the application as a whole, which is also know as workload tuning.
因此，对应用程序整体调优至关重要，这也称作负载调优。
A few finishing touches are needed to make an application as close to commercial quality as possible.
为了使应用程序尽可能地接近商业质量，还需要做一些收尾工作。
This article also USES the same test application as the earlier articles, a seismic data retrieval service.
本文还将使用与早期文章相同的测试应用程序，即一个地震数据检索服务。
Our goal is to configure an application server to support our messaging application as shown in figure 9.
我们的目标是配置应用服务器以支持消息传递应用程序，如图9所示。
Then, along with other services, they can assemble it into a composite application as part of an SOA solution.
然后，同其他服务一起，它被合成到一个应用程序中，作为SOA解决方案的一部分。
The service broker is a tool allowing to expose functionality of existing enterprise application as a service.
服务代理是工具，它可将现有企业应用封装成服务暴露出来。
This flexibility and power let you manipulate your application as well as you can manipulate any other data.
借助这项灵活和强大的功能，就可以像操纵其他任何数据一样操纵应用程序。
It's there only to help you jump quickly to various pages within the example application as you read this article.
它只是为了帮您在阅读本文时能快速跳到示例应用程序的不同页面。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
The second layer delivers results of the service invocation to the invoking application as a whole XML document.
第二层将服务调用的结果作为完整的XML文档来提交给调用应用程序。
When it is complete, you can use the resulting composite application as-is or edit it for further customization.
完成后，可以直接使用生成的复合应用程序，或者对它进行编辑，以进行进一步的定制。
应用推荐