The trick for an application architect, then, is to understand where the actual scalability is needed.
那么，对于应用程序架构师，关键在于了解何处需要实际的可扩展性。
In these scenarios, the technical lead may use both an application architect and a product specialist.
在这些场景中，技术主管可能会同时使用应用程序架构师和产品专家。
This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.
这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。
For example, an application architect is responsible for the model structure and content of a particular application.
例如，应用程序架构师负责特定应用程序的模型结构和内容。
Now the application architect has a new concern that didn't exist with the monolithic application: which clock to use.
现在，应用程序架构有一个新的关注点，这在单块集成电路的应用程序中是不存在的，即使用哪个时钟。
However, as an application architect, you need to begin to understand and internalize the value that governance brings.
不过，作为一名应用程序架构师，您必须理解治理的价值并适应它。
Utilizing additional modeling in Rational Software architect to understand and improve your application architecture.
利用Rational Software Architect中附加的建模来理解和改进应用程序体系结构。
Exposing or modifying existing services or creating new services becomes a critical task for the enterprise and application architect.
对于企业和应用程序的设计师来说展示或修改已存在的服务以及生成新的服务成了关键的任务。
Appoints the proper technical resources (for example, application architect, integration architect, infrastructure architect, etc.).
任命适当的技术资源(例如，应用程序架构师、集成架构师、基础设施架构师，等等)。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Each application architect can run their own Event Studio agent in the source environment for their code to be deployed in the target environment.
为了代码被部署到目标环境中，每个应用程序设计人员可以在源环境中运行他们自己的EventStudio代理。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
As an application architect, make sure you document the local relevance and how the time zone assumptions associate with each temporal element in your application.
作为一个应用程序架构师，要在应用程序中确定文档的本地相关性以及时区假设如何与每个时间元素相联系。
It is very important that an application architect or designer create a solution based on both the functional and non-functional requirements and expectations.
应用程序架构师和设计人员必须根据功能和非功能性需求以及例外情况创建解决方案。
The ability to choose the right model type that will be useful in simulating or predicting some important aspect of the system is critical for the successful application architect.
对于成功的应用程序架构师来说，拥有选择正确的模型类型(有助于进行模拟或预测系统某些重要方面的模型类型)的能力是很重要的。
In this scenario, the test Architect takes advantage of the Common Customer Data Service to simplify the runtime environment needed to test the new J2EE application.
在此场景中，测试架构师可利用公共客户数据服务组件来简化测试新j 2ee应用程序所需的运行时环境。
One of the most common issues for an enterprise developing a new interface to their application is how to architect the solution.
对于企业而言，在为应用程序开发新的接口的过程中，最常见的问题之一是如何设计解决方案。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
The development leader or architect should be stay focused on any cross application dependencies or areas where resources can be combined.
开发负责人或架构师应关注任何跨应用程序依赖关系或可以合并资源的领域。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
Typically, this is a legacy service or application and is immutable from the point of view of the developer or architect.
通常，这是遗留服务或应用程序，不受开发人员或架构师的看法影响。
The Software Architect works with Developers on the Web application team to understand the specific data requirements for the identified set of operations.
软件架构师与Web应用程序团队的开发人员一起了解对于已识别的操作集的具体数据需求。
The Skyway integration with Rational Software Architect is bidirectional, and you are able to send the generated classes back into the application model.
但由于Skyway与Rational Software Architect之间的集成是双向的，您实际上可以将这些生成的类反向发送回应用程序模型中去。
Developers working to decrease application dependency on a single server can use Rational Software Architect to design and implement your next generation of applications.
开发人员若要降低单个服务器的应用程序依赖性，可以使用Rational Software Architect来设计和实现下一代应用程序。
Partition Architect allows segmentation of the application into different tiers (presentation, business, and data) as well as along functional lines (buyer, seller, administrator, etc.OK).
PartitionArchitect允许应用分割到不同的层（表示层、业务层和数据层）当中，也可以按照功能的方式（买主、卖主和管理员等）。
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
The security architect can decide the type of behavior required for the application, and the application developer can use the appropriate variation from the WebSphere SPI.
安全架构师可以决定应用程序所需的行为类型，而应用程序开发人员可以使用WebSphereSPI 中合适的变体。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师，他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
Application design is typically carried out using a UML modeling tool such as Rational Software Architect, and concepts relevant to the application domain.
一般应用程序设计用uml建模工具，例如Rational Software Architect，以及与应用领域相关的概念来实现。
应用推荐