The coordinator partition is called what it is because of the coordinator agent that runs on it, communicating with the application.
协调分区之所以被这样称呼，是因为运行在它上面的、与应用程序通信的协调代理。
At the end of the transaction boundary (commit or rollback), the database agent is disassociated with the application.
在事务边界(提交或回滚)的末尾，数据库代理与应用程序分离。
Actions invoked through these views are communicated by the deployment manager to the node agent of the corresponding application server node.
部署管理器将通过这些视图调用的操作传达至相应应用程序服务器节点的节点代理。
Contrast this with a client application where one side of the connection is a message channel agent and the other is application code.
这与客户端应用程序形成鲜明对比，其中连接的一端是消息通道代理，另一端是应用程序代码。
You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability.
您可能想知道，将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。
We should be glad if you would consider our application to act as agent for sales of your plastic slippers.
如果贵方能考虑到我方代销你们塑料拖鞋的申请的话，我们会感到很高兴。
For example, when an application connects to a database, a DB2 agent is assigned to it.
例如，当一个应用程序连接到一个数据库时，就有一个DB 2代理指派给它。
The owners or their agent should fill in Application form for Approval according to the classifications of entry and exit special goods, one form for one classification.
货主或者其代理人应当根据出入境特殊物品的分类填写《审批申请单》，每一类别填写一份。
This memory is allocated when the first agent to receive a request from the application requests a connection.
在要从应用程序接收请求的第一个代理程序要求建立连接的时候分配该内存。
During the loan application submission, a loan agent provides the loan information such as loan number, loan amount, interest rate, duration, etc.
在贷款申请提交过程中，贷款代理人负责提供诸如贷款号、贷款数额、利率、期限等贷款信息。
First, create a couple of scripts to start and stop the node agent and the application server processes.
首先创建启动和停止节点代理和应用服务器进程的两个脚本。
These tools use SNMP over UDP to poll an SNMP agent for device and application metrics.
这些工具通过UDP使用SNMP来为SNMP代理轮询设备和应用程序指标。
The administrative agent topology USES resources more efficiently because administrative functionality is delegated from the application server node to the administrative agent.
因为将管理功能从应用程序服务器节点委派到管理代理，所以管理代理拓扑可以更有效地使用资源。
When this parameter is set to Y, the log files are split for each DB2 agent, and the name of each file begins with the application ID of the DB2 agent.
在将这个参数设置为y时，日志文件就会对每个DB 2代理进行分隔，每个文件的名称都是以这个DB 2代理的应用程序ID开头的。
The administrative agent topology is built from an administrative agent node and one or more application server nodes on a single system (Figure 2).
管理代理拓扑由位于单个系统上的一个管理代理节点和一个或多个应用程序服务器节点构成(图2)。
When the loan agent submits a loan application for his client, the submission automatically creates an event that triggers the custom event handler to act upon the application.
当贷款代理人为他的客户提交了一个贷款申请后，这个提交操作会自动创建一个事件，这个事件会触发定制的事件处理器来处理这个申请。
The HTTPR protocol places no constraints on the interface used by an application program to pass messages to its local messaging agent for reliable delivery to a partner application program.
HTTPR协议并没有对应用程序使用的接口作限制。 该接口用来把消息传递给它的本地消息传递代理程序从而实现向伙伴应用程序的可靠传递。
The application support layer heap represents a communication buffer between the local application and its associated agent.
应用程序支持层堆是本地应用程序和与它相关联的代理之间的通信缓冲区。
Given the role the node agent plays in bootstrapping application servers, you wouldn't want a node agent to be unavailable for an extended period of time.
考虑到节点代理在应用服务器启动自检中扮演的角色，您不希望节点代理长时间不可用。
The administrative agent can manage multiple registered base application server nodes on the same LPAR where the administrative agent is running.
管理代理可以管理其运行所在的同一lpar上的多个注册基本应用程序服务器节点。
The applicant is required to submit awritten application for a players’ agent licence to the relevant association.
申请人需向有关协会递交球员经纪人执照的书面申请。
We'll test the application using the Firefox browser with an appropriate User Agent enabled.
我们将使用Firefox浏览器(已启用相应的用户代理)测试应用程序。
If you receive this error message when starting the WebSphere Application Server deployment manager or node agent.
如果您在启动WebSphereApplicationServer部署管理器或节点代理时接收到以下错误消息。
We'll run the application using the Firefox browser with an appropriate User Agent enabled.
我们将使用已启用合适userAgent的Firefox浏览器运行应用程序。
You can think of this agent as a small application sitting on system tray or as a Windows service.
您可以认为这个代理是在系统中 运行的一个小应用程序，或者是一个Windows服务。
Starting the application server (s) and the node agent on the standby machine.
在备份节点上启动应用服务器和节点代理。
The recipients list can include IBM Cognos administrators and application architects who would run this agent as and when required for deployment.
接收人列表可以包含IBMCognos管理员和应用程序设计人员，他们在部署需要时会运行这个代理。
The recipients list can include IBM Cognos administrators and application architects who would run this agent when required for deployment.
接收人列表可以包含IBMCognos管理员和应用程序设计人员，他们在部署需要时会运行这个代理。
Create administrative agent and application server profiles using the profile Management Tool.
使用ProfileManagement工具创建管理代理和应用程序服务器概要。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
应用推荐