At this point, the application and generated documentation can be sent off to the Deployer or System Administrator for additional conversion work.
此时，可以将应用程序和生成的文档发送到部署人员或系统管理员来执行其他迁移工作。
In the completed example application, the administrator of the site can create new poll questions with associated answers.
在完成的示例应用程序中，站点管理员可以创建具有关联答案的新调查问题。
It is not only a task for the database administrator but also for the application developer.
这不仅是数据库管理员的任务，也是应用程序开发人员的任务。
This routing policy enables the administrator to define how to route the traffic and which version of the application to send the traffic to.
此路由策略可让管理员定义路由通信的方式以及将通信发送到哪个应用程序版本。
Overburdened administrators that have to deploy your applications: In the real world, an administrator will deploy each application more than once - and then have to monitor each one after deployment.
部署应用程序的管理员负担过大：在实际环境中，管理员对每个应用程序都将部署多次，而在部署之后必须对每一个应用程序进行监视。
Preparing an application for deployment in a production environment usually means that the administrator needs to take measures to ensure that the application servers have been secured.
准备要部署在生产环境中的应用程序通常意味着管理员需要采取措施确保应用程序服务器是安全的。
Application developers may find compute clouds soft, fluffy, and convenient, but a cloud administrator faces the grimy truth.
应用程序开发人员可能觉得计算云很方便、很灵活，但是云管理员要应对艰巨的任务。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
It has a very small footprint, and there's no need for a database administrator; you just write the application.
它体积小，而且不需要数据库管理员；您只需编写应用程序。
These classes are then assembled as Enterprise Application Archives (EARs) which are deployed by the administrator.
这些类装配在企业应用包(EAR)中并被管理员部署。
If security is enabled, the Application Server administrator user ID and password will be required.
如果启用了安全性，那么就需要ApplicationServer管理员用户的ID和密码。
Administration of the LEI server and all related functionality is handled through the LEI Administrator database, which is a Domino application.
LEI服务器的管理和所有相关功能都通过LEIAdministrator数据库进行处理，该数据库是一个Domino应用程序。
Then exit the Lotus Domino Administrator application and restart the Domino server to ensure that the changes take effect.
然后退出LotusDominoAdministrator应用程序并重新启动Domino服务器以确保修改生效。
Confirm with your WebSphere Application Server administrator that the port number is 9060.
与您的管理员确认WebSphereApplicationServer的端口号是9060。
For each element of the configuration of our sample application, the Apache administrator should use the versions of Apache outlined in Table 1.
对于示例应用程序配置中的每个元素，Apache管理员应该使用表1中列出的Apache版本。
After he completed the task in seconds, he delivered the application to system administrator Ted.
他完成这项任务之后，就把应用程序发给系统管理员 Ted。
To support user-scoped caching, the Application Server administrator would need to specify that the cache key within the cachespec.xml use the sessionid.
为了支持按用户缓存，ApplicationServer管理员需要指定 cachespec.xml 中的缓存键使用sessionid。
"When application performance begins to slow, the database administrator usually gets the blame," says Jesse Rothstein, CEO and co-founder of ExtraHop Networks.
“当应用程序性能开始变慢时，数据库管理员通常会被责怪，”ExtraHop Net works的ceo兼联合创始人Jesse Rothstein说。
Be sure that the Tomcat administrator can use the administration Web application.
确保Tomcat管理员可以使用管理Web应用程序。
The Configuration section, shown in figure 8, allows the administrator to control the Lotus Forms application servlet URL.
Configuration部分(如图8所示)使管理员能够控制LotusForms应用程序servlet URL。
Request Visualizer - Provides a visual representation of the chain of resource requests occurring in an active NetKernel application, improving developer and administrator debugging.
请求观测器——为发生在一个活跃NetKernel应用中的资源请求链提供了一个视觉表示，改善了开发者和管理员的调试过程。
After Jim delivered the application to administrator Ted, Ted deployed the application to the Process Server runtime.
Jim将应用程序发送给管理员Ted之后，Ted将应用程序部署到ProcessServer运行时。
You can deploy a core search service on a WebSphere Application Server, and the administrator and search portlets can be configured to access this remote service.
可以将核心搜索服务部署到WebSphereApplicationServer，并配置管理员和搜索Portlet，使其可以访问该远程服务。
The WebSphere Application Server administrator has to ensure the availability of the staff plug-in configurations used in human task or business process models before deploying them.
在部署之前，WebSphereApplicationServer管理员应确保用于人工任务或业务流程模型的人员插件配置的可用性。
Finally, you need to turn on application security in WebSphere application Server and add your user to the wish list's Administrator group.
最后，您需要在WebSphereApplicationServer中启用应用程序安全性，并将您的用户添加到愿望列表的administrator组。
To a system administrator encountering a memory leak, a WebSphere application Server hosting a number of third party applications is like a black box.
对于一个遇到内存泄漏的系统管理员来说，承载着大量第三方应用程序的WebSphereApplicationServer就像是一个黑盒。
Fortunately, the WebSphere application Server administrative tools warn the administrator when applications request additional permissions.
幸运的是，WebSphereApplicationServer管理工具会在应用程序请求其他权限时向管理员发出警告。
When the resource adapter is installed, the application server should let the administrator override these defaults.
在安装了资源适配器后，应用服务器将允许管理员覆盖这些默认值。
IDS is a versatile relational database server that is powered with a wealth of features. It helps every database user, from an application user to an administrator, with complex activities.
IDS是一种强大的关系数据库服务器，它提供了许多特性，可以帮助每个数据库用户(从应用程序用户到管理员)完成复杂的活动。
In addition, an administrator (or application deployer) must assign each role to the appropriate groups and users at deployment time, and maintain the mapping as groups and user change over time.
此外，管理员(或应用程序部署人员)在部署时必须向适当的组和用户分配每个角色，并且在组和用户随着时间的推移而更改时维护映射。
应用推荐