Custom application a uploads the documents to the on-demand repository.
自定义应用程序a将文档上传到按需存储库。
The custom application a connects to the server and loads the target documents.
自定义应用程序a连接服务器并加载目标文档。
The menubar, along with the defined attributes, gives this application a rich-client look and feel.
这个menubar，以及这些已定义的属性，给这个应用程序提供了一种富客户端观感。
Let's step through the application a little further before exploring more of the Tomahawk components.
在探索更多Tomahawk组件之前，我们更深入地研究一下应用程序。
As the managed tasks are consumed and blocked by application a, other applications are unable to dispatch.
由于应用程序a使用并阻塞了托管任务，因此其他应用程序无法调度。
Start and stop your application a few more times, making sure that the new fields get populated as expected.
启动和停止应用程序几次，确保新字段按预期填充。
This example is, of course, trivial and in a real world application a more substantial conversion is required.
当然，该示例比较简单，而在现实应用程序中需要进行更有价值的转换任务。
In such cases, there's a need for protocol transformation so that application a can communicate with application B.
在此情况下，就需要一个协议转换，以便应用程序a可以与应用程序b通信。
Similarly, the response queue is used as an output queue for application B and as an input queue for the return value for application a.
类似地，响应队列用作应用程序b的输出队列和应用程序a的返回值的输入队列。
I also introduced an example application — a data management system for a manufacturing company — and used it to demonstrate some of the concepts discussed.
我还引入了一个示例应用程序——一个面向制造企业的数据管理系统，并用它演示文中讨论的一些概念。
We have already discussed the primary elements of the calendar application, a form and a view.
我们已经讨论了日程表应用程序的主要组成部分，即一个表单和一个视图。
If the basic authentication type is configured in the application, a login dialog box is displayed to collect the user name and password for authentication purposes.
如果应用配置了基本类型的身份认证就会弹出一个登录对话框，收集用户名和密码并进行认证。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
Of course, to be a useful support application, a symptom database should capture as many application problems or symptoms as possible.
当然，为有助于支持应用程序，症状数据库应该尽可能多的捕捉应用程序问题或症状。
In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed.
在资金转帐银行场景应用程序中，在进行转帐操作时执行分布式事务。
This is a composite application, a set of related and integrated services that support a business process built on an SOA.
这是一个组合应用程序，它是一组相关和集成的服务，支持在 SOA 的基础上构建的业务流程。
If the bank employee approves the application, a bank manager receives notification to review the application.
如果银行员工批准申请，银行经理将收到通知，告知其对申请进行审批。
For example, in a mortgage application, a mortgage rate that a bank offers on any particular date can be a needed resource.
例如，在贷款应用程序中，银行在特定日期提供的贷款利率就是一个必需的资源。
The benefit of this approach is that the back end of the application (a database, EJBs and so on) is accessed less frequently.
该方法的好处在于不用频繁地访问后端应用(数据库、EJB等)。
On launching the application, a URL request is prepared.
一旦启动应用程序，URL请求便已准备就绪。
There are two primary components that make up a calendar application: a form and a view.
一个日程表应用程序由两大部分组成：一个表单和一个视图。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
When you design a J2EE application or portal application, a major thing to consider is performance.
当您设计一个J2EE应用程序或者门户应用程序的时候，需要考虑的一个很重要的事情是性能。
If you run ls -lr to see the contents of the application, a few new files stand out.
如果您运行了ls -lR来查看应用程序的内容，将会显示一些新文件。
If you're using Eclipse to create this sample application, a few more steps will be needed.
如果使用Eclipse创建这个样例应用程序，那么将需要执行额外的一些步骤。
The next step is to generate the application—a small wiki, shown in Listing 2.
下一步是生成应用程序 —在清单2 中显示了一个小wiki。
This data needs to be delivered to the target application (a maverick web service in this case).
这些数据需要传送到目标应用程序(这个情况下是非规范Web服务)。
Because the Call Forwarding sample is a converged application, a context root is required for deploying it.
因为CallForwarding示例是一个集成的应用软件，所以要应用它就需要一个contextroot。
Because the Call Forwarding sample is a converged application, a context root is required for deploying it.
因为CallForwarding示例是一个集成的应用软件，所以要应用它就需要一个contextroot。
应用推荐