Application 1 reopens the cursor.
应用程序1再次打开游标。
Developing Application 1: myfirstproject.
开发应用程序1：myfirstproject。
Application 1 (A1) selects rows from a single table in a cursor.
应用程序1 (A 1)在一个游标内从单独一个表选择行。
Table 1 shows the configuration of data sources for Application 1.
表1展示为应用1进行的数据源配置。
Table 2 shows the settings for the pureQuery properties files for Application 1.
表2展示为应用1 进行的pureQuery属性文件配置。
Table 4 shows the various files that are created when capturing SQL for Application 1.
表4展示了为应用1捕获SQL时所创建的各种文件。
As shown in Figure 5, Application 1 and Application 2 are installed on a cluster that has four members.
如图5中所示，应用1和应用2装入有4个成员的集群中。
Application 1 use all three data sources (DS1, DS2, and DS3), while Application 2 USES only one data source (DS3).
应用1使用全部3个数据源(DS 1、DS2、以及ds3)，然而应用2仅使用一个数据源(ds3)。
For example, tenant 1 might sign up for SaaS application 1 and 2, while tenant 2 signed up for SaaS application 2 and 3.
例如，租户1可能签订了应用程序1和2，而租户2则签订了应用程序2和3。
Application 1 will execute the export operation and Application 2 will get a lock snapshot while Application 1 is running.
Application 1将执行导出操作，Application2将在Application 1运行的同时获得一个锁快照。
That means application 1 may use INDEX 1, while application 2 uses INDEX 2, but concurrent use of INDEX 1 in both applications is not allowed.
这意味着，应用程序1可能使用索引 1，同时应用程序2使用索引 2，但是不允许两个应用程序中同时使用索引 1 。
For example, in Figure 3, there are two applications; application 1 access is via HTTP port 8081 and application 2 access is through HTTP port 8082.
例如，在图3中有两个应用程序；应用程序1通过HTTP端口8081进行访问，应用程序2通过HTTP端口8082进行访问。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
Note that the architecture discussed below builds on the sample application developed in Part 1.
注意，下面讨论的架构基于 第 1部分中开发的示例应用程序。
These interactions are among the major design elements of the sample application illustrated in Figure 1.
这些交互包含在图1展示的示例应用程序的主要设计元素之中。
The example application in Figure 1 shows how you display the data in the custom-made form in read and editable mode from XML storage.
图1的示例应用程序演示了如何在定制表单中，用只读和可编写模式显示来自xml存储的数据。
The server starts to load all modules along with any other application modules (see Figure 1).
服务器开始装载所有的模块以及所有的应用程序模块(参见图1)。
Consider the clearly leaky application shown in Listing 1. It adds to a map but never prunes it.
考虑确定有泄露的应用程序，如清单1所示。它添加到映射，但从不清除它。
Part 2 of this series will cover the development of the hybrid application designed in Part 1.
本系列的第2部分将会涵盖在第1部分中设计的这个混合应用程序的开发。
As we see in Figure 1, a composite application choreographs a set of configurable services.
正如图1中所示，组合应用程序对一系列可配置服务进行编排。
If an application takes 1 second to respond to a request, then the number of requests per second must be 1 for the load to be in equilibrium.
如果一个应用程序需要1秒的时间来响应请求，那么每秒的请求数必须是1，负载才能均衡。
Let's assume an enterprise legacy application (see Figure 1) is divided into modular components of business processes.
假设企业以前的应用程序(参见图1)被分成业务流程的模块化组件。
For example, all application requests in Figure 1 are being routed to the database server through a connection established by a single application user, APP_USER.
例如，图1中的所有应用程序请求都通过一个应用程序用户APP_USER建立的连接传播到数据库服务器。
Request 1: Does the application request from .NET contain SOAP headers with transaction context?
请求1：来自.NET的应用程序请求是否包含SOAP标头和事务上下文？
You can use it to determine if the parameters (heap size, target utilization, window size, and quantum time) support the running application. Listing 1 shows an example of verbose output.
您可以使用它来确定参数(堆大小、目标利用率、窗口大小和时间量)是否支持应用程序运行。
Figure 2 shows how the application created in Listing 1 looks on an iPhone.
图2展示了在清单1中创建的应用程序在iPhone中的样子。
A user navigates to the SaaS application login page (arrow 1).
用户导航到SaaS应用程序登录页面(箭头1)。
At the end of Part 1, you were left with a single-paned application, as shown in Figure 1.
在第1部分结束时，您创建了一个单窗格的应用程序，如图1所示。
In this illustration, the first application (app 1) has accessed account balances for accounts 0007, 0012, and 0015, and the second application (app 2) has accessed accounts 0004, 0007, and 0015.
在此示意图中，第一个应用程序(App1)访问了帐户0007、0012和0015的帐户余额，第二个应用程序(App2)访问了帐户0004、0007和0015。
Database a is intra-parallel enabled with application group 1.
数据库a为应用程序组1启用了intra - parallel。
应用推荐