For example, if an application deployment fails, any changes to services in another application such as dynamic wiring need to be undone.
例如，如果一个应用部署失败，对另一应用中的服务所做的任何更改(如动态连接)都必须要取消。
In this section we'll evaluate the architecture of the application as it relates to application management and support services.
在这个小节中，我们将评估应用程序的架构与应用程序管理和支持服务之间的关系。
These adapters can then be used by application developers to create WCF clients that use the services of an LOB application just as if that application were an ordinary WCF service.
然后，应用程序的开发者就可以使用这些适配器创建WCF客户端，以调用LOB应用程序的服务，就好似该应用程序就是一个普通的WCF服务那样。
You can build your application with exactly the necessary parts, then add additional services later without making any drastic changes to your application or module.
您可以只使用必要的部分生成应用程序，然后再添加其他服务，而无需对应用程序或模块进行任何较大的更改。
In addition to the EJB mapping, the client application container provides other services to the client application.
除ejb映射之外，客户机应用程序容器还为客户机应用程序提供了其他服务。
However, in SCA, where services in one application may be wired to services in another application, maintaining runtime consistency is challenging.
然而在SCA中，一个应用中的服务可能连接到另一个应用中的服务，维护运行时的一致性就颇具挑战了。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
In the end, you can add new functionality and new services to the application by simply adding them to the ontology rather than touching the application at all.
最后，只需要将其添加到本体中而不需要动应用程序本身就能增加新的功能和新的服务。
The script creates a Web application archive (WAR) file, that contains all the necessary files for the JSON Universal Services Web application, and which can be deployed to your application server.
这个脚本创建一个Web应用程序归档(WAR)文件，它包含JSONUniversalServices Web应用程序需要的所有文件，并且可以部署到应用服务器。
Within an OSGi application, bundles are wired together through OSGi services or external package dependencies; the internals of one OSGi application are not visible to other applications.
在OSGi应用程序内部，bundle通过OSGi服务或外部包依赖项连接在一起；一个OSGi应用程序的内部包对其他应用程序不可见。
In addition to securing access to the mashup application itself, specific data sources or services used by the mashup application can have controlled access.
除了保障对mashup应用程序本身的安全访问外，还可以控制对mashup应用程序使用的特定数据源或服务的访问。
The sample messages were captured using the TCPMonitor feature of application Developer to display the message traffic between the client application and the Web Services Gateway.
利用ApplicationDeveloper的TCPMonitor特性捕捉样本消息，来显示客户端应用程序与Web服务网关之间的信息传输。
Finally, I'll extend the Glassbox Inspector to support Web services and common Web application frameworks like Struts and Spring and to track application errors.
最后，我将扩展Glassbox Inspector，让它支持Web服务和常见的Web应用程序框架(例如Struts和Spring)并跟踪应用程序错误。
Silverlight can be viewed as "simply an application host used to host the DLR," using the same services that can be utilized by an application developer.
Silverlight可被看作是“托管dlr的简单应用程序宿主”，它同样使用了一些应用程序开发人员会用到的服务。
In this article, you've learned how you can use the tooling available with WebSphere application Server to create and debug a converged application supporting both SIP and Web services.
在本文中，您了解到如何使用WebSphereApplicationServer提供的工具来创建和调试同时支持SIP和Web服务的聚合应用程序。
We deployed our web services application in a dynamic cluster and that, in conjunction with service level policies, provided us the ability to accommodate the variable workload for our application.
我们将我们的web服务应用程序部署在一个动态群集内，连同服务级别策略，就为我们提供了对应用程序可变工作负载的适应性。
This command deploys the application as a Web application in Geronimo, but to use the Pluto services and features, the application must be redirected through Pluto (the second deployment level).
此命令将把应用程序作为Web应用程序部署到Geronimo中，但是要使用Pluto服务和功能，必须通过Pluto把应用程序重定向(第二个部署级别)。
Although WebSphere application server provides the application server run time to run the services, it does not provide the middleware capabilities to run dynamic business processes.
虽然WebSphereApplicationServer提供了用来运行服务的运行时，但它不提供用来运行动态业务流程的中间件功能。
With synchronous Web services application messaging, the application code blocks while waiting for the response message to be received.
使用同步Web服务应用程序消息传递，应用程序代码在等待接收响应消息时阻塞。
We'll go through the following sample scenario to configure and secure an application using the LTPA token for the Web services call, and also for the Web application.
我们将研究下面的示例场景，以便使用用于Web服务调用和Web应用程序的ltpa令牌对应用程序进行配置并确保其安全。
The script then creates a Web application archive (WAR) file, that contains all necessary files for the Universal Services Web application, and which can be deployed to your application server.
然后，该脚本创建一个Webapplicationarchive (WAR)文件，这个WAR文件包含UniversalServices Web应用程序所有必需的文件，您可以将它部署到应用服务器上。
In the next article in this series, we will see how to leverage Web Services and IIOP to deliver application-to-application communication between Domino 6 and other distributed systems.
本系列的下一篇文章中，我们将看到如何利用WebService和IIOP提供Domino6和其他分布式系统间的应用程序-应用程序通信。
The Web services support both SOAP and REST bindings and you can immediately deploy them to supported application servers such as WebSphere application server.
该Web服务支持SOAP和REST绑定，您可以立即将它们部署到支持的应用服务器，比如WebSphereApplicationServer。
A new project was proposed to reconfigure the Web application to reuse these services; this effort would be included in regularly planned updates to the Web application.
建议建立新的工程来重新配置Web应用程序以复用这些服务，这项工作应该包含于Web应用程序的常规计划更新中。
The semantics of services and server-side Jazz APIs are independent of the choice of application server, allowing additional application servers to be supported in future releases.
服务和服务器端jazzAPI的语义与应用程序服务器选择无关，从而允许在将来版本中支持更多的应用程序服务器。
The Geronimo application server is a fully compliant J2EE application platform that can be used to build enterprise-grade applications and services.
Geronimo应用服务器是可用于构建企业级应用程序和服务的完全符合J2EE规范的应用程序平台。
In an IBM Cognos 8 SDK application, the CAM Passport does not automatically propagate to other services that might be used within the application.
在IBMCognos8SDK应用程序中，CAMPassport不会自动传播到应用程序内可能使用的其他服务。
For simplicity reasons, we do not cover such a script here, but note that such an agent would need to be referenced in the workflow application document in the NDERP Web Services application.
为简单起见，我们不在这里讨论代理的脚本，但要注意，必须在NDERPWebServices应用程序中的工作流应用程序文档中引用代理。
The generated Web services are packaged in the form of a ready-to-deploy Web application, which can then be deployed to supported application servers.
生成的Web服务被打包成可即时部署的 Web应用程序，后者可部署到受支持的应用服务器上。
Each HTTP access services resource can send traffic to a single application server or proxy. There are three options for configuring access to multiple backend application servers.
每个HTTP访问服务资源可以将传输发送到一个应用程序服务器或代理。
应用推荐