You might ask the applicant to provide some measure of the expected frequency and severity of failures.
您可能会要求应用程序提供一些预计频率和失败的严重性的方法。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
America's visa system goes some of the way by getting the applicant to key in the data.
美国的签证系统通过申请者键入数据，显示其在这方面的进展。
The CIRC shall not require the applicant to submit application materials separately.
中国保监会不得另行要求申请人提供申请材料。
The admission procedures require the applicant to submit a complete set of transcripts.
报读者需呈上一份完整的大学学业成绩单。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan .
银行在办理信用证抵押贷款业务中通常都要求申请人提供信用证正本作抵押。
Recruitment Website provides the convenient and quick way for the applicant to find a job.
招聘网站为应聘者提供了方便、快捷的应聘途径。
An American employer at this point might very well show the humble Chinese applicant to the door.
一般到这种地步的时候，美国雇主会送这个谦虚的中国人出门了。
This transaction ended with the system waiting for the applicant to fill out the request and submit it.
这个事务处理以系统等待申请者填写请求和提交请求为结束。
It is extremely important for a job applicant to make sufficient preparations while seeking employment.
在求职时，求职者事先做好充分的准备是非常重要的。
Otherwise, it shall make an order to allow the applicant to constitute a limitation fund for maritime claims.
异议不成立的，裁定准予申请人设立海事赔偿责任限制基金。
The road test for a Chinese driver's license requires the applicant to park while avoiding laser motion detectors.
要想考取中国驾照，申请人在路考时得成功避开激光探测器并停好车。
The administrative department at a higher level shall not ask the applicant to provide application materials again.
上级行政机关不得要求申请人重复提供申请材料。
Require the applicant to have the letters professionally translated and submit both copies with contact information.
要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来，提交原件和复印件并附上联系方式。
The onus is on the applicant to corroborate the authenticity of any evidence supplied in support of the application.
申请人有责任保证支持申请的任何证明的可靠性。
Design can be very subjective, however, it is the objective of the ABS and the applicant to create well-designed knives.
设计可以是完全主观的，不过ABS和申请人的目的是创造很好设计的刀。
Some application consultants even refuse to allow the applicant to see their application documents once the contract is signed.
有些申请顾问在签约后甚至不允许申请人查看申请文件。
I am sorry for this change of plan and hope I am informing you early enough to allow another qualified applicant to take my place.
对于改变计划我很抱歉。我希望我通知你足够早能使另一名合格申请人替代我的位子。
If it is difficult for the applicant to fill in the application, that could be filled in by the notary staff on behalf of the applicant.
申请人填写申请表确有困难的，可由公证人员代为填写。
I am sorry for not being able to inform you earlier and hope that you can find some other qualified applicant to fill this place in time.
我很抱歉未能及早地通知您。希望您及时地另找一位合格的申请人来填补这个位置。
If the beneficiary is not in agreement with any stated charge, then they should liaise with their applicant to arrange a suitable amendment.
如果受益人不同意所规定的费用，那么他们应当联系申请人安排适当的修改。
Upon entering the Waiting for document state, an E-mail is sent to the loan applicant to submit the necessary documentation to the FileNet server.
进入Waitingfordocument状态后，会向贷款申请人发送电子邮件，要求向FileNet服务器提交必要的文档。
Similarly, the NOC description for mechanical engineers requires an applicant to show that he has performed "some or all" of the listed duties.
同样，根据NOC对于机械工程师的描述，申请人须证明他履行所列出的“全部或某些”职责。
The burden of proof is on the applicant to establish credible ties to China and an intent to return after a temporary visit to the United States.
申请人有责任提供证据，证明其在中国有可靠的约束力并且打算在短暂的赴美旅行之后回国。
The burden of proof is on the applicant to establish credible ties to China and an intent to return after a temporary visit to the United States.
申请人有责任提供证据，证明其在中国有可靠的约束力并且打算在短暂的赴美旅行之后回国。
应用推荐