Every applicant for Party membership must undergo the admission procedure individually.
所有申请入党的人,必须个别地履行入党手续。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards.
船舶建造保险的投保人可以是船东,也可以是船厂。
If the actual land user is not decided yet, the applicant for using the land should be the taxpayer.
实际用地人尚未确定的,申请用地人为纳税人。
Article 11 an applicant for insurance shall have an insurable interest in the subject-matter insured.
第十一条投保人对保险标的应当具有保险利益。
If a letter of credit is not used by the beneficiary, it may be returned to the applicant for cancellation.
如果受益人没有使用信用证,可以将其还给开证人去注销。
Please consider me an applicant for the position which you advertised in "Shenzhen Special Zone Herald" of May 25.
5月25日贵公司在《深圳特区报》上刊登广告招聘人才。我愿应聘,请予考虑。
It is popular that the company is acted as applicant for insurance, but there is great debate in the academic fields.
由公司作为投保人是目前通行的做法,但在学术界存在很大的争议。
It must be pointed out that if a letter of credit is not used by the beneficiary, it may be returned to the applicant for cancellation.
必须指出,如果受益人没有使用信用证,可以把它还给开证人注销。
During this period, any second applicant for market authorization would only be granted market authorization if he submits his own data.
在此期间,对于任何第二个申请销售许可的人,只有当其提交自己的数据时方可被授予销售许可。
If an applicant for non-heads of household, but also have full capacity to produce other family members shared their written instructions.
如果申请人为非户主,还应出具其他具有完全行为能力的家庭成员共同签名的书面委托书。
Where an applicant for administrative license conceals any relevant information or provides false materials in applying for an administrative license.
行政许可申请人隐瞒有关情况或者提供虚假材料申请行政许可的。
BENEFICIARY MUST CABLE ADVISE THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF SUCH ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节,一份这样的电通知副本须提示议付。
TO ENSURE CONFIDENTIALITY, please enclose the report in an envelope and sign on the seal line before giving the report to the applicant for submission.
为确保推荐信的保密性,请推荐人将推荐报告置于信封内,密封后在信封口签名,再给申请者呈交。
Where an entity requires the applicant for guaranty to provide counter-guaranty, it shall evaluate the assets related to counter-guaranty, in addition.
单位要求申请担保人提供反担保的,还应对与反担保有关的资产进行评估。
Article 9 an insurance contract is an agreement whereby an applicant for insurance and an insurer agree the relation of rights and obligations of insurance.
第九条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。
An applicant for insurance refers to a person who makes an insurance contract with an insurer and bears the liability to pay the insurance premium, as contracted.
投保人是指与保险人订立保险合同,并按照保险合同负有支付保险费义务的人。
As a result of the effect of many facts, such as psychology, economy and surroundings, etc, the applicant for insurance fails to perform the informative obligation.
投保人对保险告知义务的违反是心理、经济和环境等多种因素作用的结果。
Sometimes additional information is needed in order to determine eligibility. It is important to answer these questions to be considered further as an applicant for the position.
有时候,为了确定一个职位是否合格,我们需要填写一些额外的信息。对于一个职位申请者来说,通过深入思考来回答这些问题是很重要的。
Article 21 On learning about the happening of an insurance accident, the applicant for insurance, the insured or the beneficiary shall notify the insurer of the accident in time.
第二十一条投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后,应当及时通知保险人。
From the insurance purpose, the author puts forward that insurable interest also applies to the insurance beneficiary who is designated by the applicant for insurance or the insured.
从保险目的的角度考虑,提出可保利益应同样适用于受益人,并经投保人或被保险人指定而产生。
From the insurance purpose, the author puts forward that insurable interest also applies to the insurance beneficiary who is designated by the applicant for insurance or the insured.
从保险目的的角度考虑,提出可保利益应同样适用于受益人,并经投保人或被保险人指定而产生。
应用推荐