At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
America's visa system goes some of the way by getting the applicant to key in the data.
美国的签证系统通过申请者键入数据，显示其在这方面的进展。
During this period, any second applicant for market authorization would only be granted market authorization if he submits his own data.
在此期间，对于任何第二个申请销售许可的人，只有当其提交自己的数据时方可被授予销售许可。
This assessment will be based on the data provided by the applicant.
该评估将根据申报人所提交的数据来展开。
The applicant shall be responsible for the authenticity of the drug study data in the application materials.
申请人应当对申报资料中的药物研究数据的真实性负责。
After the applicant upload the photo and complete the personal data, the existing members of the 'elite dating site' will give a score for the attraction of the potential member in 48hours.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
The methods validation process for analytical procedures begins with the planned and systematic collection by the applicant of the validation data to support the analytical procedures.
分析方法的验证过程是从申请者有计划地系统性收集验证资料以支持分析方法开始的。
The administrative department shall not ask the applicant to submit technical data and other materials that have no relation to the matters for which administrative permission is applied for.
行政机关不得要求申请人提交与其申请的行政许可事项无关的技术资料和其他材料。
The Applicant agrees to take the full legal responsibilities for the data transfer from submitted test reports.
申请厂商同意对报告之数据转换负所有法律责任。
In such a case, however, the bank would be required to let the applicant see the browsing data and correct it if in accurate.
不过，在这种情况下，银行应该让申请人看到这些上网记录，并在数据不准确时予以纠正。
Article 16 the applicant category ii and category iii medical device registration, it shall submit the clinical test data.
第十六条申请第二类、第三类医疗器械注册，应当提交临床试验资料。
We, the applicant, guarantee that all contents declared in this Application Form and all material submitted are true, all methods and data submitted are used in or obtained from this production.
申请单位保证，在本申请表中所申报的内容和所附资料均属实，所附资料中提供的方法和数据均为申报产品所采用的方法和由该产品得到的数据。
The content of the test reports from non-Intertek laboratories are not verified by Intertek Taiwan, the applicant is fully responsible for the authenticity of transferred test data and methodologies.
非Intertek之测试报告未经由Intertek审核，申请厂商应对这些数据及其测试方法之可靠度负所有法律责任。
Applicant's passport data, such as full name of the applicant, passport number, date of birth, etc.
申请人的护照信息，如：申请人的全名，护照号。
Applicant's passport data, such as full name of the applicant, passport number, ate of birth, etc.
申请人的护照信息，如：申请人的全名，护照号。
An applicant has a right of access and correction with respect to personal data as provided for in Section 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the personal data (Privacy) Ordinance.
申请人有权根据个人资料(私隐)条例第18及第22段以及附表一第六原则，要求查询或更正个人资料。
If one of the dependents has a different surname or nationality, for example, the applicant can alter that data on the application before submitting.
如果陪同家属，举例说有不同的姓或是国籍，申请人在递交申请之前可以修改信息。
If any false data are found, the Applicant shall assume legal responsibility, and hold responsibility for all the serious consequences arising therefore.
如查有不实之处，申请方应负法律责任，承担由此造成的一切后果。
If any false data are found, the Applicant shall assume legal responsibility, and hold responsibility for all the serious consequences arising therefore.
如查有不实之处，申请方应负法律责任，承担由此造成的一切后果。
应用推荐