Butsemi-classical quantized methods are applicable in integrabel system.
这些半经典量子化方法仅适用于可积体系。
This treatment would be particularly applicable in acidic soils.
这种处理在酸性土壤中特别适用。
This method is applicable in the field of butyl acetate production.
本方法适用于醋酸丁酯的生产领域。
Applicable in general, the surgeons, respiratory physicians, paediatricians.
适用于一般内、外科医师、呼吸科医师、儿科医师。
This exception is only applicable in the caller's thread while polling for a response.
在轮询响应时，此异常仅适用于调用程序的线程。
The current method is to agree on the law applicable in the clause of the contract.
通行的做法是在合同中约定了法律适用条款。
The method is accurate, reliable and applicable in the analysis of practical samples.
方法准确可靠，可用于实际样品分析。
This isn't particularly useful by itself. But the technique is applicable in many places.
它自己不是很有用，但是这项技术适合很多地方。
These laws and regulations are applicable in Kashgar, Xinjiang, just as in other places of China.
这些法律和规定，正如适用于中国其它地方一样，也适用于新疆喀什。
Based on these analyses, it is observed that perjury charge is not applicable in civil cases.
本文基于对这几个方面的分析，主张伪证罪不应扩展到民事诉讼中。
Reviews the herbicides and active compounds which applicable in the paddy field , in this paper .
论述了新近稻田除草剂新品种及新的活性化合物及其应用前景。
It is applicable in different region for the service of soil recommendation fertilization of farmland.
通用性好，适用于不同地区的农田土壤推荐施肥服务。
The findings from this study should therefore be applicable in other Settings of chronic undernutrition.
这项研究的发现应可因此应用于其他长期营养状况较差的地区。
As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.
由于该规例将于直接适用于各成员国，这将拨出抵触的国内法。
And this was directly applicable in Togo, for example, where I was working to facilitate the civil society process.
同时这是直接可用于多哥，例如，在那里我从事于促进民间社会之秩序。
Say what you will about the evolution of man, but the concept of leapfrogging is very applicable in the marketing space.
正如人类的进化，跳跃的概念也是非常适用于市场营销领域的。
Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low.
因而，这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。
You can see that other fixes apply to the Application Client or HTTP plug-in, which may or may not be applicable in your case.
您可以看到，其他修复应用于应用程序客户机或HTTP插件，这有可能适用于您的情况。
A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
规章具有普适性。它的所有条款都将具有法律约束力并且直接应用于各成员国。
The developed technique is applicable in devices that have low computational resources, like telephones or intelligent cameras.
对于电话机或者智能相机这些仅有很少的计算资源的器件来说，这一新开发的技术也是可用的。
The standard was initially proposed for use in the SOAP header, but is also applicable in WSDL to specify the required endpoint.
这个标准最初提出只是用在SOAP 消息头的定义，但同时也应用在WSDL 中用来定义所需的端点。
It originates from the laws and regulations universally applicable in China as well as from those exclusively applicable in SEZs.
特区经济法的渊源包括适用于全国的法律、法规，也包括专门适用于经济特区的法律、法规。
When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.
当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。
Please see the UPS rate and Service guide or similar guides or rate documents as may be applicable in your jurisdiction for details.
请参阅可能适用于您所在辖区的《UP s费率和服务指南》或类似指南或费率文件获得详细信息。
Traditional methods have some performance bottlenecks so that they are not applicable in high bandwidth and large traffic environment.
传统的流量监测方法存在性能瓶颈以致难以在高带宽大流量环境中应用。
When it comes to WebSphere MQ clusters, the methods I propose here are the ones that I have found to be applicable in nearly all cases.
对于WebSphereMQ集群，我在这里建议使用的方法是我认为几乎适用于所有情况的方法。
Typically, BEP is applicable in scenarios where many components need to come together in real time in order for a task to be completed.
通常，CE p适用于需要将许多组件实时聚集在一起以便完成任务的业务场景。
Double loop networks are applicable in the design of interconnection networks for parallel processing and of local area communication networks.
双环网络在并行处理的互连网络与局域通信网络的设计中有着重要的应用。
Study shows the simplified implementation scheme is applicable in hardware implementation of MIMO-OFDM system timing synchronization algorithm.
研究表明，简化实现方案可以用于MIMO - OFDM系统定时同步算法的硬件实现。
Study shows the simplified implementation scheme is applicable in hardware implementation of MIMO-OFDM system timing synchronization algorithm.
研究表明，简化实现方案可以用于MIMO - OFDM系统定时同步算法的硬件实现。
应用推荐