This theory has certain guidance meaning for strongly applicable business letter translation.
这一理论对应用性很强的商务信函的翻译具有一定的指导作用。
Proper decomposition of the complex business world, especially with the objective of providing a universally applicable business model and architecture, is vital to our proposed approach.
对复杂业务情况进行适当分解(尤其是实现普遍适用的业务模型和体系结构的目标)对实现建议的方法至关重要。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
Remote and naming exceptions are system-level exceptions, whereas application and invalid-data exceptions are business-level exceptions, because they deliver more applicable business information.
远程和命名异常是系统级异常，而应用程序和非法数据异常是业务级异常，因为它们提交更适用的业务信息。
This is applicable whether you are building components or services or even business process flows.
无论你构建的是组件还是服务，甚至是业务流程，这都是适用的。
Your best bet is a marketing or business operations statistics course, where the material is more likely to be immediately applicable.
最佳的学习途径是市场营销和业务运营统计课程，这些课程中的材料更可能被迅速应用。
Applicable values: You can set the join transaction qualifier to either "true" or "false", depending on the business need. If set to.
可应用值：您可以将联接事务限定符设置为“true”或者“false”，具体根据业务需要，如果设置为。
Applicable values: You can set the suspend transaction qualifier to either "true" or "false", depending on the business need. If set to.
可应用值：您可以将中止事务限定符设置为“true”或“false”，具体取决于业务需求，如果设置为。
Applicable values: As shown in Figure 2, the transaction qualifier can have any of the Settings below, depending on the design of the business application.
可应用值：如图2所示，事务限定符可有如下设置，具体根据业务应用程序的设计。
The Global CRM Process captures the business process applicable worldwide and serves as the foundation for the local playbooks.
GlobalCRMProcess获取全球可应用的业务过程，并且作为本地剧本的基础。
After a thorough analysis of the applicable application patterns, the Extended Enterprise Managed Public Processes pattern satisfies the given solution strategy and overall business objectives.
在详尽地分析可适用的应用程序模式之后，扩展企业管理的公共流程（Extended Enterprise Managed Public Process）模式满足给定的解决方案策略和整个业务目标。
Information as a Service — Makes information usable in an SOA by expanding the business value of data. This scenario is especially applicable when an enterprise.
信息作为服务——扩展数据的业务价值，使信息可以用于某个SOA中。
These practices were common between many of the solutions developed in the customer engagements and are applicable to other types of business scenarios not covered in this series of article.
这些实践在客户约定中开发的许多解决方案之间是通用的，并且适用于没有在本系列文章中论及的其他业务情景类型。
An SSRM helps address the security requirements of SOA, as security is applicable to the entire SSRM—across infrastructure, application, business services, and development services.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，因为安全性适用于整个 SSRM——跨越基础设施、应用程序、业务服务和开发服务。
On one hand, the scope of resulting services is limited to the specific business problem and might not be applicable (or even wrong) for the rest of enterprise.
一来，最终得到的服务仅限于特定的业务问题，对企业的其他部分来说可能不适用(甚至是错的)。
You can easily see that many of those business domains are actually applicable across many industries.
您会很容易地看到其中的许多业务领域实际上也适用于许多其他行业。
Depending on the type of channel selected by a partner, different business patterns will become applicable.
伙伴选择的通道类型不同则会有不同的业务模式适用。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
For example, they might join a social community, but then discover a business community applicable to their role.
举例来说，他们可以加入一个社交社区，但随后却发现了一个与其工作相关的企业社区。
While I'm in the venture capital business, this rule is applicable for any presentation to reach agreement: for example, raising capital, making a sale, forming a partnership, etc.
我在风险投资业的经历表明，这一原则适用于任何能达成协议的陈述：比如，募集资本、推销、建立合作关系等等。
Much of this principle is equally applicable outside of computing; for example, in optimizing a business workflow.
当然，这些原理也适用于计算之外。例如，工作流的优化。
Small business owners often discount Six Sigma because they think it isn't applicable to their business.
小公司的拥有者时常不相信六西格玛，原因在于他们认为这并不适合他们的企业。
Choosing the applicable e-business and application patterns.
选择适用的电子商务和应用程序模式。
Choosing applicable e-business and application patterns.
选择适用的电子商务和应用程序模式。
Distributor also agrees to pay all applicable taxes, licenses, fines and fees relating to Distributor's business and its purchase and sale of Products hereunder.
销售商也同意支付与经销商经营和本协议项下该产品买卖有关的适用赋税、许可费用、罚款、和费用。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP model.
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
The key principles of business-driven development, as defined by Per Kroll and Walker Royce 5 for software-intensive systems, remain generally applicable in the context of methods.
业务驱动开发的关键原则，就像Per Kroll和WalkerRoyce5对软件集约系统定义的那样，在方法的环境中仍然可以普遍适用。
SoaML is applicable across a broad range of domains and levels of abstraction from business services to detailed IT services.
SoaML在广泛的领域与抽象层次都可以得到应用，从业务服务到细节的IT服务。
To speed the selection of the KPIs most applicable to your business, Monitor V6.2 adds a new KPI wizard in the Monitor Toolkit.
为加快选择最适用于业务的KPI,MonitorV6.2在Monitor工具包中新添了KPI向导。
To speed the selection of the KPIs most applicable to your business, Monitor V6.2 adds a new KPI wizard in the Monitor Toolkit.
为加快选择最适用于业务的KPI,MonitorV6.2在Monitor工具包中新添了KPI向导。
应用推荐