The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器，这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
The "deploy to existing virtual server" scenario only eliminated the procedure of virtual server creation and deploy virtual appliance to an existing virtual server directly.
对于部署到现有的虚拟服务器，取消创建虚拟服务器的过程，把虚拟设备直接部署到现有的虚拟服务器。
The WebSphere CloudBurst Appliance addresses the ever increasing costs of server and middleware management and administration in several ways.
WebSphereCloudBurstAppliance从多个方面解决了不断攀升的服务器成本和中间件管理和治理问题。
This allows the resource-intensive processing to be done by the WebSphere DataPower SOA Appliance and the application business logic to be processed by the application server.
通过这样，可以让WebSphereDataPowerSOAAppliance完成资源密集型处理，而由应用服务器处理应用程序业务逻辑。
The WS-Security policy processing will be done by the WebSphere DataPower SOA Appliance then forwards the web service request to the application server to process the service operation.
WS-Security策略处理将由WebSphereDataPowerSOAAppliance 完成，然后将Web服务请求转发到应用服务器来处理服务操作。
For example, you can deploy a virtual appliance to a new virtual server on POWER.
例如，可以把虚拟设备部署在POWER上，创建新的虚拟服务器。
This allows the appliance to do the resource-intensive processing and the application server to process the application business logic.
这允许设备执行资源密集型处理，并允许应用服务器处理应用程序业务逻辑。
When you capture the virtual server, a virtual appliance is created in one of your image repositories with the same definitions and can be deployed multiple times in your environment.
在捕捉虚拟服务器时，在映像存储库中创建一个虚拟设备，它具有与虚拟服务器相同的定义，可以在环境中多次部署。
As a result, the database server and tables will need to be created before the appliance is directed to create an instance of this pattern.
因此，必须先创建数据库服务器和表，然后才能够让这个设备创建这个模式的实例。
In the wizard, you need to input only the name and description of the virtual appliance and then select the virtual server you want to capture as the source.
在向导中，只需输入虚拟设备的名称和描述，然后选择要捕捉的虚拟服务器作为源。
After the capture, a new virtual appliance is created, which is composed of metadata that describes the virtual server, and a reference to an image.
捕捉之后，创建新的虚拟设备，它包含描述虚拟服务器的元数据和映像的引用。
You obviously need to make sure you don't open any potential security holes in adding an appliance to your server.
显然，您需要确保在向服务器添加工具时不会打开任何潜在的安全性漏洞。
The action begins when an application sends a query to the appliance host server, which compiles the query and creates an optimized query execution plan.
当应用程序向设备的主机服务器发送一个查询时，处理流程开始。 主机服务器将编译该查询并创建一个优化的查询执行计划。
Deployva: Deploys a virtual appliance into a new or existing virtual server as a workload.
deployva：把虚拟设备作为工作负载部署到新的或现有的虚拟服务器。
Every node then sends its result over the network fabric to other S-Blades or the active host server, which communicates the resulting data set out from the appliance to the requesting application.
每个节点通过网络结构向其他 S-Blade 节点或活跃的主机服务器发送结果，后者将产生的数据集从设备发送到请求的应用程序。
A catalog server runs on each appliance in the collective with a limit of three catalog servers per collective.
集合中的每个设备上运行一个目录服务器，每个集合运行的目录服务器限制为3。
Then you can select one virtual appliance and the target (CEC in Power environment) where the virtual server is created.
然后，可以选择虚拟设备和要创建虚拟服务器的目标（Power环境中的CEC）。
Launch the Deploy wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a host server (CEC) or virtual appliance in the resource navigator and selecting Deploy.
从VMControl欢迎页面启动Deploy向导，或者在资源导航器中右键单击一个主机服务器(CEC)或虚拟设备，然后选择Deploy。
The route script running inside the appliance fetches a routing rules list from the remote Web server repository.
在设备中运行的路由脚本从远程Web服务器存储库获取路由规则列表。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
When you don't specify the virtual appliance, VMControl can create a pure virtual server without an OS, just like you created a LPAR in the HMC.
如果没有指定虚拟设备，VMControl可以创建不包含操作系统的纯粹的虚拟服务器，这就像是在HMC中创建LPAR。
Step 2: the DataPower appliance receives the request, retrieves user credentials from the token, and authenticates the requester on an external, LDAP-compliant directory server.
步骤2：DataPower设备接收请求，从令牌中获取用户凭证，然后在一个外部的、遵从ldap的目录服务器中验证请求者的身份。
Throttling incoming client requests with large messages to arrive sequentially into WebSphere ESB can be achieved by a front end server such as a DataPower appliance for instance.
限制包含大消息的入站客户机请求、使其顺序进入WebSphereESB可以通过DataPower设备这样的前端服务器实现。
For AIX running on POWER, the virtual appliance contains an AIX mksysb image and.ovf files, which describe resources and production information on the server.
对于在POWER上运行的AIX，虚拟设备包含一个AIXmksysb映像和.ovf文件，. ovf文件描述服务器上的资源和生产信息。
Captureva: Captures a virtual appliance from a virtual server or from an existing AIX mksysb image file.
captureva：从虚拟服务器或现有的AIXmksysb映像文件捕捉虚拟设备。
Perhaps most importantly, the appliance provides an extremely secure environment from which to create and manage your on-premise WebSphere Application Server cloud.
或许最重要的是，设备提供了一个高度安全的环境，从中可以创建和管理您的预置WebSphereApplicationserver云。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
These virtual systems represent WebSphere Application Server cells, and you can use functionality in the appliance to deliver fixes and updates to that system.
这些虚拟系统表示WebSphereApplicationServercell，并且您可以使用设备上的功能来向该系统交付补丁和更新。
Since the network Settings of the destination and source LPARs will differ, the default installation cannot be used directly in the process of creating the Application Server appliance.
由于目标和源lpar的网络设置是不同的，所以不能在创建ApplicationServer工具的过程中直接使用默认安装。
Since the network Settings of the destination and source LPARs will differ, the default installation cannot be used directly in the process of creating the Application Server appliance.
由于目标和源lpar的网络设置是不同的，所以不能在创建ApplicationServer工具的过程中直接使用默认安装。
应用推荐