If you have an appliance that doesn't work, send a letter to the store that sold it.
如果你的电器坏了，那就给出售它的商店写封信。
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
更新设备固件。
Configure the appliance network Settings.
配置设备网络设置。
Create the composite virtual appliance images.
创建组合虚拟设备映像。
OVF's place in the virtual appliance life cycle
OVF在虚拟工具生命周期中的位置
Deploy and start the composite virtual appliance images.
部署并启动组合虚拟设备映像。
Used and available capacity on the appliance or collective.
设备和集合上的已使用容量和可用容量。
There is no special packaging of these files for the appliance.
这些文件没有针对设备进行特殊的打包。
This numeric value is automatically generated by the appliance.
数值是由设备自动生成的。
Easy to use web console for configuring the appliance remotely.
可以很容易地使用web控制台远程配置设备。
Each composite virtual appliance can contain multiple virtual images.
每个组合虚拟设备可以包含多个虚拟映像。
This value is numeric and is automatically generated by the appliance.
该值是数值型的，由设备自动生成。
To deploy an additional XC10 appliance, you must add it to a collective.
要额外部署一个XC10 服务器，必须将其添加到集合。
The appliance first shuts down each virtual machine in the virtual system.
该设备首先停止虚拟系统上的每一个虚拟机。
You can only upload signed trusted firmware updates to the XC10 appliance.
只能上传经过签名的可信固件到XC10设备。
Consider a conventional appliance, such as a stove, microwave or bread maker.
想象一下传统的家用电器，例如电炉、微波炉或面包机。
But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.
但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。
The only electronic appliance there is a 14-inch TV that she bought 15 years ago.
家里唯一一件家用电器是她15年前购买的一台14英寸的电视机。
Ensure that the catalog and PVU table loaded on the appliance are up to date.
确保加载到工具上的目录和PVU表是最新的。
From a single appliance, you can manage and deploy to both hypervisor platforms.
从一个设备中，您可以管理并部署到这两种管理程序平台。
Additionally, the XC10 appliance easily integrates with your WebSphere products.
另外，XC10设备能够与您的WebSphere产品轻松集成。
There's more value to a virtual appliance than just simpler configuration, however.
但是，除了配置简单外，虚拟设备还有别的价值。
And if all that isn't enough, the physical casing of the appliance is tamper resistant.
如果这些还不够的话，那么设备的物理外壳还能够防篡改。
And if all that isn't enough, the physical casing of the appliance is tamper resistant.
如果这些还不够的话，那么设备的物理外壳还能够防篡改。
应用推荐