Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
He didn't mean the apple tree, but our daughter, who was just then standing behind the mill sweeping the yard.
他不是要苹果树，他要的是我们女儿，她正在磨房后面扫院子呢。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
A piece of physicist Sir Isaac Newton's apple tree is to defy gravity by being carried into space on the next NASA shuttle mission.
物理学家伊萨克•牛顿爵士的那棵苹果树上的一截树枝不久将随美国宇航局的宇航员们前往太空，体验零重力。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
我听到的最普通的鸟叫声是漂亮的灰喜鹊发出的咯咯声，它常常搜查我种的山楂树。
The apple tree in the yard yields apples yearly.
院子里的那棵苹果树每年都要结苹果。
Siddhartha sat down under a rose-apple tree and watched everyone.
悉达多坐在一棵蒲桃树下，观看着一切。
The apple tree leaned to the field, dropping its flowers on the grass.
那棵苹果树的树枝朝田里伸去，花落在了草上。
And then, he looked at me and said, "We need to prune that apple tree again."
然后，他看着我说：“我们又该给那棵苹果树修修枝了。”
I found a bench under a flowering apple tree and sat there to chant my rounds.
我在盛开着花朵的苹果树下的长凳上坐下，完成我的念诵。
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons.
我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。
Like an apple tree among the trees of the forest is my lover among the young men.
我的良人在男子中、如同苹果树在树林中。
The apple tree, which was swaying gently in the breeze, had a good crop of fruit.
那棵苹果树硕果累累，在微风中轻轻摇曳。
Even if tomorrow the world would to be pieces, I would still plant my apple tree.
真的很喜爱这样的态度呢——即使世界将被毁灭，我将依然播种我心爱的苹果树。
Then there was the old apple tree. It sits on an undeveloped lot in my neighborhood.
然后就是那棵老苹果树了，它耸立在我家附近的一块荒地中。
Then there was the old apple tree. It sits on an undeveloped land in my neighborhood.
有一棵老苹果树，就长在我家附近的一块荒地上。
There is no apple tree in front of my living-room, but there is one in front of my neighbour's!
我的客厅前面没有苹果树，而我邻居的客厅前却有一棵。
Soon she came to the apple tree. It cried out, "Oh, shake me. Shake me. We apples are all ripe."
不大一会儿，她便来到苹果树下，果树跟上次一样喊叫着：「摇一摇我啊，摇一摇我啊，满树的苹果全都熟透啦。」
And then, recouping his thoughts, he looked at me and said, "We need to prune that apple tree again."
然后，又想了一下，他看着我说：“我们需要再给那棵苹果树修修枝了。”
The result shows that there is a close relation between the age of the apple tree and the disease index.
结果显示，树龄与苹果树腐烂病的发生直接相关，表现为随着树龄的增加腐烂病危害逐渐加重。
The orchard-keeper spotted a little boy sneak into the orchard and climb an apple tree, so he raced over.
护园人发现一个小男孩偷偷钻进果园，爬上了一棵苹果树，就迅速走了过去。
Lurvy sat down under and apple tree and lit his pipe; the animals sniffed the familiar smell of strong tobacco.
勒维坐在一棵苹果树下，点燃了烟斗，谷仓里的动物们马上就闻到了一股熟悉的烟草味道。
The prince climbed up the stairs, and he came to a room as rosy-pink and snowy-white as a blossoming apple tree.
王子爬上楼梯，来到一间像花朵盛开的苹果树般红白相间的房间。
One day, while resting under an apple tree, Newton impulsively asked himself why the apples fell down to the earth.
一天，在苹果树下休息时，牛顿心血来潮自问道：为什么苹果往地上掉？
The city man saw afarmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that thepig could eat apples from an apple tree.
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。
Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.
尽管如此，有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候，还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
应用推荐