An apple shaped body, which has greater fat accumulation in the belly, carries with it the risk of heart disease.
苹果型身材，腹部聚集了大量脂肪，会增加心脏病的风险。
In comparison, carrying excess fat around the stomach, being "apple shaped", raises the risk of diabetes and heart disease.
与之相反，腰部积聚过多的脂肪，比如说苹果型身材，那么患糖尿病和心脏疾病的风险就会增加。
Much has been made of Jobs' ties to Buddhism, how Eastern spirituality shaped the pure, pared-down beauty of Apple products.
乔布斯更多的被人与佛教联系起来，东方精神如何形成这种纯粹的、简洁的苹果产品之美呢。
It was properly shaped for swimming, so he fixed it up nice with picnic tables, horseshoe courts, and some apple and peach trees.
于是他在岸边摆了一个野餐桌子，建了一个马蹄形的棚子，还种了一些苹果树桃树，把池塘装扮的有模有样。
Researchers in Germany report that even among people who are normal weight, having excess fat around the abdomen — being apple-shaped, that is — can increase the risk of premature death.
美国，欧洲两个大型跟踪报告发现：腰围与生命息息相关，可影响寿命.即使在体重正常的人群中,腹部脂肪过多(形状象苹果)，早死的风险都会增加
Scientists at the Universities of Pittsburgh and California found that women with large hips and small waists are cleverer than those with either "apple-shaped" or linear bodies.
匹斯堡和加利福尼亚大学的科学家们发现，拥有“S形”身材的女性比那些“苹果形”或“竹竿”身材的女性更聪明。
Your thyroid is a butterfly-shaped gland located below your Adam's apple.
你的甲状腺是一个蝴蝶形状的腺体，位于你的喉结下面。
Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped". For complex physiological and biological reasons, this extra fat around the middle causes much greater harm.
超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。由于复杂的物理和生物原因，腰部多余的脂肪会导致更多的危险。
Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped".
超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。
Then Apple came out with the tear-shaped iMac, a computer with a transparent plastic shell and curvy organic lines.
后来苹果推出了流线型的iMac，一台拥有油瓶塑料外壳和弯曲的有机线条的电脑。
So what does it mean to have a 'pear' shaped or 'apple' shaped body?
那么，这是否意味有一个'梨'形或'苹果形的身体？
The first thing you need to do, if you have discovered that you fall into the 'apple' shaped body category or have a high BMI is to go and see your doctor for a full medical examination.
第一件事，您需要做的，如果你发现你陷入'苹果'形机构类别或有较高的BMI是去看看你的医生进行全面体检。
Men are most commonly seen to have 'apple' shaped bodies and it is jokingly referred to as having a beer gut, or love handles.
男性最常见的有'苹果'型机构，这是开玩笑地称为有一个啤酒肠，或爱处理。
The fish without the Plexin D1 gene had less visceral fat tissue than their "apple-shaped" counterparts with the gene.
没有丛状蛋白d 1基因的斑马鱼比他们“苹果型身材”的同类拥有更少的内脏脂肪。
But it looks sharp , it looks nice on her She got a nice shaped head She got an apple head I know right? It's perfect.
但看来尖锐，看来对她好她得到了一个很好的头型她有一个苹果头我知道吗？
This type of dress looks great on every lady. It can flatter both apple and pear-shaped bodies. Dresses of this style are usually recommended for tall women.
每一位女士穿上这种裙子看上去都很美。苹果型身材以及梨型身材穿这种裙子效果都不错。通常建议高个子女性穿这种款式的裙子。
A restaurant worker shows off an apple-shaped pizza as a tribute to Steve Jobs in Naples.
意大利那不勒斯的一家餐馆的员工制作出一款苹果型的披萨以此来纪念乔布斯。
Some physicists have tentatively suggested that they should be apple-shaped, because that shape helps explain why the universe's fundamental particles come in threes.
一些物理学家尝试地提出，宇宙应该是苹果形，这样才能够帮助我们解释为什么宇宙的基本粒子只有少得可怜的三种。
His singular vision shaped the products Apple has conjured up, especially over the last 14 years, after Jobs returned to the helm of the company he had founded.
他异常敏锐的眼光塑造了苹果产品的魔力，特别是在阔别14年之后，重新掌舵他一手创办的公司。
The as-obtained vaterite with tabular sphere-shaped, bicone-shaped, dumbbell-shaped and apple-like morphologies, and the calcite with hexagonal platelet-shaped were produced.
合成出扁球形、双锥形、哑铃形、苹果形等特殊形貌的球霰石和六边形片状方解石。
The as-obtained vaterite with tabular sphere-shaped, bicone-shaped, dumbbell-shaped and apple-like morphologies, and the calcite with hexagonal platelet-shaped were produced.
合成出扁球形、双锥形、哑铃形、苹果形等特殊形貌的球霰石和六边形片状方解石。
应用推荐