This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
Many people around the world are mourning the passing of an icon of this generation - the visionary man behind Apple Steve Jobs.
世界各地很多人都在悼念这一代人的偶像谢世，即苹果背后那富有远见之人史蒂夫·乔布斯。
I spoke with a man whose right hand was permanently curled into a claw from being smashed in a metal press at Foxconn, where he worked assembling Apple laptops and iPads.
有一个男子，由于在富士康工作期间被金属压伤，导致他的右手永远像动物的爪子一样地弯曲着。他在富士康组装苹果便携电脑和iPad。
But Mr Cook and his colleagues now need to show that some of the magic of the man who took Apple from the brink of disaster to world domination has rubbed off on them.
但是现在，Cook和苹果其他同事必须展现出他们身上同样拥有着那个将苹果起死回生并达到世界主宰地位的男人的魔力。
A South Korean man holds a mobile phone paying tribute to Apple co-founder Steve Jobs in Seoul on October 6, 2011.
2011年10月6日，在首尔，一名韩国人举着手机向苹果联合创始人乔布斯致哀。
Apple has finally admitted that a British man who left school at 15 is the inventor behind the iPod.
苹果终于承认一个十五岁便辍学的英国男人是iPod真正的发明者。
Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说，同时把一块当作领结的小布举到喉结处，这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
The poor man thinks it is an apple tree and agrees – but it is actually his daughter.
穷人只知道后面有一棵毫不相干的苹果树，也就答应了，其实却是他的爱女。
They were suddenly craving meaning; something, anything that makes sense, instead of this bowler-hatted man with an apple in front of his face.
他们突然渴望意义，一些东西，究竟什么是道理，而不是在他面前苹果投球的那个盔绅士。
This one man is the single greatest asset in corporate America, which causes Apple stock to trade with a Steve Jobs premium, a variable that the shorts can use as well.
他是美国商界唯一国宝级别的人物，苹果的股价也因乔布斯享受了一定的溢价，但这也是空头可以利用的一个变数。
The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products.
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。
At Apple stores across the world and the company's headquarters, makeshift shrines quickly sprang up as Apple's legions of fans gathered together to remember the life of a man they revered as a hero.
全世界的苹果商店以及公司总部，临时的悼念牌位迅速的建立起来，大量的苹果粉丝的聚集到了一起，来悼念这位他们心中的英雄不平凡的一生。
People are crazy about the Apple products, though Steve Jobs passed away, he is still known as the founder of Apple Company, who is a great man and changes people's lives.
人们都喜欢苹果产品，尽管乔布斯去世了，人们仍然知道他是苹果公司的创始人，他是一个伟大的人，改变了人们的生活。
At this moment a man walks through the orchard, sees the rosy apple, and stoops to pick it up.
这时，一个男人穿过果园，看见了这红苹果，于是弯腰捡了起来。
The city man saw afarmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that thepig could eat apples from an apple tree.
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。
And while there are a few brave souls out there sticking it to The Man with their Hackintoshes, for normal people the EULA rules: they run Mac OS X on Apple hardware.
虽然任然有那么一小部分“勇敢的心”坚持用着黑苹果机，对普通用户来说，必须遵守最终用户许可协议：必须在苹果的硬件上跑MacOSX。
"America," says Price, "boasts the world's coolest leader, Obama; the coolest rappers, Jay-Z and Snoop Dogg; and the coolest man in technology, Steve Jobs of Apple, the man who even made geeks cool."
普莱斯说：“美国自称拥有全世界最酷的领导人——奥巴马，最酷的说唱歌手——杰斯和史奴比狗狗，最酷的科技界人士——苹果公司的史蒂夫·乔布斯，乔布斯甚至让科学怪人们都变得酷起来了。”
Doug Richardson, the man in charge of Apple's accessories merchandising, told her Apple had been tracking the buzz about Lark for six months.
主管苹果配件销售的道格·理查森告诉胡，苹果已经关注Lark六个月时间了。
Steve Jobs was such a great man that he not only created the Apple products, but also exaggerated the Disney company.
史蒂夫·乔布斯是一个伟大的人，他不仅创造了苹果产品，同事也扩大了迪斯尼公司。
This week, the industry mourns the death of Steve Jobs, a man whose firm hand on the tiller of Pixar and Apple coincided with those two companies' amazing growth and creativity.
本周，世界工业悲哀的死亡，一个男人的史蒂夫·乔布斯坚定的手在耕者有其田皮克斯公司和苹果正好与这两家公司的惊人的成长和创造力。
Since then, discussion of his resignation has lapsed into hysteria. After all, he is the man who rescued Apple from near-death experience.
从那天起，有关他辞职一事的热议已陷入了一种失控的状态。毕竟，他是谁人让苹果公司死去活来的救世主。
Of course not! She thinks he's an apple-head. She doesn't like an apple-head man, you know.
当然不喜欢了。她觉得她是个缺心眼的人，不喜欢这样的人，你知道吧。
A great man once said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apple it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。
The first lines of a long gypsy poem sing: "When a woman loves a man her body has the odor of a thousand apple trees in blossom."
一首吉卜赛长诗的头几行是：“当一个女人爱是一个男人时，她身上会散发出一千棵苹果树开花的香气。”
The first lines of a long gypsy poem sing: "When a woman loves a man her body has the odor of a thousand apple trees in blossom."
一首吉卜赛长诗的头几行是：“当一个女人爱是一个男人时，她身上会散发出一千棵苹果树开花的香气。”
应用推荐