However, for those lucky readers using Apple Macs, the setup is about as simple as anyone could hope for.
不过，对于那些使用Apple Macs的幸运读者来说，设置过程再简单不过了。
Apple acknowledges the Outlook problems, which show up only in a mixed environment of Macs and Windows PCs, and pledges they will be fixed by the fall.
苹果公司承认在Outlook上使用的问题，并承诺会在秋天之前解决。这个问题只在Mac电脑和Windows电脑混用的情况下出现。
While Apple did make Macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction.
尽管苹果开始生产Mac，但是那时候苹果公司的销售额逐年减少，而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。
Yet sales of Macs grew 8.5% over the past three months, making Apple the country's third-largest PC seller.
然而，Mac电脑销量在过去三个月增长了8.5%，使苹果公司成为美国第三大PC销售商。
That’s right—Apple has been preparing us on our Macs to learn to touch our video, because touching our video is how we will interact with our video from now on.
没错，苹果已准备让我们学习在Macs系统上触摸视频，因为触摸视频将是我们从今以后同视频的交互方式。
Apple frequently touts its so-called "halo effect," in which satisfied buyers of less expensive Apple items like iPods, iPhones and iPads buy the more expensive Macs for their next PC purchases.
苹果公司经常宣称其拥有的所谓“光环效应”——即购买了诸如iPod、iPhone及iPad等较为便宜的苹果产品的满意消费者会在下一次购买较为昂贵的苹果Mac电脑。
Ding Wen is an above average boy with an interest in computers, especially Apple IIGS and Macs, likes to do programming, and that's it.
他写道：“林鼎文比他同龄人的更痴迷于电脑，尤其是喜欢苹果的IIGS和Macs。 他热爱编程序。
It's also very similar to the current Apple remote that controls Macs - only it's a little longer and the buttons have small bumps for subtle tactile feedback.
它也非常像目前控制Mac的苹果遥控器。只是稍微长一点，按键的突起感更有难以察觉的触觉回馈。
In the last three months of this last year alone, Apple sold 3 million Macs, 10 million iPods and 7.4 million iPhones.
去年，仅仅短短的最后三个月，Apple就卖掉了300万台Mac, 1000万台iPod, 740万台iPhone。
Importantly, it also hasn't stopped Apple customers from buying Macs.
很重要的一点是，iPhone和iPad也没有阻止苹果用户购买Mac。
Ten years ago having a home PC was primarily for word processing and creating spreadsheets, Apple made Macs, and ordering on-line was a quaint experiment for risk takers.
十年前，家用电脑主要用于文字处理和制表，而网上订购则是在冒险。
Ten years ago having a home PC was primarily for word processing and creating spreadsheets, Apple made Macs, and ordering on-line was a quaint experiment for risk takers.
十年前，家用电脑主要用于文字处理和制表，而网上订购则是在冒险。
应用推荐