Apple Inc. rose on an upgrade from Morgan Stanley.
摩根斯坦利调高苹果公司评级，促使苹果股价上扬。
His death came a day after Apple Inc. announced its latest iPhone, the 4s.
就在苹果公司宣布其最新产品iPhone4s次日，Jobs离世。
Satoru Iwata, the president of Nintendo Co., is a self-proclaimed Apple Inc. fan.
任天堂(NintendoCo.)总裁岩田聪(Satoru Iwata)自称是苹果公司(Apple Inc.)的粉丝。
Apple Inc. releases iPhone, introducing millions more to wireless Internet access.
苹果公司发布iPhone，再令数百万人开始使用无线互联网接入。
Apple Inc is expected to unveil the latest version of its Apple TV product on Wednesday.
苹果公司预计周三会发布他们最新版本的苹果电视产品。
After being forced to leave Apple Inc, Steve Jobs made a comeback by creating a new company.
乔布斯被迫离开苹果公司后，东山再起，又创办了一家新公司。
In many ways, Sony's competition with Apple Inc. captures the challenges facing the company.
在许多方面，索尼与苹果(Apple Inc .)的竞争都是公司面临的主要挑战。
He was also asked about how Apple Inc. 's iPad tablet computer could change the online media equation.
他还被问及苹果公司的ipad平板电脑如何会改变在线媒体的平衡。
There was the long-awaited emergence of tablet computers, led by Apple Inc. and its release of the iPad.
我们看到了期待已久的平板电脑的发布，其中以苹果公司及其发布的iPad为代表。
Apple Inc. didn't sell as many iPads as analysts had hoped and a measure of profitability was lower than expected.
苹果公司生产的iPads销量没有达到分析师预计，利润率低于预期。
Apple Inc is subjected to a probe into the monopoly of the tablet computer market by the us Department of Justice.
美国司法部针对苹果公司平板电脑的市场垄断情况进行相关调查。
Microsoft also is beginning to try running its own retail stores, which has been enormously successful for Apple Inc.
微软也开始尝试运营自己的零售店。苹果公司(Apple Inc .)旗下的零售店取得了巨大的成功。
Apple Inc. managed to head off likely criticism in Europe over its music-download restrictions by moving to drop them.
苹果(Apple Inc .)则在欧洲采取措施取消音乐下载的限制，希望以此阻止可能面临的批评指责。
In mobile phones, Nokia faces fierce challenges from rivals such as Apple Inc. and South Korea's Samsung Electronics Co.
在手机领域，诺基亚面临着苹果(Apple Inc .)和韩国三星电子(SamsungElectronics Co .)等对手的激烈竞争。
In the next quarter Nomura also sees also Apple Inc overtaking Nokia, pushing the Finnish company to No. 3 in the rankings.
野村集团还预见，苹果公司下个季度将超过诺基亚，将这家芬兰公司推向市场份额排名的第三位。
Over the past year, Apple Inc. has revamped its 201 stores, changing the layout, adding services and increasing its staffing.
去年一年，苹果公司重新装修了201家店面，改变店内布局，添加服务，增加员工。
Serious students of Apple Inc. may want to read this book for the fresh details she adds to the growing literature on the subject.
论述这个主题的著作犹如汗牛充栋，而且数量还在不断增长。 那些正在认真研究苹果公司的人们或许希望在这本书中找到凯恩发掘出的新鲜细节。
The Canadian company’s stock has declined 32 percent in U.S. trading this year, underperforming rivals Apple Inc. and Motorola Inc.
这家加拿大公司的美股股价今年累计下跌了32%，表现落后于他的竞争对手——苹果公司和摩托罗拉公司。
Apple Inc. 's new operating system, dubbed Snow Leopard, is designed to mimic one of the big cat's prominent characteristics: speed.
苹果公司(Apple Inc .)名为Snow Leopard的新操作系统旨在延续这家巨头最突出的特点之一：速度。
Several well-known companies, including Apple inc (AAPL. O) and Nike inc (NKE. N), have long used only symbols to represent their brands.
包括苹果和耐吉在内的几家知名公司，长久以来都只用标志去代表他们的品牌。
Problems at Enron, Apple Inc. and dozens of other firms have been caused by the practice of backdating stock options provided to executives.
安然公司、苹果公司和其他几十家公司的问题都是由管理层股票期权回溯导致的。
Apple Inc. is expected to be one of the beneficiaries of the new rules, because it would change how the company reports revenue from its iPhone.
预计苹果公司(Apple Inc .)将成为新规定的受益者之一，原因是这将改变其公布iPhone收入的方式。
Apple Inc. is getting closer to clearing the hurdles to start selling iPhones in China, one of the last major phone markets Apple has yet to tap.
苹果公司(Apple Inc .)距离扫除在中国销售iPhone手机的障碍更近一步。中国是该公司尚未涉足的主要手机市场之一。
Plenty of people still prefer purchasing music a la Apple Inc. 's iTunes Store, where there aren't restrictions due to streaming or subscriptions.
有许多人仍钟意于到苹果公司(Apple Inc .)的iTunes Store音乐商店购买音乐，不受网上收听或订阅与否的限制。
More than half of those album sales were digital downloads made on services such as Apple Inc.'s (AAPL) iTunes and Amazon.com Inc.'s (AMZN) AmazonMP3.
专辑销量中有一半以上是从苹果公司(Apple Inc.)的iTunes和亚马逊公司(Amazon.com Inc.)的AmazonMP3等网络服务下载的数字音乐专辑。
Apple Inc. announced a smaller, cheaper version of its Apple TV device for streaming movies and television shows over the Internet and into the living room.
苹果公司宣布他们研发了一个体积更小、价格更便宜的苹果电视装置，用以将来自网络上的电影和电视节目传导至起居室播放。
Apple Inc. updated its line of Macintosh desktop computers with more capabilities but kept price cuts modest despite the drastic decline in consumer spending.
果公司(Apple Inc .)推出了具有更多功能的新款台式电脑。不过，尽管眼下消费支出锐减，苹果公司却只是进行了适度的降价。
Apple Inc. is the top-ranked company in the technology sector that has been offering an extensive range of personal computers and consumer electronic devices.
苹果公司是技术领域的顶尖公司，它一直提供广泛选择的个人电脑和电子产品。
Apple Inc. is the top-ranked company in the technology sector that has been offering an extensive range of personal computers and consumer electronic devices.
苹果公司是技术领域的顶尖公司，它一直提供广泛选择的个人电脑和电子产品。
应用推荐