Apple FaceTime, a face-to-face video chat, only operates between iPhone 4 users over WiFi connections.
苹果的FaceTime是一个面对面的视频聊天应用，目前只有iPhone4的用户通过WiFi连接后才可以使用这项功能。
That very young child, who has just only learned to walk, may not think to wipe apple juice off her face.
那个刚刚学会走路的小女孩可能不会想到要擦掉脸上的苹果汁。
As soon as this apple was ready, the wicked queen painted her face, disguised her hair, dressed herself as a farmer's wife, and went again over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个苹果刚一准备好，邪恶的王后就画了妆，伪装了她的头发，把自己打扮的像一个农夫的老婆，又一次穿越大山来到了小矮人的小屋。
In the third study they used Magritte's famous absurdist painting of a bowler-hatted gentleman with a big green apple in front of his face.
在第三个研究中，他们使用马格利特著名的荒诞画一个在他面前的绿苹果投球的盔绅士。
I predict that the company will not only face serious legal threats from Apple over selling their software, but also face other legal threats over having a retail presence.
我估计该公司不仅仅会面临来自Apple的非法销售他们软件的严重法律威胁，同时，还有非法零售实体店的法律威胁。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
Some good examples: an apple, a pencil, the face of your child or pet, your house as it looks from the outside, and so on.
一些好的例子：苹果，铅笔，你孩子或者宠物的脸，你房子的外观，等等。
In the academic arena, Apple could face hurdles wooing universities if the tablet doesn't meet their needs or isn't compatible with other computing devices that students are using.
在学术领域，如果该平板设备没有满足大学的需要或者与学生们正在使用的其他计算设备不相兼容，那么苹果可能会在求得大学给予支持上遇到困难。
In his explanation of the iPhone 4's antenna problem on Friday, Apple CEO Steve Jobs used a slideshow to argue that other popular smartphones face the same reception problem when held the wrong way.
在星期五关于iPhone4天线问题的解释中，苹果CEOSteve Jobs使用了一些幻灯片来说明，当握住手机的方法不对时，其他的智能手机也存在同样的信号接收问题。
Apple shortened the body and added a brushed metal face for durability.
苹果缩短了身体和增加了拉丝金属面的耐久性。
Exercise your face and mouth by opening your mouth wide, as if you are about to bite an apple or sing. Open your eyes.
长大嘴巴，锻炼脸部和口部的肌肉，正如你打算吃苹果或唱歌。然后睁开眼睛。
Amazon also is reportedly developing a set-top box, which could help the company boost its streaming-video business in the face of competition from Apple, Roku, Boxee, and others.
据报道亚马逊正在开发机顶盒，能够在与苹果、Roku、Boxee等公司面对面竞争中推动其流媒体业务。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an innocent-looking apple, is harboring a worm in the bud,.
看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。
Today, I will introduce a good friend of mine — His face looks like a red apple.
今天我给大家介绍我的好朋友姜朗他的脸蛋圆圆的像个红苹果。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
Exercise your face and mouth by opening your mouth wide, as if you are about to bite an apple or sing.
长大嘴巴，锻炼脸部和口部的肌肉，正如你打算吃苹果或唱歌。
The man who was the face of Apple now wielded now power at the company he co-founded 9 years earlier.
是的，在这个他9年前创立的公司里，他没有了一点权利。
The man who was the face of Apple now wielded now power at the company he co-founded 9 years earlier.
是的，在这个他9年前创立的公司里，他没有了一点权利。
应用推荐