An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果，医生远离我。
I believe that an apple a day keeps the doctor away.
我相信一天一个苹果，医生远离我。
Your mom may have been right when she said, "An apple a day keeps the doctor away."
你妈妈说的“一日一苹果，医生远离我”可能是对的。
An apple a day can reduce the risk of diabetes, high blood pressure and many types of cancer.
一天一个苹果能减少糖尿病、高血压和很多癌症的危险。
Just as saying goes, "An apple a day keeps the doctors away."
正如俗话所说，“一天一苹果，疾病远离我。”
The doctor smiles and tells little Jane: an apple a day keeps the doctor away.
医生对小珍妮说：每天吃一个苹果，你就不需要再来看医生啦。
Eating apples while pregnant may give new meaning to an apple a day keeping the doctor away.
妇女怀孕时多吃苹果有着新的意义，即每天吃一个苹果或许意味着能保持健康。
Apparently, rather than an apple a day, spending some time with a cat keeps the doctor away!
很明显地，多花点时间和猫咪相处比一天一苹果更能使医生远离我！
Going back through everything eaten that day, the student remembered eating an apple a couple hours before.
回顾他那天所吃的食物，这位学生记得在此之前几小时他吃过一个苹果。
We begin with 2 popular proverbs about staying healthy by eating good food: One is an apple a day keeps the doctor away.
我们从两条关于健康饮食的谚语开始吧：一条是“每天一苹果，疾病远离我”。另一条是“人如其食”。几条关于鸟的谚语也颇为受用。
We begin with two popular proverbs about staying healthy by eating good food: One is an apple a day keeps the doctor away.
我们从两条关于健康饮食的谚语开始吧：一条是“每天一苹果，疾病远离我”。
Ursolic acid also keeps cholesterol and blood sugar under control, meaning an apple a day could do wonders for all-round health.
这种名为熊果酸的物质同时还可以控制胆固醇和血糖水平，这便可以解释“一日一苹果”所造就的“健康奇迹”。
The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away.
苹果不仅尝起来鲜甜，也能让我的皮肤看上去很好，有一句话每天吃一个苹果，就能保持健康。
One day, I realized that my classmate's skin looked so good, so I asked her how to keep it, she told me that she would eat an apple a day.
有一天，我发现我同学的皮肤看起来很好，所以我问她如何保持，她告诉我她会每天吃一个苹果。
An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we all familiar with. In fact, apples contain plenty of nourishments which are good to our health.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。事实上，苹果含有大量对我们身体有益的营养成份。
We begin with two popular proverbs about staying healthy by eating good food: One is an apple a day keeps the doctor away. Another is you are what you eat.
我们就以两个流行的谚语开始，这两个谚语是关于通过良好的饮食来保持健康：一个是一天一个苹果让你远离疾病，另外一个是你吃什么东西决定了你的身体健康。
An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with. In fact, apples contain plenty of nourishments which are good to our health.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。事实上，苹果含有大量对我们身体有益的营养成份。
So would the Oracle of Omaha consider Apple a Consumer Monopoly or a Commodity?
那这位奥玛哈贤者会怎么考虑苹果呢？
Target gives Apple a different sort of clientele that may be curious about the tablet computer but had no real way to check it out in person.
Target给苹果提供了一种不同的客户人群，他们可能对平板电脑十分好奇但是并没有机会去亲身体会。
According to the appearance of some fruit, such as pear and apple, a modified boundary tracking method was proposed.
文章根据梨、苹果等水果的外形特征，提出了一种改进的边界追踪方法。
In the first study, 120 shoppers were randomly given either a bit of apple, a piece of cookie or nothing at all when they arrived at the supermarket.
在第一个研究里，120名购物者在到达超市的时候被随机给到一小块苹果，一片饼干或是什么都没给。
What is love, or friendship?Is it something material … a ball, an apple, a plaything … which must be taken from one to be given to another?Is it capable of no extension, no communication?
何谓爱情?何谓友情?是一些实在的东西吗?是球、苹果、玩偶可以信手拈来、随意给人的实物吗?是不能深化、不能交流的吗?。
Some good examples: an apple, a pencil, the face of your child or pet, your house as it looks from the outside, and so on.
一些好的例子：苹果，铅笔，你孩子或者宠物的脸，你房子的外观，等等。
Is it something material... a ball, an apple, a plaything... which must be taken from one to be given to another?
是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶……可以信手拈来、随意给人的实物吗？
In their lab tests, Kawata and his colleagues created realistically hued holograms of an apple, a flower, a Japanese origami crane, and several other objects.
在实验室测试中，Kawata和同事制成了一个苹果、一朵花、一只日式纸鹤及若干其他物品的真实色调全息图。
Is it something material a ball, an apple, a plaything which must be taken from one to be given to another?
是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶……可以信手拈来、随意给人的实物吗？
What is love, or friendship? Is it something material... a ball, an apple, a plaything... which must be taken from one to be given to another? Is it capable of no extension, no communication?
何谓爱情？何谓友情？是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶縘缇……可以信手拈来、随意给人的实物吗？是不能深化、不能交流的吗？
What is love, or friendship? Is it something material... a ball, an apple, a plaything... which must be taken from one to be given to another? Is it capable of no extension, no communication?
何谓爱情？何谓友情？是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶縘缇……可以信手拈来、随意给人的实物吗？是不能深化、不能交流的吗？
应用推荐