The audience responded with thunderous applause.
观众报以雷鸣般的掌声。
He was greeted with rapturous applause.
他受到热烈的鼓掌欢迎。
They greeted him with thunderous applause.
他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
He was interrupted by applause umpteen times.
他被掌声打断了无数次。
The play was greeted with tepid applause.
这台戏只得到了零落的掌声。
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.
她的舞蹈赢得了震耳的喝彩、口哨和掌声。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
这时欢呼声和掌声汇聚成了一阵经久不息的轰响。
This speech was greeted by much laughter and applause.
这篇演讲赢得了许多笑声和掌声。
Judging by the amount of applause, everyone was enjoying it.
从掌声的数量来看,每个人都很享受。
When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后,得到了礼貌的掌声,但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中,许多听众不是通过拍手,而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
His speech was interrupted by applause at intervals.
他的演讲不时地被掌声打断。
The room erupted again into wild cheers and applause.
屋子里再次爆发出热烈的欢呼和掌声。
Bob Risky finished his introduction, to loud applause.
大胆鲍勃做完自我介绍后,大家都大声为他鼓掌。
Payment is a form of applause; all the more convincing because it is costly.
付钱就是鼓掌的一种形式;花钱多就更令人信服。
Its pure coloratura sparkled through her early arias, drawing bursts of applause.
纯正的花腔高音一下子将她开场的咏叹调点亮,赢得了阵阵喝彩。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
There was much applause and other visible signs of support, to include thumbs up and waving.
除了不停息的掌声外,更有竖起的大拇指以及挥手欢呼。
You don't need rewards, or applause, or to be paid, because you love serving in this way.
你不需要奖励、报酬和掌声,因为这正好就是你所喜爱的。
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion.
一个符合进步的胜利值得人民鼓掌;但一个英勇的失败更应该得到人民的同情。
In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech.
除了让国会成员们立刻知道这一点之外,他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。
The hall resounded with applause.
大厅里回荡著掌声。
That being so, what explains the applause from the conservative audience in Washington?
倘若如此,华盛顿那群保守听众的掌声意味着什么呢?
Romeo left the stage, to enthusiastic applause.
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
Her speech was punctuated by bursts of applause.
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
His speech was greeted by a roar of applause.
他的讲话引来了雷鸣般的掌声。
A stormy applause broke out in the hall.; the hall resounded with stormy applause.
全场响起了暴风雨般的掌声。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中,提案以2比1的优势很快通过了表决。
Mr Tata does not like publicity and avoids the platforms and applause of conferences.
塔塔先生不喜欢抛头露面,尽量避免出席会议、面对掌声。
Mr Tata does not like publicity and avoids the platforms and applause of conferences.
塔塔先生不喜欢抛头露面,尽量避免出席会议、面对掌声。
应用推荐