The audience laughed and applauded.
观众欢笑并且鼓掌。
The crowds applauded as the guards paraded past.
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
他受到震耳欲聋的鼓掌欢迎。
The audience warmly applauded the performers.
观众向演员们热烈鼓掌。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.
他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
The humorous poem was admirably recited, and the speaker much applauded.
这首幽默诗朗诵得特别好，观众给予他热烈的掌声。
The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"
后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
全街垒鼓掌叫好。
"Everyone applauded," Putin recalls.
“所有人都为此鼓掌。”普京回忆说。
Parents and politicians applauded.
父母和政客们欢呼了。
'Right!' shouted Lester as the audience applauded.
“正确！”莱斯特大声说道，观众们鼓掌。
The Banks applauded the Fed for standing behind them.
这些银行对美联储的支持表示了赞许。
For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.
出于所有这些原因，盖茨应该为他的坦率拍手叫好。
He laughed and applauded as the Mustang accelerated down Main.
野马车在美因公路上加速驶过时，他大笑起来，拍起手掌。
Thirty miles away in Plano, Texas, two people silently applauded Lewis.
在30英里外的得克萨斯的Plano，两个人沉默地为Lewis鼓掌。
That is applauded by the Confederation of British Industry, among others.
这点尤其被英国工业联盟大力赞赏。
Customers applauded, but then complained that his voice drowned out his guitar.
顾客们鼓掌喝彩，但是随后抱怨他的声音淹没了他的吉他声。
Most of the older viewers frowned, while most of the younger viewers applauded.
多数年纪大的观众眉头紧皱，而大多数年轻观众则报以掌声欢迎。
Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not.
专业的经济学家为伯南克的行动拍手叫好，但公众却不买账。
But Zlata, who now lives in Germany, wasn't always applauded for her contortionist ability.
但莎拉塔，现居德国，并不总能为自己的柔术能力得到喝彩。
A thousand expert voices applauded their femininity, their adjustment, their new maturity.
成百上千个专家为她们的女性气质，她们的改变，她们的新的成熟高声鼓掌。
European banks, such as HSBC, that have got there without state support have rightly been applauded.
欧洲银行，如汇丰银行，就没向国家寻求支持而被连连称赞。
Still, even critics in Louisiana applauded its release and supported the report’s recommendations.
不过，就连路易斯安那州的评论都称赞此次计划的发布，并支持报告里的推荐。
Still, even critics in Louisiana applauded its release and supported the report’s recommendations.
不过，就连路易斯安那州的评论都称赞此次计划的发布，并支持报告里的推荐。
应用推荐