You look into other people's eyes as if they were mirrors. If they appreciate you and applaud you, you will feel good.
你注视着其他人的眼睛，好像他们是镜子。如果他们欣赏你，为你鼓掌，你感觉才会良好。
How will you rejoice and applaud yourself if you abstain?
如果你避开了，你将如何欢欣鼓舞和庆幸自己？
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that.
她说：“毫无疑问，你是一个充满热情、雄辩的演讲者，对此我为你鼓掌。”
Even if no one applaud you, also want elegant curtain call, and thanks to their earnest pay.
即使没有人为你鼓掌，也要优雅的谢幕，并感谢自己的认真付出。
You look into others' eyes as if they are mirrors and if they appreciate you, applaud you, you feel good.
你谛视着其他人的眼睛，好像他们是镜子，如果他们欣赏你，为你鼓掌，你感觉才会良好。
Bob, this is an excellent question and I applaud you for reaching out for help. That takes a lot of courage.
鲍勃，这是个非常好的问题，我很欣赏你的态度，向人求教是需要勇气的。
Well, I applaud you and all of your love, commitment and hard work, just as I applaud your daughters and sons for theirs.
我要为你们的父母们无私的爱、奉献和辛苦的工作而喝彩，也要为他们的儿女喝彩！
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.
毫无疑问你是一个慷慨激昂，能言善辩的演讲者，我很赞赏你这一点。
And I applaud you for asking this question and trying to seek some answers instead of simply giving up as I'm sure many have done before you.
我为你问这个问题并且不是我确定的和许多你之前的人们那样单单放弃而是努力在寻找回答而鼓掌。
I am sure it took a lot of courage, and I applaud you and want you to know that you most certainly contributed to the world in a very positive way.
我确信这需要很大的勇气，我为你鼓掌，希望你知道你绝对是为世界做出了积极的贡献。
We commend you and applaud you for your continued persistence in the application of the Love factor to all within your radius of activity and influence.
我们称赞你们，为你们喝彩，因为你们持续不断的坚持在爱的氛围之中，同时也在你的有效半径内成为行为和影响的力量。
Each time you choose to handle someone with care, you make a significant difference in the world. Applaud yourself for having the love, strength, and courage to care!
每一次帮助和照料别人，你都为世界增添了一份爱。为自己拥有爱并有力量和勇气去帮助别人而鼓掌、喝彩吧！
Perhaps you are a budding musician practicing hard in the garage day and night yet your confidence is gradually waning because there is no one to applaud your awesome talent.
也许你是一个未来演奏家的实践在车库日夜但你的信心正在逐步消退困难，因为那里是没有人赞赏你真棒人才。
Well, I applaud your effort and appreciate your coming across town for this interview, but you don't have the experience or aptitude that is usually required for this type of apprenticeship.
对，我对你的努力表示欢迎，也感谢 你跑过来面试，可是你不具备这份学徒工作通常要求的经验和才能。
Certainly the atmosphere at San Siro isn't great these days, in the Italian league it's like this, not like in England where even if you lose and you're already relegated they still applaud you.
无疑，最近在圣西罗的气氛不是很良好，在意大利就是这个样子，不像在英格兰，你输球或者已经降级，他们依然会为你鼓掌。
A166, If you don't applaud, I will play a record of applause.
如果你们不鼓掌，我就播放鼓掌的录音带。
We tend to applaud and admire big sweeping movements, but break a big movement down to its essential pieces, and you realize, it’s all made up of small things. Every day things.
我们倾向于赞赏和敬佩那些激动人心的重大时刻，但若将一个大动作剖成几个重要的部分，你就会发现，它全是由一些小事儿构成，由一天天的小事儿、分分秒秒的小事儿构成。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
You see, Chinese people who go to live entertainment rarely applaud, and the reason is much more complicated than you might imagine.
想一下，很多去看现场娱乐节目的中国人都不怎么鼓掌，而且这其中的原因比你向想像地还要复杂。
As you depart China, expect to be treated like a superhero as the media and spectators snap away, video, cheer and applaud as you walk down to your racing yacht.
当你们准备起航离开中国的时候，将会得英雄般的欢送，走回你们帆船的一路上，媒体和观众们将不停的拍照、录像、欢呼、鼓掌。
When you have seen the match, the final match of the Champions League, then you must applaud, and you see what the game is, what is fair play on the game, what is good control of the game.
当你观看比赛的时候，观看冠军杯决赛的时候，你会鼓掌，你会看到比赛是什么样子，公平的比赛是什么样子，对比赛的控制和管理是什么样子。
If they jeer you or applaud, it means you provoked a reaction and some feeling in them.
如果他们嘘你或者为你鼓掌，这意味着你引发了他们的反应，他们对你有感觉。
If once a day you spend $200 in a park and applaud for its beautiful scenes, during your whole life, it will cost you millions dollars.
如果每天去一次健身中心、去一次氧吧，消费以200元计，已达千万；
Too many people did not applaud. Because I knew you can not understand me. It is not because my English is Chinglish, it is because my English is Suqian-English.
这么多人没鼓掌，没鼓掌的我知道你们都没听懂，不是因为我说的是中式英语，而是因为我说的是宿迁英语。
And your too-early cheer for your so-called winning, however, may possibly lead you facing the stage lonely-nobody will applaud for you.
而你过早地叫喊胜利，却可能孤独面对舞台，座下无人喝彩。
Ladies and Gentlemen, Please remain silent during the lift. You may applaud the athletes as they approach the lifting stage and also after each lift. Thank you.
女士们先生们，请在运动员试举过程中保持安静，请在运动员每次试举结束之后再给予运动员以掌声鼓励。谢谢。
You've got to applaud them, haven't you?
你当然得为他们鼓掌了，对不对？
If you think there is something funny in my joke, don't mean to laugh and applaud. i need encouragement.
有没有人知道这个问题：翻译：如果你觉得我讲的笑话还有一点点的可乐，请不要吝啬您的笑声和掌声，我需要鼓励。
Do not be surprised if your hosts greet you with a loud round of applause. The proper response is to applaud back.
不要为东道主响亮的欢迎掌声惊到，适宜的做法就是以掌声回应。
Do not be surprised if your hosts greet you with a loud round of applause. The proper response is to applaud back.
不要为东道主响亮的欢迎掌声惊到，适宜的做法就是以掌声回应。
应用推荐