Juve target French duo as Arsenal eye Appiah.
尤文盯上法国二人组而阿森纳则看上了阿皮亚。
Ghana midfielder Stephen Appiah is hoping to resolve his future by the end of the week.
加纳中场斯蒂芬·阿皮亚希望在周末以前决定他的未来。
Ghana midfielder Stephen Appiah fears his dream move to the Premier League may not materialise.
加纳中场阿皮亚担心他转会到英超联赛的梦想可能无法实现。
Appiah feels he has to leave the Italian giants following the arrival of Patrick Vieira from Arsenal.
阿皮亚感觉他必须在阿森纳的巨星中场帕特里克·维埃拉到来之后离开意大利巨人尤文图斯了。
But Appiah, who spent two years with Juventus before joining Fenerbahce, remains confident he will soon find a new employer.
但是，阿皮亚，加入费内巴切之前花了两年时间在尤文图斯，仍然相信他很快就会找到新的雇主。
Appiah says that he will meet the Juventus general manager Luciano Moggi and his agent Dominico Ricci on Tuesday to finalise his future.
阿皮亚说他将和他的经纪人尼齐在星期二和尤文总经理莫吉会谈确定他的未来。
Such gestures, as Anthony Appiah has observed, are futile and dangerous because of their further inscription of new and bizarre stereotypes.
据安东尼·阿皮亚观察，这样的姿态，既无益又危险，因为它们又会带来，新的更奇怪的成见。
Arsenal have been touted as a possible destination for Appiah but Wenger scotched those rumours at his pre-match press conference on Thursday.
阿森纳被认为是阿皮亚的一个可能目的地，但温格在周四的赛前记者会上否认了这些传言。
Ghana captain Stephen Appiah has told BBC Sport that he is set to leave Italian champions Juventus and wants a move to the English Premiership.
加纳队长斯蒂芬。阿皮亚向英国BBCSport透露他将离开意大利冠军尤文图斯并且想去英超踢球。
Appiah is available on a free transfer after cancelling his contract at Fenerbahce and he is being chased by a number of clubs throughout Europe.
在拒绝了费内巴切提供的合同之后，阿皮亚成为目前转会市场中的自由球员。欧洲多家球会都在追逐他。
Other individuals who performed well at smaller clubs, such as Stephan Appiah with Parma and Brescia, faltered once they reached the bigger sides, such as Juventus.
还有一些在小俱乐部表现出色，例如斯蒂芬。阿皮亚在帕尔马和布雷西亚，一旦转会到象尤文图斯这样更大的地方就开始步履维艰的。
The agent of Stephen Appiah has revealed that Juventus are working on a deal to bring his client back to Turin, but warns that a whole host of other clubs want to sign the Ghanaian.
史蒂芬。阿皮亚的经纪人透露，尤文图斯正在着手将他的委托人带回到都灵城，但他警告说有俱乐部想签下这名加纳球员。
The agent of Stephen Appiah has revealed that Juventus are working on a deal to bring his client back to Turin, but warns that a whole host of other clubs want to sign the Ghanaian.
史蒂芬。阿皮亚的经纪人透露，尤文图斯正在着手将他的委托人带回到都灵城，但他警告说有俱乐部想签下这名加纳球员。
应用推荐