His appetite for inventions went back to his childhood when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.
他对发明的兴趣可以追溯到他的童年时代,那时他发明了一种可以放入小刀的叉子和勺子。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
莱斯利担心,互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”,所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。
The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.
这次大行政区选举表明:伊拉克人渴望有这样的选举。
But Ms Bachelet may have overestimated Chileans' appetite for change.
不过,巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。
However, analysts say the figures are a good proxy of the appetite for equities.
然而,分析人士指出,这些数字可以很好地说明人们对股票的胃口。
But there is virtually no appetite for overseas military involvements in Japan.
但日本对远海军事介入几乎没有兴趣。
Then investors will get to see how big the world's appetite for Treasurys truly is.
那么投资者就晓得世界对国债的胃口到底有多大了。
Banks have raked in profit from the buy-out industry's appetite for loans and deal-making advice.
银行界从并购行业对贷款和交易订立建议的需求中赚取了大量的利润。
Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.
禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。
The retail appetite for corporate bonds has been a fillip for other cash-strapped European borrowers.
零售投资者对公司债券的偏好已刺激了一些缺乏资金的欧洲借款人。
That in turn can lead to heightened volatility, which often diminishes the appetite for risk-taking.
这反过来又可能导致波动加剧,而这往往会削弱冒险的意愿。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
而如今,有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
Developers of the new complex will be hoping the local appetite for foreign musicals continues to thrive.
这处新建筑区的开发商将寄希望于当地民众对外国音乐剧的热情会持续上升。
Military intervention is unlikely, nor is there much appetite for it, either from Syrians or outsiders.
军事干涉是不可能的,无论是叙利亚国内还是外界都对此毫无兴趣。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口,以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
This small introduction should whet your appetite for sed, but is not intended to be complete or extensive.
下面的简单介绍将唤起您对sed的兴趣,但是这里并不打算给出全面或详细的介绍。
The forests are felled to help feed the world’s growing population and meet its growing appetite for meat.
砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口,满足其日益增长的肉食需求。
The forests are felled to help feed the world's growing population and meet its growing appetite for meat.
砍伐森林是为了帮助供养世界日益增长的人口,满足其日益增长的肉食需求。
You also can choose from an array of strike prices and expiration dates depending on your appetite for risk.
你还可以从一系列行权价格和到期日中做选择,具体取决于你的风险承受意愿。
According to analyst Wenlie Ye, Apple's appetite for memory chips grew 79.6% in 2010 and is still growing.
据分析师Wenlie Ye的分析,2010年,苹果公司对存储芯片的需求增长了79.6%,并且仍在持续增长。
Indeed, continental European savers' appetite for equities never recovered from the bursting of the dotcom bubble.
实际上,欧洲大陆的储蓄者对于股票的胃口迟迟未从互联网泡沫破裂后恢复过来。
This was a huge risk for computer-makers, but such was their appetite for the new chip that they bought it anyway.
这对于电脑生产商来说要冒巨大风险,但他们对于新兴芯片的胃口也同样巨大,还是购买了386处理器。
These Banks' clients are demonstrating a renewed appetite for risk, a sign that confidence is returning to markets.
这些银行的客户表现出了风险偏好回升,这是信心重返市场的迹象。
Many Asian companies have postponed or abandoned IPOs this year, as investor appetite for new issues has dwindled.
由于投资者对新股的兴趣降低,很多亚洲公司今年已经推迟或取消了IPO计划。
That fall underscored the nation's fast diminishing appetite for raw materials and weakening domestic consumer demand.
这一下降突显了该国对原材料的需求在迅速减弱,国内消费者需求也逐渐疲软。
That fall underscored the nation's fast diminishing appetite for raw materials and weakening domestic consumer demand.
这一下降突显了该国对原材料的需求在迅速减弱,国内消费者需求也逐渐疲软。
应用推荐