Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.
莉莉已经明显恢复了食欲，但多兰对食物还是不感兴趣。
"I told you it was an unnatural appetite," answered Colin.
“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
Leptin ACTS like a natural appetite suppressant.
瘦素就好像是一种天然的“食欲抑制剂”。
These vegetables can improve children's appetite in the sweltering days.
这些蔬菜在闷热的日子里，可以提高孩子们的食欲。
But Ms Bachelet may have overestimated Chileans' appetite for change.
不过，巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
拜托！千万不要在吃饭的时候说这个，倒胃口。
But I hope these examples and comparisons whet your appetite to find out more.
但我希望这些实例和比较能够吊起您寻找更多内容的胃口。
No need to suppress one’s appetite to lose weight. I think you are slim enough.
没有必要为减肥而减少口福，我觉得你很苗条了！
For one, you will sleep better and secondly, you'll wake up with a healthy appetite.
首先你会睡得更好，第二，当你醒来时，你会有一个好胃口。
We worked up an appetite, and I pointed out a Chinese restaurant not far from the tower.
我们一番游览下来也饿了，我伸手指向离斜塔不远的一家中餐馆。
Getting more sleep optimises energy levels, reduces appetite and slashes sugar cravings.
足够的睡眠会让你精力更充沛，减少对零食和糖类物质的渴望。
Researchers have shown that a rogue gene linked to obesity makes us fat by boosting appetite.
研究人员证实，一种与肥胖有关的流氓基因能通过促进食欲，使我们发胖。
Such deals may be too steep for the appetite of many resource companies with Arctic dreams.
这样的协议无异于给诸多怀揣北极梦的资源开发公司泼了一盆冷水。
Mustard is also said to stimulate appetite by increasing the flow of saliva and digestive juices.
据说芥末也能通过增加唾液和消化液的分泌来刺激食欲。
Just why is appetite such a powerful driver of behavior, and, more important, how can we tame it?
到底为什么食欲具有如此强大的推动力？更重要的是，我们怎么才能够控制它？
Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.
禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。
The curiosity of children is almost insatiable and it is up to parents to satisfy that appetite.
儿童的好奇心几乎是永无止境——这需要父母来满足。
Aside from adding a unique flavor in every meal, garlic can also enhance the appetite of many people.
除了为菜肴增滋填味，大蒜还可以增进食欲。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
That in turn can lead to heightened volatility, which often diminishes the appetite for risk-taking.
这反过来又可能导致波动加剧，而这往往会削弱冒险的意愿。
Research has shown that people who forgive report more energy, better appetite and better sleep patterns.
调查已经显示那些原谅别人的人精力更旺盛，胃口更好，睡眠更香。
The hypothalamus is the primary brain region that responds to leptin, sending a signal that curbs appetite.
下丘脑是对瘦素起反应的最主要的大脑区域，通过传递信号来抑制食欲。
Choosing the right drinks can tweak your metabolism, curb your appetite, and reduce your total calorie count.
选择合适的饮料可以调整你的新陈代谢，控制食欲，从而减少整体的卡路里摄入量。
Zhang says he's finally over the breakup.His appetite has returned.He has even gone on a couple of dates.
小张说最终他从失恋的打击中恢复过来了，现在吃饭又有胃口了，甚至还和其他女孩约会了两次。
Meanwhile results from Apple will be seen as an indicator of how much appetite consumers have for new gadgets.
与此同时，苹果公司的财报将被视为消费者对新款产品偏好的风向标。
You also can choose from an array of strike prices and expiration dates depending on your appetite for risk.
你还可以从一系列行权价格和到期日中做选择，具体取决于你的风险承受意愿。
应用推荐