For the application scope of these Rules, please see Appendix I.
本实施细则适用范围见附件一。
The proposed products particularly set out in Appendix I hereto.
该产品特别是如附件我附件。
Additional chemical information for melamine and analogs is available in Appendix I.
附加信息化学品三聚氰胺和类似物可在附录一。
Goods Catalogue of Automatic Import Permission Administration in force is enclosed (see Appendix I).
现行的《自动进口许可管理货物目录》附后(见附件一)。
These taxa are also on CITES Appendix I, giving them international protection by making export of wild-collected plants illegal.
由于采集这些野生植株外销是犯法的，这三种瓶子草得以受到国际保护。
The first appendix describes the differences between the educational Mindstorms set and the retail version, and I don't think this appendix is very useful.
第一篇附录介绍了教育版Mindstorms 套件与零售版之间的差别，我认为这篇附录不是非常有用的。
The exact area, location and four boundaries of the Land are shown on the map attached to this Contract as Appendix I, which map has been affirmed through signature of both parties.
土地的确切面积、位置和四至见本合同附件一的地块图，该地块图已经双方签字确认。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
Still half asleep, I reminded him that I had taken his wife's inflamed appendix out a couple of years before.
在半睡半醒中，我记起了这个人——几年前我曾经帮他妻子做过一次阑尾炎手术。
In appendix 1, I have prepared a list of discussion questions for your small group or Sunday school class to use.
在附录1，我准备了一张讨论问题供你的小组或主日学使用。
In the appendix, I include a detailed example illustrating the key ideas.
在附录中，我附加了一个阐述关键观念的具体例子。
I talk more about frameworks and solutions for these types of problems in the appendix when I cover existing frameworks that are available to use "out of the box".
我将在附录中探讨更多有关解决类似问题的框架和解决方案。
I had my appendix removed in order to run faster.
为了跑得更快点儿，我把阑尾都割了。
I will give you an objective method for creating such an assessment as well as a supporting appendix full of the details.
我将给你一个创建这类评估的客观的方法，并且给你附带支持的全部细节。
To illustrate my point, I created a Maturity Model for the testing process (see Appendix B: Maturity Model for the testing process) similar to the one for inspections.
为了证明我的观点，我为测试过程建立了近似于待检查的模型的一个成熟度模型(见附录b：测试过程的成熟度模型)。
After you are done creating the basic config in this guide, I then have an appendix full of more advanced topics and configurations that you can play with to implement into your desktop.
在你通过这篇指南建立了基本配置后，我已经建立了一个附录，都是关于更多高级的主题和配置使你可以在你的桌面执行。
In appendix a, I will provide the regulation of the staffs Performance Evaluation.
在附录中，本文将给出员工绩效考核的细则。
There are hundreds of great books on how to share the Good News. I can provide a list of books that have been helpful to me (see appendix 2).
如何分享好消息有许多好书可供参考，我可以提供一张书单或许对你有帮助(请看附录2)。
I suggest you have your appendix removed.
建议你所阑尾切除掉。
I had written the mantra in calligraphy, and the file is also attached. It will be posted as appendix to Spring Dawn.
我已手书了此咒文并将此档案附呈。此将上传到浴塘春晓的附录中。
I use the appendix to send some scenery very beautiful pictures, certainly, inside that also has me.
我用附件寄去一些景色很美的照片，当然，那里面也有我。
I have collected some of my favorites in an appendix at the end of Thrive.
我在《茁壮成长》一书的附录中列举了一些我个人最喜欢的应用。
For this, I have translated some of my previous blogs (see appendix at the end of this blog), Comments and Suggestions are most welcome!
我试着翻译了自己几篇之前的博文(见附录)，欢迎大家批评指正。
Appendix a gives the reading list that I have used in my course.
附录a给出了我在课程中使用过的参考书目。
I screamed, "Owww! My appendix feels like they could burst!"
我大叫，“噢！”我觉得我的阑尾要炸开了！
METHODS: the method verification was carried out in accordance with the microbial limit test recorded in the appendix of China Pharmacopeia (2005 edition, Volume I).
方法：采用2005年版《中国药典》(一部)附录“微生物限度检查法”项下相关内容进行方法学验证。
METHODS: the method verification was carried out in accordance with the microbial limit test recorded in the appendix of China Pharmacopeia (2005 edition, Volume I).
方法：采用2005年版《中国药典》(一部)附录“微生物限度检查法”项下相关内容进行方法学验证。
应用推荐