Footnotes have been appended to the document.
该文件附加了脚注。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
The node number is automatically appended to the path.
节点号被自动附加在路径的后面。
The complete query term is appended to the SQL buffer.
完整的查询项被追加到了sql缓冲区。
Next, a query string is appended with one parameter, tag.
接下来的查询字符串增加了一个参数tag。
The service address is the hostname without adm appended to it.
服务地址是hostname，后面不附加adm。
The first appended column, PREDICTED_CLASS, contains the prediction.
第一个附加的列 PREDICTED_CLASS包含预测。
The new node is appended to the document at the specified location.
新节点被添加到文档的指定位置。
Log records are appended to the end of the used part of the log buffer.
日志记录追加到日志缓冲区中已使用的部分的尾部。
The domain name is appended to selected person names to aid message delivery.
附加域名到选定的人名来协助消息分发。
This context is then appended to every statement found in the retrieved RSS.
这个上下文然后被追加到在检索到的RSS中找到的每个语句中。
A new request is created and the updated DOM is serialized and appended to it.
创建一个新请求，将更新后的DOM序列化并附加到请求中。
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
说明书及附图可以用于解释权利要求。
The story is a short note to which is appended the earlier story of Deng being charged.
这是早先邓受到控告的新闻附加的简短说明。
The data instance is serialized with URL encoding and appended to the specified URL.
数据实例用url编码序列化并追加到指定url之后。
The localized string that you entered as the event name is appended to the namespace.
您所输入的作为事件名的本地字符串会添加到名字空间。
Any matching episodes are appended to an array, which is then returned to the caller.
任何匹配的剧集都被附加到一个数组，然后返回给调用方。
If the HTTP method is GET, the encoded data is appended to the URL after a? Character.
如果此HTTP方法是GET，那么编码后的数据会追加到URL ？字符后面。
In addition some element containing a footnote will be appended to the HTML by AJAX as well.
另外，通过AJAX在HTML中附加几个包含脚注的元素。
For every data set in the result, an HTML list element is created and appended to the list.
对于结果中的每个数据集，创建了HTML清单元素并添加到列表中。
The language is appended to the main XML document name to obtain the translated subdocument name.
该语言是附加在主XML文档名上以获取已翻译的子文档名。
This endpoint is appended to the binding handle of the given interface and returned to the caller.
把这个端点附加到接口的绑定句柄中并返回给调用者。
So instead, you need to use a construct that can easily be appended to without lots of memory overhead.
所以，与之相反，这里需要使用一个可以容易地附加数据而又不会产生大量内存开销的结构。
You see the classified patient table, and if you scroll to the right you also see the appended columns.
可以看到经过分类的病人表，如果向右滚动，还可以看到附加的列。
New data is appended to the end of the table instead of searching for free space on existing pages.
新的数据被追加到表的末尾，而不是在已有的页面上搜索空闲空间。
The new node is appended to the specified parent node, and its value is set to the passed-in string.
将新节点附加到指定的父节点，并将其值设置成传入的字符串。
Because the command created more than one PNG file, a unique number has been appended to the filename.
由于命令创建了不只一个PNG文件，所以文件名被附加了一个惟一的编号。
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y. Yada, whose signature is appended below.
兹授予矢田次郎先生代理我公司签名权，其签名如下。
Proxy mode services do not emit WSDL when? WSDL is appended to the endpoint for the proxy mode service.
当wsdl添加到代理模式服务的端点时，代理模式服务不会发送wsdl。
But it is encrypted and appended with a list that specifies which other users are allowed to see the file.
但是这张图片将会被加密并且附上一张列表，列表表明哪些用户可以看到这些文件。
应用推荐