Chevron and its corporate Allies have urged the appellate court to let Kaplan move ahead.
雪佛龙和它的公司盟友敦促上诉法院让卡普兰继续推进本案的审理。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决,但在星期四,州上诉法院撤销了该判决。
Any decision by any appellate body and the reasons therefore would be communicated in writing to the appellant, together with notification of any right to further appeal.
任何上诉机关做出的任何决定及其理由均需以书面形式告知上诉人,并附关于进一步上诉的任何权利的通知。
The appellate court upheld the verdict.
那个受理上诉的法庭支持判决。
The appellate court affirmed the judgment of the lower court.
上级法院维持下级法院的判决。
The appellate court affirmed the judgement of the lower court.
受理上诉的法庭维持下级法庭的判决。
The three divisions of the High Court all have appellate functions.
高等法院的三个分庭都有上诉审的职能。
As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.
顾名思义,上诉法院有受理上诉的裁判权。
Establishing the intellectual property rights appellate court in our country is feasible.
在我国建立知识产权上诉法院具有可行性。
The interest of appeal is the specific display of interest of action at the appellate stage.
上诉利益是诉之利益在上诉阶段的具体表现。
Neither party can introduce new evidence at the appellate stage - they are limited to the record.
在上诉阶段双方都不能引进新的证据—他们受到记录的约束。
Two civil appellate methods are provided in Brazilian civil procedure, i. e. , ordinary appeal and extraordinary appeal.
巴西民事诉讼法规定了两类民事上诉途径,即普通的上诉途径和特别的上诉途径。
I was appointed a federal trial judge in 1994 and served in that capacity until I was elevated to the federal appellate court in 2010.
我在1994年受命成为一名联邦承审法官,此后一直担任此职,直到2010年升至联邦上诉庭。
A writ commissioning an appellate court to review the proceedings of another court and correct the judgment given if deemed necessary.
调阅案卷令,再审令:一种委任令,处理上诉的法院复查另一个法院的审判过程,并且如果认为有必要还要纠正判决。
These intermediate appellate courts screen out the routine cases so that only the most important cases reach the state's highest court.
中间上诉法院筛选审理常规案件,州最高法院则仅审理最为重要的案件。
There are eleven numbered intermediate appellate courts in the federal system, each including anywhere from three to ten states and territories.
联邦系统内共有11个以数字顺序命名的中级上诉法院,每个法院都包括三到十个州和属地辖区。
One of characteristics of the mechanism to solve disputes of WTO is to lead into the appellate procedure and to establish appellate organization.
新的WTO争端解决机制的显著特点之一就是引入上诉程序,并建立上诉机构。
In addition to Colorado's highly regarded programs in appellate advocacy and environmental law, I am also excited about the Legal Aid and Defender program.
除了学习科罗拉多大学有名的上诉辩护和环境法课程以外,我还对法律援助和辩护感兴趣。
It is unofficially called the judicial capital of the country because the appellate division of the national supreme court sits here. Population, 102, 600.
因南非最高法院的上诉分院设在这里而被非正式地称作该国的司法首都。
Reported decisions of the Supreme court of the United States and of most of the state appellate courts can be found in the official reports of those courts.
美国最高法院和大多数州上诉法院的判决报告都可以在这些法院的官方报告中找到。
Other summary procedure such as appellate summary procedure, procedure of trial by default, speed suit procedure, and prosecuting discretion are not established either.
其他简易程序如上诉审简易程序、缺席审判程序、快速起诉程序、起诉便宜等也未建立起来。
The third section offers a horizontal comparison between the Appellate Review in WTO Dispute Settlement Mechanism and the appellate review in other dispute settlement mechanism.
第三部分是WTO争端解决机制上诉审与其他争端解决机制上诉审的比较。
Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim's interests, and can restrict the abuse of court's jurisdiction.
赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势,能够充分保护被害人的利益,能够制约审判权的滥用。
Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim's interests, and can restrict the abuse of court's jurisdiction.
赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势,能够充分保护被害人的利益,能够制约审判权的滥用。
应用推荐