Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。
Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.
似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。
It tells us not to be fooled by appearances.
它告诉我们不要被外表所迷惑。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
Both animals and plants have different appearances in these various lighting conditions.
动物和植物在不同的光照条件下有不同的外观。
Experts today said that despite its spectacular appearances, the meteor was probably only the size of a football.
今天专家们说，尽管看起来这么壮观，这颗流星可能只有一个足球的大小。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病。
Obama is keenly sensitive to appearances.
奥巴马对表象具有敏锐的感知。
Hillary and Tipper also made brief appearances.
希拉里和蒂珀也短暂地露了一下脸。
SPIEGEL: But appearances contradict your assumption.
镜报：但表面现象与您的假设相悖。
But appearances, in this case, are somewhat misleading.
但是表象在这时有着误导性。
Hundreds of pages sometimes separate their appearances.
有时读过几百页才能搞清人物的来龙去脉。
Giggs, now 37, has made a record 885 appearances for United.
如今的吉格斯已经37岁了，他已经为曼联登场了885次。
His first year in England brought 44 appearances and seven goals.
最终他在英格兰的第一年带来了44次出场7粒进球的数据。
From all appearances, the situation was only going to deteriorate.
从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。
Utilities to round corners, manage colors, and other appearances.
用于圆角、管理颜色和其它显示的实用工具。
He scored 33 goals in 35 appearances in his first season at the Bernabeu.
在伯纳乌的处子赛季，他便出场35次攻入33球。
But from all appearances, she chuckles, the chocolate "works wonders!"
不过她笑着说，从表面上看，巧克力“效果神奇！”
Bill Foulkes holds the third highest number of appearances for the club at 683.
比尔·福克斯有着球队历史上第三高的俱乐部出场纪录，他为曼联出征683场比赛。
But your bosses and clients are inevitably going to judge you on appearances.
而你的老板和客户难免总会通过你的外在表现来评价和判断你的为人。
Their relationship, by all appearances, was stable, discreet and long-lasting.
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。
Neville made 85 international appearances, becoming England's most capped right-back.
内维尔是英格兰出场次数最多的右后卫，曾在国际赛场出场85次。
For more than four years Wong was "lying low", making hardly any public appearances.
在过去的4年多里，淡出娱乐圈的王菲很少在公众面前出现。
Carlos Tevez has scored four goals in six Premier League appearances against Liverpool.
特维斯在近六次与利物浦的交锋中打入四球。
What is the advantage of having pixel-identical appearances of Web sites across browsers?
Web站点在不同浏览器中具有相同像素的外观有什么优势？
In brief (by his standards) media appearances, he let slip a few more details of his condition.
在简短(相对他的一贯作风而言)的媒体露面中，他略略透漏了自己病情的一些细节。
In brief (by his standards) media appearances, he let slip a few more details of his condition.
在简短(相对他的一贯作风而言)的媒体露面中，他略略透漏了自己病情的一些细节。
应用推荐