Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。
He was infinitely more assured than in his more recent concert appearances.
比起他之后的音乐会上露面他那次要有信心得多。
Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.
似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。
It tells us not to be fooled by appearances.
它告诉我们不要被外表所迷惑。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
Both animals and plants have different appearances in these various lighting conditions.
动物和植物在不同的光照条件下有不同的外观。
Experts today said that despite its spectacular appearances, the meteor was probably only the size of a football.
今天专家们说，尽管看起来这么壮观，这颗流星可能只有一个足球的大小。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病。
Appearances, however, can be deceptive.
然而，外表可能具有欺骗性。
Obama is keenly sensitive to appearances.
奥巴马对表象具有敏锐的感知。
Hillary and Tipper also made brief appearances.
希拉里和蒂珀也短暂地露了一下脸。
SPIEGEL: But appearances contradict your assumption.
镜报：但表面现象与您的假设相悖。
But appearances, in this case, are somewhat misleading.
但是表象在这时有着误导性。
Or so it has long seemed. Appearances deceive, though.
海洋似乎一直这样，然而外观还是有欺骗性的。
Hundreds of pages sometimes separate their appearances.
有时读过几百页才能搞清人物的来龙去脉。
But dog breeds differ in more than their outward appearances.
但不同品种的狗在超过其外表。
Giggs, now 37, has made a record 885 appearances for United.
如今的吉格斯已经37岁了，他已经为曼联登场了885次。
Our illusory conjured appearances, or our actual personalities?
是我们错觉想象出来的外貌，或者是我们真实的个性呢？
He was concerned about more than appearances and practicalities.
他更担心的军人的形象和可行性。
Despite all appearances to the contrary, New Orleans had a plan.
恰恰与人们看到的正好相反，新奥尔良的确有一个计划。
From all appearances, the situation was only going to deteriorate.
从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。
From all appearances, the situation was only going to deteriorate.
从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。
应用推荐