I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
As the language became more of a platform in its own right, the approach to GUIs moved toward identical appearance and behavior across all platforms.
语言自身已经变得不只是一种平台了，GUI也正在朝着在所有平台上都有相同的外观和行为这种方向转变。
Creating a fine painting or sculpture requires time, and so does creating a software masterpiece. It takes time to get the code right and shape its final appearance.
创作一个好的油画或雕刻品需要时间，软件杰作也是如此，需要花费大量的时间来正确编码并对最终外观给予修饰。
The vinyl-covered roof was originally designed to give the appearance of a convertible to models with a fixed roof, but eventually it evolved into a styling statement in its own right.
涂覆乙烯基的车顶最初的设计宗旨是赋予固定车顶车型以敞篷车的外观，但是最终这一装置演化成了特立独行的风尚宣言。
Once you’ve done all you can with your appearance by conventional means (working out, eating right, dressing decently enough) focus on unconventionalizing your story.
一旦你用尽了所有一般惯用的方法来美化你的外表（包括适当锻炼、饮食合理、穿的也足够精致），焦点就转移到那些非常规的你的过往经历中了。
You, who so well know my feelings towards Mr. Darcy, will readily comprehend how sincerely I must rejoice that he is wise enough to assume even the appearance of what is right.
你很了解我心里对达西先生是怎样一种感觉，因此你也很容易明白：我听到他居然也懂得在表面上装得象个样子了，这叫我多么高兴。
"Every right," thinks the employer, well aware that the public judges his business by the appearance of the people who work for it.
“完全有权利，”老板认为，因为他心中明白，公众是从他的雇员的外表来评价他的公司的。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
But sensing something is not right, she makes several comments about her "grandmother's" appearance.
但是小红帽感觉有点不对劲，她对奶奶的外表发表了若干意见。
Far away are you all right? In the distant yearning, changes is my appearance, the same is always love your heart! Real wish you happy New year!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！真心愿你新年快乐！
Far away are you all right? In this season of missing, changes is my appearance, the same is always worried about your heart! Real wish you happy holidays!
远方的你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的是我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！
Findings: Relatively homogeneous ground-glass appearance and expansion of right temporal bone and greater wing of the sphenoid bone. No overt bony destruction.
影像学表现：相对均匀的毛玻璃影，右侧颞骨和蝶骨大翼膨胀性改变。没有明显的骨质破坏。
The appearance of new medias such as network can only change the concrete forms of expression not the essence of neighbouring right.
网络等新型传播媒介的出现，不会改变邻接权的本质，只会改变其具体表现形式。
Fake right appearance is a common phenomenon in private law, and the private law itself must make a response to this phenomenon, thus, the rule of fake right appearance has taken shape.
权利表象是私法中的常见现象，私法本身必须对此做出回应，从而形成独具价值的权利表象规则。
Intellectual property right refers to the industrial or commercial property right composed of patent for invention, trademark and appearance design, technology improving and business secret.
知识产权主要是指由发明专利、商标及外观设计、计算机软件、技术改进和商业秘密等组成的工业或商业产权。
Our company holds the right to improve the appearance, dimension color and technology of the products without prior notice.
本公司保留对产品外观、尺寸、色彩及技术改进的权利，如有变更怒不另行通知。
Suffering from muscular cramp and tightness of medial posterior thigh of right side, especially after a long time of sitting. No injury or accident reported. And normal local appearance.
右大腿后内侧肌肉拘挛不舒，尤其是在较长时间坐位之后， 并无外伤史，局部外观无异常。
Appearance of right refers to the rights's external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.
权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式，其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。
Afterward the appearance and thickness of coatings get right, and all properties of coatings meet the quality requirement, aside the quality of varnish is improved.
经过改进，电泳漆膜各项性能达到质量要求，面漆外观质量得到了提高。
The microscopic appearance of an osteochondroma displays the benign cartilagenous cap at the left and the bony cortex at the right.
骨软骨瘤的显微镜显示左边为良性软骨帽，右边为骨皮质。
This is the normal appearance of the gastric antrum extending to the pylorus at the right of center.
中央偏右是正常的胃窦延伸至幽门的外观。
Objective To evaluate the CT appearance of the hepatocellular carcinomas (HCC) supplied by the right inferior phrenic arteries (RIPA).
目的评价肝细胞癌（HCC）右膈下动脉（RIPA）供血的CT表现。
In the endoscopic views, the normal appearance of the pylorus is seen at the left, with the first portion of the duodenum at the right.
窥镜图里可见正常的幽门在左边，十二指肠的起始部在右边。
Since the appearance of the concept of "the Right to Privacy", people began to distinguish the right to privacy of different subjects.
自隐私权概念产生时起，人们就已经开始在把握隐私权设立目的的基础上区分不同主体所享有的隐私权。
Since the appearance of the concept of "the Right to Privacy", people began to distinguish the right to privacy of different subjects.
自隐私权概念产生时起，人们就已经开始在把握隐私权设立目的的基础上区分不同主体所享有的隐私权。
应用推荐