Even the solutions to our problems appear weak and ineffective.
甚至解决问题的答案也显得无力和无效。
Birds that appear weak or that drink in an unusually amount of water could be sick.
看起来比较虚弱或者喝了异乎寻常多的水的禽类都有可能是得病了。
And, as usual, the hardliners and militants prosper when the moderates appear weak and disconnected from the grassroots.
并且，像往常一样，当温和派出现软弱并与基层群众脱节时，强硬派和好战分子开使出头。
We ought to remind and love each other, including loving animals. They appear weak, small and helpless, needing our worldly and material help, love and protection.
我们每个人应该互相提醒、互相爱护，包括爱护动物在内，他们看起来比较弱小、无助，需要我们帮忙，需要我们疼爱和保护。
A meeting with Hafez was something of an ordeal; one had to withstand lectures on the Crusades that stretched for hours, without a bathroom break, lest one appear weak.
与哈菲兹会面某种程度上是个严酷的考验；你不得不要承受几个小时有关十字军东征的演讲，没时间去洗手间，免得露出虚弱的样子来。
Home prices appear to have hit bottom in some areas of the country, but construction remains weak.
住宅价格似乎在该国的一些地区已经触底，但建设业仍然薄弱。
Unlike typical flus, which usually hit the old and weak, the young and healthy appear to be falling victim to this new disease.
年轻健康的人似乎成为了这种新病毒的易感人群，而不像普通的流感病毒那样，通常是年老体衰的人感染。
Pigs have small, rather weak eyes and appear to be squinting, as if they are trying to get a better take on the world. They seem often to wear a wistful look.
猪有小而柔和的眼睛，似乎是眯眼，仿佛他们正试图担当更多，他们总是一副惆怅的表情。
Bulls or bears may appear powerful when prices reach a new extreme, but a divergence of MACD-Histogram shows that the dominant party is becoming weak and prices are ready to reverse.
当价格达到极端时，多头或空头也许会显得有力量，但是MACD柱的背离表明强势的一方开始变弱，价格要反转。
That the reagent RBC formulated with the SAN preservative solution did not appear hematolysis and weak agglutination.
该文san型保养液配制的试剂红细胞在试验中不出现溶血和弱凝集现象。
Unfortunately, the addition of rain or ice alleviates only some of the discrepancy; the fields in thunderstorms still appear to be too weak to generate a conventional discharge.
遗憾的是，雨或冰的加入，仅解决了部份矛盾，雷暴中的电场显然还是太弱，无法产生一般的放电现象。
Gravity might only appear to be weak even though it's fundamentally just as strong as everything else because it dilutes its strength out in all these extra dimensions that we can't see.
即使重力本质上与其他力一样强大，它可能看上去还是虚弱的，因为它的力量会因为进入我们看不见的额外空间而被削弱。
Did you know that those who appear to be very strong in heart, are really weak and most susceptible?
你知道吗，那些看起来很坚强的人，实际上是非常脆弱且容易受打击的。
However, witnesses in judicial practice, the situation is not optimistic, the witness testified to fulfill the obligation of enthusiasm, initiative, weak, appear low.
然而，在司法实践中证人作证的现状不容乐观，证人履行作证义务的积极性、主动性不强，出庭率低。
The researches at home and abroad on interpersonal self, however, appear to be quite weak at present.
但目前国内外对人际自我的研究还显得十分薄弱。
You know that those who appear to be very strong in heart, are real weak and most susceptible?
你知道这些表面上看起来非常坚强的人，其实内心才是真正的脆弱者。
The symptom includes pale face, cold moist limbs, cold sweat, dizziness, nausea, rapid heartbeat, weak pulse, shallow breath, unconscious, etc. These symptoms may appear before or during the coma.
常见面色苍白、四肢湿冷、出冷汗、头晕、恶心、心跳急速、脉搏细弱、呼吸表浅甚至昏迷不醒等症状，这些症状可能发生在昏厥之前或当中。
The data supporting surgery for facet arthropathy are weak, and the use of screening blocks does not appear to improve outcomes.
支持椎间关节病手术的资料很少，而且应用筛选性阻滞也不可能预测结果。
When the stability is weak, in some conditions, the solutions of evapotranspiration rate can appear in a multi-equilibrium state.
研究还发现，绿洲中总的蒸散量的多平衡态特征只有在稳定度低的时候出现。
Did you know that those who appear to be very strong in heart are real weak and most susceptible?
你知道吗，那些看起来非常坚强的人，往往很脆弱而且非常容易受打击。
The statistical fluctuation phenomenon will appear when the radiation source is relatively weak or the sensitivity of the detector is low.
当射线源比较弱、探测器探测效率低时，常常显示出统计起伏的现象。
When basic flows appear in the form of stationary atmosphere or global easterly, the external forcing in the tropics triggers only a weak disturbance in the vicinity of itself.
当基流为静止大气或全球东风时，热带外强迫力只能在其附近激发很弱的扰动。
Differentiation and pattern of "strong one is stronger, the weak one is sifted out" will appear in the electric power manufacturing enterprises.
电力体制改革后电力生产企业将出现分化，呈现“强者更强，弱者淘汰”的格局。
Did you Know that those who appear to be very strong ih heart, are real weak and most susceptible?
你知道么？那些外表看起来很坚强的人，其实是非常脆弱且最容易受打击的。
Did you know that those who appear to be very strong in heart, are real weak and most susceptible?
那些看来意志坚强者，实际却时脆弱，最易受伤害？
In a situation where the enemy is strong and one is weak, proper use of this strategy can appear extraordinary.
在敌强我弱的情况下，运用这种策略会奇妙莫测。
In a situation where the enemy is strong and one is weak, proper use of this strategy can appear extraordinary.
在敌强我弱的情况下，运用这种策略会奇妙莫测。
应用推荐