Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
通常，犯错的人最终会出现，我会把东西还给他。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
She didn't appear at all surprised at the news.
她听到这消息时一点也没有显得吃惊。
In fact these words do not even appear at all in the index to the General Theory.
事实上，在《通论》的索引中，这个词甚至根本没有出现。
As you are typing a message, a number of new ICONS appear at the top of the column.
在你输入一个消息时，在该竖栏的上方会出现许多新图标。
Sometimes it appears as a crescent, sometimes it doesn't appear at all , its just black.
有时以新月形态出现，有时又变成全黑，完全看不见。
It's rare that any operation that doesn't appear at the domain level should appear in the UI.
“任何不出现在域级的操作都应该出现在UI中”的情况是很少见的。
The display ads appear at the bottom of search results pages in the Kayak Flights iPhone app.
展示广告出现在Kayak的iPhone应用程序Kayak Flights的搜索结果页面底部。
You must also make sure to ignore the characters only if they appear at the first of the string.
还要保证只有出现在字符串开始位置的字符才能忽略。
Babies' teeth usually appear at between 4 and 7 months, although after 12 months is not abnormal.
新生儿通常在出生后4至7个月长牙，就算1年以后才开始长牙也属正常。
If you say you love burritos, for example, a banner AD for Taco Bell might appear at the top of your page.
比如说如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
This action forces the method that consumes the most processing time to appear at the top of the list.
这样将把最消耗处理时间的方法排在最上面。
The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.
嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。
Some bookmarks didn't appear at all; others were listed alphabetically instead of in their original order.
一些书签根本没有显示，其他的书签也没有按照原先次序进行排列，而是按照字母进行排列。
During the prime time of real estate market, they may also appear at the sales office of new housing development.
在楼市高峰期，他们还会出现在新楼盘的售楼处。
But they did pass away, and Mr. And Mrs. Gardiner, with their four children, did at length appear at Longbourn.
可是四个星期毕竟过去了，嘉丁纳夫妇终于带着他们的四个孩子来到浪搏恩。
If you are using default scaffolding in AirlineController, your new footer should appear at the bottom of the page.
如果正在使用AirlineController的默认搭建，那么在页面底部就应该出现新的页脚。
This is a sample heading from one of the ads that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是一则广告的标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
Weather and oceanographic conditions (current and predicted) appear at regular waypoints along the charted route.
（当前和预报的）天气和海洋情况会同航线一并以规则的航线点的形式显现出来。
Small dots appear at either end of the selection, allowing you to expand or contract the selected section of text.
选中文本的两端都有小点显示，你可以在此基础上扩展或是缩减选中文本的范围。
Having your site appear at the top of search results of any phase is an important marketing strategy for your site.
在每一阶段都让站点占据搜索结果的顶端，这对于站点的市场营销策略至关重要。
Yet such ideas appear at odds with another big question that could keep the cloud from growing: how to protect privacy.
这些想法背后还有个大大的问号：如何保护隐私。
Many will be available on the same day that they first appear at film festivals such as Sundance and South by Southwest.
许多电影在圣丹斯电影节和西南偏南电影节展映当天，即可提供点播。
We're delighted to welcome the biggest names in the sport as well as those nations set to appear at the finals for the first time.
我们高兴地欢迎球场上名声如雷贯耳的球队，同样也欢迎第一次出现在世界杯决赛阶段的球队。
When an artifact seems to appear at different levels of the architecture, the highest level of abstraction is used for the mapping.
当某一工件看似出现在不同的架构层次时，那么抽象层次最高的那个应被用做映射。
The sequence contains the element, which is the wildcard placeholder indicating that any element markup can appear at this location.
这个序列包含元素，这是一个通配符占位符，表示任何元素标记都可以出现在这个位置。
The sequence contains the element, which is the wildcard placeholder indicating that any element markup can appear at this location.
这个序列包含元素，这是一个通配符占位符，表示任何元素标记都可以出现在这个位置。
应用推荐