During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
With the development of science and technology, robot cooks will appear in our families in the future.
随着科学技术的发展，未来机器人厨师将出现在我们的家庭中。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.
除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。
Some things that will appear soon are integrated SQL console, deployment support and even better support for Rails development, including support for Rails 3.0.
一些将会加入的特性有集成的SQL控制台，部署功能支持以及更好的Rails开发支持，包括Rails 3.0支持。
Researchers studying behavior and gene activity in mice have found that these microbes appear to help shape brain development.
研究者在研究了老鼠的行为和基因活动后发现微生物正在帮助调整大脑发育。
These tools, while clearly still in development, appear to be stable and functional, and actively maintained.
尽管这些工具仍然处于早期的开发阶段中，但它们已经比较稳定，功能也比较强大，且在积极地维护之中。
They found four new areas that appear involved in insulin secretion and pancreatic development.
他们发现了四个新的与胰岛素分泌和胰腺发育有关的新的基因区域。
The assertion and the extra logging code appear only when the DEBUG macro is set during development. These statements disappear in the final production build.
断言和额外的日志代码只出现在开发过程设置的DEBUG宏块中。这些声明不会出现在最终产品中。
With the rapid development of the construction industry, there appear many problems in the judicial practice and lawyers' acting on cases related to the building's floor proprietary.
随着我国建筑物行业迅猛发展，对司法实践和律师代理建筑物分层所有权纠纷案件操作时带来诸多问题。
Based on ATR platform, development of ATR system implements algorithm choosing and evaluation, while new algorithm appear, no modify the platform.
基于AT R支撑平台的ATR系统开发时可以进行算法评估和算法选择，在新的算法出现时不需要对平台进行修改。
With the rapid development of economy society, there appear essential changes on the exhibition form and the function intension of agriculture in big cities.
随着经济社会的飞速发展，大城市的农业在表现形态和功能内涵上都发生了根本性的变化。
Along with the speed development of the Internet technology and the speed expanding of college, various remote education on Internet and virtual laboratory based on Internet appear.
随着互联网技术的迅猛发展及高校规模的急骤扩张，各类网上远程教育及网上虚拟实验室应运而生。
With the development of multimedia technology, more and more audio compress standards such as WMA, APE, MP3 appear.
随着多媒体技术的飞速发展，诸如wma、ape、MP3等音频压缩标准层出不穷。
To appear sooner would not be useful and interfere with the karmic development of a human race unlikely to be able to handle the reality of their existence.
外星人不久的出现不会对人类自然业力进化造成影响，也不会去处理人类现实的存在。
This research will be published in the April issue of Development and will appear online on February 28, 2007.
该研究将在四月的《发育杂志》上发表并且会在2007年2月28日出现在网上。
The rapid development of science and technology has put human beings into the age of information network. Hence immoral and illegal ACTS appear.
科学技术的迅猛发展使人类社会正逐步进入信息网络时代，各种违反网络道德与法律的负面影响也随之出现。
"Drug development is a lengthy process and therefore trends need to be analysed over decades, but the initial output of South Korea's industry does appear to be promising," concluded Dr Kermani.
“药物开发过程漫长，在几十年间，要分析药物趋向，韩国工业当初的产出的确显得有前途，”Kermani总结道。
The rapid development of modern network technology causes the universities library's participation in teaching and scientific research work to appear new features.
现代网络技术的飞速发展，使高校图书馆参与教学科研工作出现了新的特点。
Along with the fast development of varieties of media, an increasing number of English newspapers and magazines appear in China.
随着中国各种媒体的蓬勃发展，越来越多的英文报刊和杂志涌现出来。
It's thought sunshine interferes with the delicate development of the eye - making focusing difficult and distant objects appear blurred.
研究人员认为阳光和眼睛的发育密不可分，它让眼睛聚焦变难，看远处的物体也比较模糊。
Light steel and bamboo have their own unique advantages and performances, if the superiority of these two materials is combined, expansive development foreground will appear.
轻钢与竹材各自有其独特的优点和性能，若将二者的优势结合起来，势必带来更加广阔的发展前景。
Certain drugs that inhibit metallo proteases now under development as treatments for multiple sclerosis and arthritis appear to work by keeping t cells on a tight leash, Vignali noted.
Vignali说，现在某些能抑制金属蛋白酶的药物正在被开发出来，借助于保持T细胞功能的抑制状态以对多发性硬化和关节炎进行治疗。
With the vigorous development of the transportation industry in our country, more and more bridges appear.
随着我国交通事业的蓬勃发展，桥梁的数量也越来越多。
Research has found that colic symptoms and development of other gastrointestinal diseases later in life appear to be linked.
研究发现，肠绞痛症状和长大后发生的其他胃肠疾病似乎有关联。
With the development of society, new ideas and words constantly appear. How to translate technical terms challenges translators.
随着社会的演变和变迁，新思想、新观念大量涌现，新词术语层出不穷。
With the development of society, new ideas and words constantly appear. How to translate technical terms challenges translators.
随着社会的演变和变迁，新思想、新观念大量涌现，新词术语层出不穷。
应用推荐