In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。
Mysterious strangers and other random objects can then appear out of thin air and disappear just as quickly.
神秘的穿梭者和其他自由物体能从稀薄的空气中出现，然后又很快消失，象他们的出现那样迅速。
People don't appear and disappear the way you do. You're like the Cheshire Cat.
人类不会像你那样突然出现又突然消失。你像一只柴郡猫。
A service registry allows bundles to be notified when services appear or disappear.
服务注册允许在服务出现或消失时通知bundle。
In particular, new comments would appear to be added to the site but would subsequently disappear after a few minutes, giving users the impression that they had been deleted.
尤其是新的评论似乎被添加到网站上了，但是很快，几分钟之后这些评论就消失了，给用户造成的印象是这些评论被删除了。
Before, emails would appear and quickly disappear in my inbox, only to be re-downloaded, or sometimes not.
以前，我的收件箱里的电子邮件有时会突然消失，只能重新下载。
The virtual particles spontaneously created in the quantum vacuum appear and then disappear so quickly that they can't be directly observed.
量子真空中自发产生的虚粒子以不被察觉的速度出现与消失。
He understands how consciousness appears and disappears, how pleasant, unpleasant and neutral sensations appear and disappear.
他懂得意识如何出现或消失，如何愉快，不愉快的或中性的感受如何出现和消失。
Confront difficulties with joyful energy and enthusiasm, and you will find the difficulties are really not so hard as they appear and they will disappear in proper time.
面对困难与欢乐的精力和热情，你会发现其实并不困难，因为他们出现，他们将在适当的时候消失。
As time goes on, the old leak will disappear, but the new flaws will also appear constantly, so loophole issues will also exist for a long time.
随着时间的推移，旧的漏洞会消失，但新的漏洞也将不断出现，所以漏洞问题也会长期存在。
But also the past is permanently rewritten - names and events appear, disappear, reappear and disappear again.
但过去也被永久地重写了—人物与事件出现，消失，重现，再次消失。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a red shirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但是在暗闪光下，红t恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
For now, the find solves the mystery of dark streaks that appear and disappear seasonally, called recurring slope lineae.
目前，这一发现解释了为什么火星表面总会季节性出现或消失深色线纹，这种线段的学名叫做“季节性斜坡纹线”。
During pregnancy, moles may enlarge and new ones may appear. Moles sometimes disappear with age.
怀孕期间色素痣可能增大，还可能出现新的色素痣。有的痣会随着年龄的增长而消失。
Appear ceaselessly, disappear ceaselessly, cycle ceaselessly.
吥断悳出现，吥断悳消失，吥断悳循环。
Categories may appear or disappear in different historical times, but theoretical discourse is full of vitality so that it can be transformed in modern times.
范畴可能在不同的历史时期产生或消亡，话语却是有生命力的，可以进行现代转换。
These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.
这些问题可能出现后又消失，有时很长时间没问题。
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复，在开始阶段出现的症状会消失，你的体温会降下来，看起来似乎比较健康。
Most tools are simple enough to make appear within small frames, they should even be able to disappear when actions within those Windows are completed.
很多的工具简单到足以在小范围内出现，他们甚至应该能在这些窗口完成所做的动作后消失。
This will cause our modal user control dialog to appear. When the user clicks its "Close" button, it will disappear, and the user will be free to select another story and repeat the process.
这将导致我们的模态用户控制对话框出现时，用户点击“关闭”按钮，它就会消失，用户可自由选择另一个故事，并重复这个过程。
Just like our life, HMM? We appear, and we disappear, and we are so important to some, but we are just... passing through.
我们的生命也是如此吧……我们来了，然后消失，我们闯入了别人的内心，却只是一名过客。
In our everyday world, objects occupy real space and don't normally instantly appear and disappear.
在我们每天真实的世界里，目标物体占据了真实的物理空间，物体不会立刻的出现和消失。
Of course, the nebula is itself a star-forming region, but the stars that appear and disappear here include background and foreground stars that by chance lie along the same line of sight.
当然，该星云本身也是一个恒星形成区域，但是在这里产生及消失的恒星包括了偶然间位于相同视线上的背景和前景恒星。
The assertion and the extra logging code appear only when the DEBUG macro is set during development. These statements disappear in the final production build.
断言和额外的日志代码只出现在开发过程设置的DEBUG宏块中。这些声明不会出现在最终产品中。
Figures in the painting appear or disappear, being calm or happy; structures of flowers, props and houses, like human's limbs or flower branches, stretch or twist exaggeratedly.
画中人物或隐或显，或淡定或愉悦，花儿、道具，房屋的架构如人的四肢或者花枝的生长，或伸展张扬，或夸张扭曲。
The parieto-occipital sulcus disappears on the 1-2 sections from the cingulate gyrus will disappear to the paracentral lobule will appear.
当大脑半球出现半卵圆中心上部时，从扣带回顶部出现到中央旁小叶即将出现的1～2个断面，为顶枕沟消失的断面。
The parieto-occipital sulcus disappears on the 1-2 sections from the cingulate gyrus will disappear to the paracentral lobule will appear.
当大脑半球出现半卵圆中心上部时，从扣带回顶部出现到中央旁小叶即将出现的1～2个断面，为顶枕沟消失的断面。
应用推荐