No... matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement.
无论答案本身是多么的引人注目，扣人心弦，今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
It has a user friendly interface that allows us to create visually appealing and easy to use Wiki, just take a look at this Wiki site.
用户友好的操作界面，为我们创建好看易用的维基提供了方便。来，看看建成后的维基网站是什么样子吧。
Bloomberg reported that the railway is appealing against a court judgment in February dismissing the claim that the lender did not disclose the risks.
据Bloomberg报道，2月份的一项法庭宣判驳回了此案中关于贷方隐瞒风险的指控，对此，该铁路公司还将提起上诉。
If it's wrong to kill another human being, that principle can allow no exceptions, regardless of how emotionally appealing a rational may be used to justify the exception.
如果杀害其他人是错误的话，那么这个原则就不允许有任何例外，无论从情感上讲这个例外是多么的有道理。
Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
在英国度假对我并不特别有吸引力。
Their outward appearance seems rather appealing because they come in a variety of styles, textures, and colors.
它们的外观看起来相当吸引人，因为它们有各种各样的风格、纹理和颜色。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
They were deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
他们在抱怨着他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
So experience suggests that the carry trade, as applied to government bonds, is not a particularly appealing strategy.
所以，经验说明，套息交易应用于不是特别有吸引力的策略。
But Portugal paid a heavy price to make them so appealing; the yield on the June 2020 bond was a whopping 6.7%.
这两种债券都被抢购一空，但是葡萄牙为使它们如此富有吸引力付出了惨重的代价，将于2020年6月到期的债券收益率高达6.7%。
For the moment, the candidates are appealing to a Republican Party whose core is so contorted in fury at Mr. Obama that it barely resembles the one that nominated George W. Bush in 2000.
目前，候选人呼吁到共和党的核心因迁怒于奥巴马而变得更扭曲，这种情形几乎与2000年时布什提名相类似。
They have described humans as the animals who make tools, or reason, or use fire, or laugh, or any one of a dozen other appealing oversimplifications.
他们把人描述为或能制造工具、或能思考、或能用火、或能发笑、或具备其他任何一种虽然过分简化但很有吸引力的能力的动物。
Neither is a very appealing option, so I'll live with the overhead and see how much useful information I can gain before my approach breaks down.
这两种方法都没有吸引力，因此我就留着这些开销，并观察 在我的方法垮掉之前能得到多少有用的信息。
A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells.
这种模式之所以有吸引力，部分是因为资产价格不由市场决定，这本身就敲响了警钟。
Mr Assad might be more readily eased out of Syria if something more appealing than a tribunal at The Hague were on offer.
如果能够提供一些比进入海牙法庭更有吸引力的东西，阿萨德或许会更轻易放弃叙利亚。
Since I travel a lot, having all of the transit information in a consistent format right in my pocket is a pretty appealing prospect.
因为我常常旅行，在我右边的口袋里放入格式统一的所有交通信息是一个极具吸引力的远景。
It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.
这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于，它们可以被用来进行预测。
In 2007, a court found him guilty of falsifying company records, a ruling that he is appealing.
2007年，法院裁定他伪造公司账目而有罪，他对这一裁决还在上诉。
The technique is appealing because it uses a patient's own cells, which would not be rejected by the immune system.
这项技术之所以这么受关注，是因为它使用的是患者自己的细胞，不会引起免疫系统的排异反应。
It may be more appealing to a child if the fruits or vegetables are served raw.
但如果给孩子一些生的水果和蔬菜对他们可能更具吸引力。
Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.
有些关于我们的事实需要解释，而二元论者的主张是，如果不诉诸灵魂，我们就无法解释这些。
Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.
有些关于我们的事实需要解释，而二元论者的主张是，如果不诉诸灵魂，我们就无法解释这些。
应用推荐