He appealed against the conviction.
他不服定罪而上诉。
However, Chelsea successfully appealed against the punishment.
但切尔西上诉成功逃过处罚。
The company has appealed against the abrupt cancellation of its licence.
公司已经呼吁对抗突然取消这些证据。
These licenses have appealed against the decisions of the Disciplinary Committee.
有关持牌人已就纪律委员会的决定提出上诉。
He also appealed against the harshness of the penalty, which included a fine, Mr. Tong said.
童伟说，他还就刑罚(包括罚金)的严厉程度提起上诉。
Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
However, the German stewards found no problem with it - a decision the FIA has appealed against.
尽管FIA已经决定上诉，但德国站的组织方认为该部件不存在问题。
Two days later, it was reinserted when Mrs Schiavo's parents appealed against Judge Greer's ruling.
两天后，当'舒阿佛夫人的父母不服格瑞尔法官的裁决上诉后，喂食管又重新安放了回去。
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for more lenient ones.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for morel lenient ones.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
Noriega appealed against extradition to France where he was convicted in absentia on money laundering charges.
他曾因洗钱罪在法国被缺席审判。
Prosecutors have appealed against a judgment in June that acquitted Lone Star of charges of share-price manipulation.
6月的一项判决洗脱了孤星基金操纵股价的罪名，但是检举者接着提起了上诉。
The Nobel Prize laureate first appealed against her 15-month sentence before the Rangoon divisional court last September. The court rejected her appeal.
诺贝尔奖得主去年九月对15个月刑期向仰光省法院提出上诉，但是为法院驳回。
The judgment of the administrative court of appeal may be appealed against to the Supreme Administrative Court, where a leave to appeal is also required.
针对行政上诉法院的裁决仍可进一步向最高行政法院提起诉讼，这一步同样要求上诉者有上诉许可。
Reliance Industries, which promptly appealed against the judgment in the Supreme Court, argues that it cannot produce the gas at the lower price because of increased costs.
信诚工业集团立刻向最高法院提出上诉，反对高级法院的判决，并声称在成本上涨的情况下，无法以再低的价格生产天然气。
A British man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in Toulouse, south-west France.
英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。
The execution was delayed while Kemmler's case was appealed on the grounds that it violated the Eighth Amendment restriction against cruel and unusual punishment.
然而，由于凯姆勒的案件违背第八修正案对酷刑和罕有刑罚的限制，凯姆勒提出上诉，处决被推迟。
There is no firm evidence that BAE's American business has yet suffered as a result, but the firm appealed last month against the award of a contract for trucks to an American rival.
尚无有力证据表明BAE的美国业务因调查受到不良影响，但是公司上个月为一宗卡车合同判给美国竞争对手而进行了申诉。
Meanwhile, prosecutors have appealed J.M.S.’ case to the Supreme Court, and observers expect it to rule against her.
与此同时，检察官已将J.M.S.的案件上诉到最高法院，观察家们期待最高法院做出不利于她的判决。
Doctor Spock appealed the ruling against him. Finally, it was cancelled.
斯博克医生不服裁定而上诉，最后，判决被取消。
The Cambodian Prime Minister Hun Sen has appealed to the United Nations Security Council to convene an urgent meeting to stop what he says is Thailand's aggression against his country.
柬埔寨首相洪森已呼吁联合国安理会召开紧急会议，以制止泰国对柬埔寨的侵略。
The Cambodian Prime Minister Hun Sen has appealed to the United Nations Security Council to convene an urgent meeting to stop what he says is Thailand's aggression against his country.
柬埔寨首相洪森已呼吁联合国安理会召开紧急会议，以制止泰国对柬埔寨的侵略。
应用推荐