Obviously in that type of situation, we're not morally bound to abide by his ruling, and the loser will naturally appeal and try to find a different court to hear the case.
很明显在那种情形下，我们没必要在道德上服从他的裁决，败诉一方自然会申诉，试图找另一个法庭审理案件。
The Chinese court hasn't commented on the case, and no notice of the appeal appears on its website docket.
判决此案的中国法院未就此案发表评论，其网站上也未出现有关薛锋上诉的通告。
If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。
Ghisleni said McDonald's could appeal the case, and the Brazilian headquarters of the chain said in an e-mailed statement Thursday it was weighing its legal options.
吉斯·莱尼称麦当劳可对此提起上诉，麦当劳连锁店巴西总部于本周四在一份邮件声明中称，正在权衡是否要采用法律手段。
Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.
塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。
The Supreme court's decision to hear the appeal breathes new life into the case, which didn't get much traction in lower courts.
最高法院决定接受这个上诉使这个案件由了新的可能。
Running an IDE in a browser is a use case that does not have a big appeal to me.
在浏览器运行IDE这一用例对我来说没什么吸引力。
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
在今天下午发布的指令中，第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
The trial dragged on for many years; he was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.
审判拖了许多年；他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。
Details are murky because much of the case, including the appeal, has taken place behind closed doors, with restrictions on direct press coverage.
由于案子大部分是暗中进行的，包括上诉请求，和限制直接相关报道等因素使得一些细节模糊不清。
He has lodged an appeal with the Supreme Court and wants the case joined with Stoneridge.
他向最高法院提起上诉并想把这起案子与斯通·里奇联系在一起。
The case reached the U.S. Supreme Court, where the justices denied Kemmler's appeal.
案件递交给美国最高法院，最高法院法官拒绝凯姆勒的上诉。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.
这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月，她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。
What is more, Myriad will appeal to the higher courts, and the case may even end up at the Supreme court.
此外，麦利亚德公司将会向更高法院上述，这个案子很可能会被呈到最高法院。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
The use of list prices online is at the heart of a case in a California Court of Appeal.
网商使用标价促销的问题，成为加州上诉法院审理的一个案件的核心问题。
"This perfunctory disposition rests uneasily with the weighty issues presented by this appeal," Cabranes said, in a dissent from the full 2nd circuit's decision not to hear the case.
“这一草率的处置与上诉所提出的重大问题很不相称。”卡布瑞恩在对第二巡回上诉法院合议决定不受理该案的异议中说。
The case will go to appeal to the 9th US Circuit Court of Appeals, and thereafter, possibly to the Supreme Court.
被告将上诉至联邦第九巡回上诉法院，不出意外，二审的败诉方还将上诉至最高法院。
Meanwhile, Hodgson has confirmed Liverpool decided not to appeal the red card Joe Cole received in the 1-1 draw with Arsenal in case his automatic three-match ban was further extended by the FA.
与此同时，霍奇森确认，不会对乔科尔在与阿森纳中所领到的那张红牌进行上诉，除非足协要延长对他停赛三场的处罚。
Their grand hope is that the Myriad case, which is already under appeal by the firm at a higher court, will eventually be affirmed by America's Supreme Court.
他们最大的希望就是Myriad案——该公司现已向更高一级的法院提请上诉——美国最高法院维持原将做出的最后裁定。
Though Mr Lerach and his lead plaintiff, the University of California, plan an appeal to the Supreme Court, few legal experts think the justices will take up the case.
虽然Lerach先生和主起诉人（加州大学）计划向最高法院上诉，但是很少有法律专家认为法官会接此讼案。
That means that for any litigant there will be the opportunity to plead his case before a trial court and then, should he lose, there are two levels of appeal at which he ultimately may succeed.
那就意味着每位诉讼当事人都有权到审判法院起诉，如果败诉，那么还有两级上诉，而他最终有可能在这上诉中胜诉。
For the administrative court of appeal to consider the case a leave to appeal is necessary.
而要行政上诉法院受理案件，则必须有上诉许可。
The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.
主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。
The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.
主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。
应用推荐