Another type of seaweed is important, though less visually apparent, in that so-vital breakfast serving of miso soup.
另一种类型的海藻很重要，尽管在这么重要的早餐供应酱汤时很少看到。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
Increasingly, this apparent diversity is becoming a mask for a new type of conformity.
这种明显的多样性正日益成为一种新型一致性的面具。
This type of breach takes place for no apparent reason, although it is speculated that it could have some form of social function of communication or dominance.
这种跳跃虽没有明显的动机，但人们猜测它可能是某种沟通或优势地位等社交功能的表现形式。
As I have worked on both Surinx and Duby, it has become apparent to me that they're essentially the same language with different dispatch mechanisms and type declaration requirements.
因为是我写的Surinx和Duby，我明确地知道它们实际上是同一种语言，只是用了不同的派发机制和类型声明要求。
For cases where the child collection is obvious and apparent, however, Iterable makes programming against the domain type much easier and more obvious.
但是，如果孩子集合比较明显，Iterable可以使针对域类型的编程更容易，更直观。
This design's weakness should be apparent: add() doesn't check the type of the provided object, and so exportAll() takes a grave risk in so blithely calling export().
这种设计的缺点显而易见：add()不检查所提供对象的类型，所以exportAll()在轻快地调用export() 时冒了致命的风险。
In this study, quality light aggregate concrete with 1800 grade of apparent density and CL50 grade of compressive strength was obtained, using mixed type aggregate.
本项研究用混合型集料配制出了表观密度等级为1800，抗压强度等级为CL50的优质轻混凝土。
Over the last 30 years, marked differences in etiology and pathogenesis between type II membranoproliferative glomerulonephritis and dense deposit disease have become apparent.
纵观过去30多年时间，II型膜增生性肾小球肾炎与致密物沉积病两者的病因学和发病机理已经表露出了显著差别。
The results about plant print identification on apparent structural of Linnaea borealis L. showed that: mounted type of radial wall was "I type", the type of sub-ward cells was"row double cells type".
林奈木的表观结构植纹鉴定实验结果证明：林奈木径向壁镶嵌类型为“I型”，副卫细胞为双细胞横列型。
It is shown that the changes of is resulted from the changes of both apparent porosity and the distance between layers of gel-type montmorillonite in interparticle pores.
结果表明，膨润土饱和渗透系数的变化是由表观孔隙率和凝胶体蒙脱石层间距离的共同作用引起的。
The nucleus of tumour cells had apparent strange type under electrical microscopy.
电镜发现增殖的细胞核异型性明显，具肿瘤细胞特征。
The crude lipid, crude fiber and apparent amylose contents in the mutant were enhanced significantly compared to those in the wild type.
突变体的表观直链淀粉、粗脂肪和粗纤维的含量显著提高。
There was no apparent difference among the workers with different working type. It seemed that no relation was among the time occurrence, seriousness and the working age.
不同工种人员间变应性鼻炎的发病无明显区别，其发病时间、症状轻重与工龄长短似无直接关系。
Sitting on a pile of unfinished story ideas, she watched with apparent satisfaction as I began to type.
我开始敲击键盘，它坐在一堆没完成的稿件上，心满意足地看着。
The total curing characteristic, apparent activation energy and co-curing reactivity of tetra-glycidyl amide, glycidyl ester and aliphatic cyclo type epoxy resins cured with IMI were also i…
对咪唑固化四缩水甘油胺型、 缩水甘油酯与脂环型环氧树脂的固化反应特征、动力学及其固化反应活性也进行了研究。
Methods Screening the optimal formulation of liquid type carrier was carried out through measuring apparent solubility in different solvent and dissolution test in vitro.
方法通过不同溶剂中的溶解度实验及体外溶出度实验，筛选并优化处方。
For non-strike-slip type earthquake, the situation is more complicated, and there are single-shock earthquake of high apparent stress, and also multiple-shock earthquake of low apparent stress.
非走滑型地震情况则复杂得多，既有视应力很高的孤立型地震，也有视应力很低的多震型地震。
For non-strike-slip type earthquake, the situation is more complicated, and there are single-shock earthquake of high apparent stress, and also multiple-shock earthquake of low apparent stress.
非走滑型地震情况则复杂得多，既有视应力很高的孤立型地震，也有视应力很低的多震型地震。
应用推荐