It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.
很快大家都明白他不会唱歌。
Similarly, the status of user interface objects should be apparent to users.
类似地，用户界面对象的状态也应该对用户是显而易见的。
THAT jet engines have evolved over the past few decades will be apparent to any seasoned air traveller.
经年乘坐飞机旅行的人都会切身感受到喷气发动机在过去几十年里的变化。
I couldn't say who felt what - it was never apparent to me at the time, and it's important for people to realise that.
我无法说出每个人的感受——当时的我也不甚清楚，让人们意识到这一点很重要。
The answers weren't apparent to me.
对我而言，答案并不明朗。
Fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself, when apparent to the eyes.
危险的恐惧，实在比我们肉眼看得见的危险本身还要千万倍地使人心惊肉跳。
Through the microscope lens I can clearly observe the worm egg that is not apparent to thenaked eye.
透过显微镜片，我清楚地看到了肉眼无法看到的蠕虫卵。
Any Shared physical traits between these tribesmen and other Jews were not instantly apparent to the ambassador.
大使认为他一时还看不出这些部落的人和其他犹太人之间有任何相同的身体特征。
The need to place greater emphasis on understanding the enemy and oneself may not be very apparent to many readers.
很多读者可能不太容易看出了解敌人和自己的重要性。
The role of history in landscape architecture has become increasingly apparent to both practitioners and theorists.
从业者和理论家都越来越清楚景观设计史的作用和地位。
One problem is a lack of transparency on the distribution side of the system, which is particularly apparent to consumers.
问题之一是系统的电力分配缺乏透明性，特别是对于用户来说。
He left Juventus in a huff after it became apparent to him that he would face another season riding the Bianconeri bench.
在明白下赛季只能在球队坐替补席后，他一怒之下离开了尤文图斯。
In the lapse of another half-hour it became apparent to Carrie that it was quite a run to wherever he was taking her, anyhow.
又过了半个钟头，嘉莉开始明白，他要带她去的地方，不管是哪里，总之是个很远的地方。
What is not usually apparent to new assembly language programmers is that the order of instructions affects the speed of the program.
对于新入门的汇编语言程序员来说，不太明显的一个问题是指令的顺序会影响程序执行速度。
Most people don't have time (or inclination) to try to figure out what a website is for if it's not immediately apparent to them.
如果不在主页上告诉用户网站是做什么的，大多数人没有时间(或兴趣)尝试自己找出一个网站是做什么的。
But one thing has become apparent to his Allies and his opponents: When it comes to governing, speed does not always guarantee success.
但是在他的盟友以及对手看来，有一件事情很明显：在国家治理上，速度并不总是成功的保证。
In other words, the reasoning behind good software architectures is not apparent to designers when those architectures are selected for reuse. 7.
换句话说，在选择复用那些体系结构时，好的软件体系结构背后的原因对设计人员不是显然的。
However, many players claim to be able to perceive tonal differences between different comb materials, even if they are not apparent to a listener.
然而，许多演奏者都声明他们可以明显感觉到琴格材料造成的差别，即使听众感觉不到。
These images can be used for threat analysis on the ground and on buildings, by detecting and showing changes not readily apparent to the human eye.
通过探测显示肉眼很难识别的变化，这些图像可用于分析地面和建筑物的威胁状况。
But more often than not, Ms. Glover said, it is apparent to her that prisoners have used their ample time alone to consider why they are incarcerated.
格洛夫女士说，但很多时候，囚徒们似乎在用充足的时间思考为什么他们会被监禁。
What is critical is that the step Numbers correspond to those in the use case and the general idea of the step is apparent to the reader of the diagram.
关键是，步骤号要与用例中的步骤号对应起来，使图的读者能够清楚地了解步骤的大体思想。
When I finally got into a position to think about competitive golf again, it became apparent to me that the Masters would be the earliest I could play.
当我最终考虑再次回到高尔夫赛场时，显而易见，名人赛是我能最早参加的比赛。
The INTP will usually be experiencing the moment with vivid intensity inside their own minds, although this may or may not be apparent to their partner.
INTP通常会在头脑中以鲜明的想象来体验这一刻，虽说他们的伴侣不见得一定会对此明了。
So the end of the war may not be apparent to ordinary Americans, despite the change of the mission’s name from “Operation Iraqi Freedom” to “Operation New Dawn”.
因此战争结束对于美国普通民众而言也许并不明显，尽管使命的名称从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”。
The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields. Writers should take care that the intended meaning is clear from the context.
任何一个看到龟裂田地的人，都明显地意识到干旱造成的后果。写作的人应注意所要表达的意义通过上下文可以使人明白。
Trying to concentrate on work and on kids simultaneously "inevitably causes work to be of lower quality, which quickly becomes apparent to employers." Noted.
她强调，试图同时兼顾工作和孩子，“必然会导致工作质量下降，而雇主很快就会发现这一点。”
It has become apparent to me that I cannot wipe out the pains of existence by denying them, blaming them largely or completely on others, or running away from them.
显然，拒绝承认生存的痛苦，将它们多数或全部归咎于他人，或者逃避，都无法将它消除。
It has become apparent to me that I cannot wipe out the pains of existence by denying them, blaming them largely or completely on others, or running away from them.
显然，拒绝承认生存的痛苦，将它们多数或全部归咎于他人，或者逃避，都无法将它消除。
应用推荐