As has been all too apparent in recent days, few issues cause greater concern than energy policy.
最近几天的情况再明显不过了，没有什么问题比能源政策更令人担忧。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
He said the risks from climate change were more apparent in India.
他说气候的变化带来的风险在印度更明显。
Frustration with Federal Reserve secrecy is also apparent in the U.S. congress.2.
美国国会对联储的保密性的不信任也很明显。
The trend is apparent in the FDA's approval ofexpanded indications for biotech drugs.
FDA扩大生物药品的适应症的决定中体现了明显的趋势。
There are two aspects of the free-rider problem apparent in this simple mathematical model.
在上面简单的数学模型中，我们可以发现搭便车问题的两点含义。
This was also apparent in the figures showing what people were managing to take home in pay.
这也明显地体现在人们工资实际购买力的统计数字中。
Disadvantages to this approach are apparent in the increased complexity and maintenance effort.
此方法的缺点在于明显地增加了复杂性和维护工作。
And it is apparent in that scholarship's negative assessment of the Priestly source of the Bible.
在学者的负面评价中也很明显，对牧师来源的负面评价。
Figure 4 shows a dramatic difference between Rope and StringBuffer that was not apparent in Figure 3.
图4显示了图3中不太明显的Rope和StringBuffer之间的巨大区别。
The scope of this "dark genome" became apparent in 2001, when the human genome was first published.
这个“黑暗的基因组”的范围显然在2001年，当人类基因组是首次出版。
CHINA's remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
中国在啤酒消费方面引人注目的增长和跟其它更正式的经济指标一样明显。
The shortcomings of this scientific determinism became apparent in the decades following Snow's lecture.
这种科学决定论的缺点在斯诺的演讲之后的几十年中显现出来。
CHINA; s remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
中国非凡的成长，不仅通过较正式的经济指标得以体现，也可以从啤酒的消费量上明显看出。
This has become particularly apparent in the analysis of the pages-per-second metric discussed later in the article.
这一点对于本文稍后即将讨论的每秒内存分页指标来说尤为明显。
These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.
这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。
The saying can be traced to male vanity, particularly apparent in the late eighteenth century, the period of the dandy.
这个词可以追溯到男性虚荣心尤其明显的18世纪末期，那是个花花公子的时代。
However, in modern times, the culture of Myanmar has increasingly become westernized; this is most apparent in urban areas.
然而在现代，缅甸文化日益西方化，这最明显的表现在居住地区。
Although you feel unburdened, it is still apparent in the back of your mind that you haven't finished what you started.
尽管你觉得没有了负担，但随后你依然会感觉到你没有完成你开始做的事。
These competing demands are lowering water levels all along the Ganges, a crisis most apparent in the sacred city of Varanasi.
这些竞争的需求降低了恒河全流域的水位，一场危机很明显的在圣城瓦拉纳西(Varanasi)展开了。
Nothing is more apparent in this age of specialties than the dwarfing, crippling, mutilating influence of occupations or professions.
在如今的专业化分工的时代里，没有什麽比职业造成的矮化、跛足、伤残的影响更明显的了。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
Except for a large belly (which can be apparent in both men and women with the condition), most aspects of the syndrome are silent.
除了大肚子(无论男女，这种病都能明显看出来)，这种综合症的大多数方面都是看不出来的。
All are quite tangible at Grimes Point, and visibly and physically apparent in terms of the gravitational anomalies and time distortions.
一切在格里姆斯都变得相当现实可及，在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。
The activity associated with XML has been tremendous, and I hope some of it has been apparent in the range of topics covered in this column.
与XML有关的活动非常之多，我希望有些已经在本专栏的主题中出现过了。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
应用推荐