On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
The internal security apparatus includes the Ministry of Public security (MPS) and the State security Department (SSD).
内部安全保卫机构，包括公共安全部(MPS)和国家安全部(SSD)。
In general, says Simon Taylor of Global Witness, a campaigning group, it “beggars belief” to imagine that Russia's security apparatus did not know what he was up to.
来自“全球见证”运动组织的西蒙•泰勒说，总体上，设想俄罗斯安全机构竟不知道他的后台是谁，这只能是“乞丐思维”。 布特先生得益于过去的方方面面的关系。
His security apparatus has beaten and arrested thousands, tried scores of dissidents in kangaroo courts, hounded others into exile, throttled the press and jammed the airwaves.
他的治安机关打击和逮捕了数千人，在袋鼠法庭审问大量不同政见人士，追捕其他流放，压制新闻界，阻断广播电视。
And objects can be necessary apparatus for other things we want to build into our lives, like exploration, acquisition of knowledge, and sense of security.
另外，东西可能对于那些被我们希望加入进生活中的别的事情(例如：探索、获得知识还有安全感)来说是必不可少的。
As the key apparatus in electric power system, the operating reliability of large power transformer has deep influences on security and stability of power systems.
大型电力变压器作为电力系统的枢纽设备，其运行可靠性直接关系到电力系统的安全与稳定。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
应用推荐