After that appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
可怕的事情发生后，玛丽就知道了早晨的秘密。
Sanitary conditions are appalling.
卫生条件非常恶劣。
I developed an appalling headache.
我得了严重头疼。
She suffered appalling burns to her back.
她背部受了严重烧伤。
People are living in appalling conditions.
人们生活在极其恶劣的环境中。
The prisoners were living in appalling conditions.
囚犯的居住条件极为恶劣。
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。
Aid agencies say sanitary and sleeping conditions have become appalling.
救援机构表示，那里的卫生和睡眠条件令人震惊。
Successive parliamentary inquiries have revealed appalling examples of waste.
几番议会听证已经显出骇人听闻的浪费例证。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
Most other states have had to grapple with appalling budget deficits since then.
大部分其他州还不得不设法解决骇人的预算赤字。
Nor have many of them yet come to terms with Mr Toyoda's urgency and appalling frankness.
他们中也没多少人能忍受丰田先生突如其来、令人惊骇的坦率。
When she reread my 1986 Journal article, she found some of the boys' comments 'appalling.'
当她重读我1986年的那篇文章时，发现有些男生的评论“令人震惊”。
On one thing, everyone agrees: the consequences of a big earthquake would be appalling.
大家都认可的一点是：大地震带来的后果将是十分可怕的。
I don't know why she's marrying that appalling man;I wouldn't touch him with a barge-pole.
我不明白她为什麽要嫁给那个糟糕透顶的人, 我连理都不愿意理他.
Such expansion created a nasty urban environment in which living conditions were appalling.
这样的人口扩张使得城市环境肮脏不堪，居住条件极为恶劣。
As many as 1, 200 patients may have died between 2005 and 2008 because of the appalling standards.
在2005年到2008年有多于1200个病人死于这个可怕的标准。
The animals pay too, by means of the appalling conditions in which they are reared and trucked.
动物也付出了代价，那就是它们在饲养和运输中遭受的种种不堪待遇。
Some are even dying because ambulances cannot reach them in time, which is frankly appalling," he said.
由于救护车无法及时接到伤病人员，致使有些人生命垂危。这种现状的确骇人听闻。
Back in Guangzhou I meet a man who is happy to talk, and over three hours pours out his appalling story.
回到广州，我遇到了一位乐意谈论这些的人。他侃侃而谈了3个小时，倾吐了他那令人震惊的故事。
Action was needed to make the UK's "appalling diagnosis" rates as good as those elsewhere, she added.
要使英国的“骇人的诊断”率像其他地方一样好需要更多行动，她补充道。
The current lack in human resources is appalling: some trained personnel are there, but remain unemployed.
目前人力资源的缺乏令人震惊：有一些受过培训的人，但他们仍然失业。
The basis of their diet is white bread and margarine, corned beef, sugared tea, and potatoes—an appalling diet.
他们基本的食物是很糟糕的：白面包夹黄油，咸牛肉，加糖的茶，还有土豆。
not all readers are ready for a glimpse at the appalling hubris and harrowing self-doubt that beset most writers.
并非所有的读者都做好了准备窥探作家的内心——他们大部分惊世骇俗地自大同时伤心欲绝地自卑。
Working conditions in factories at the time were appalling—children aged five or six would work up to 15 hours a day.
那时候工厂里的工作环境十分恶劣——五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。
Conditions in its camps are often appalling-they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
难营里的情况经常骇人听闻- - -过度拥挤，环境恶劣，严重缺少食物和饮用水。
But what has really turned the tide is the ceaseless stream of appalling imagery that fills the Arab satellite channels.
但是，真正扭转局势的还是那些阿拉伯卫星频道，播放着震撼人心的图像，永不停歇。
Appalling emergency care resulted in enormous suffering, says health watchdog in most damning report ever on an NHS hospital.
骇人听闻的医疗紧急护理条件导致了巨大的悲痛，卫生监察人员在对NHS医院至今最具谴责口吻的报告中表示。
Appalling emergency care resulted in enormous suffering, says health watchdog in most damning report ever on an NHS hospital.
骇人听闻的医疗紧急护理条件导致了巨大的悲痛，卫生监察人员在对NHS医院至今最具谴责口吻的报告中表示。
应用推荐