People are living in appalling conditions.
人们生活在极其恶劣的环境中。
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。
She suffered appalling burns to her back.
她背部受了严重烧伤。
Sanitary conditions are appalling.
卫生条件非常恶劣。
I developed an appalling headache.
我得了严重头疼。
The prisoners were living in appalling conditions.
囚犯的居住条件极为恶劣。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气的煎熬，表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。
Aid agencies say sanitary and sleeping conditions have become appalling.
救援机构表示，那里的卫生和睡眠条件令人震惊。
Successive parliamentary inquiries have revealed appalling examples of waste.
几番议会听证已经显出骇人听闻的浪费例证。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
Most other states have had to grapple with appalling budget deficits since then.
大部分其他州还不得不设法解决骇人的预算赤字。
On one thing, everyone agrees: the consequences of a big earthquake would be appalling.
大家都认可的一点是：大地震带来的后果将是十分可怕的。
When she reread my 1986 Journal article, she found some of the boys' comments 'appalling.'
当她重读我1986年的那篇文章时，发现有些男生的评论“令人震惊”。
I don't know why she's marrying that appalling man;I wouldn't touch him with a barge-pole.
我不明白她为什麽要嫁给那个糟糕透顶的人, 我连理都不愿意理他.
Such expansion created a nasty urban environment in which living conditions were appalling.
这样的人口扩张使得城市环境肮脏不堪，居住条件极为恶劣。
The animals pay too, by means of the appalling conditions in which they are reared and trucked.
动物也付出了代价，那就是它们在饲养和运输中遭受的种种不堪待遇。
Back in Guangzhou I meet a man who is happy to talk, and over three hours pours out his appalling story.
回到广州，我遇到了一位乐意谈论这些的人。他侃侃而谈了3个小时，倾吐了他那令人震惊的故事。
He doesn't care how many words there are in the line as long as the last words rhyme, so the meter is appalling.
他不管一行诗里有多少个词，只要最后一个词合韵就行，因此他的诗几无韵律可言。
Another cause is the appalling fact that roughly one in five American 18-year-olds hasn't graduated from high school.
另一个令人震惊的原因是，大约有五分之一的18岁美国人未能获得高中毕业证书。
These cases, such as Enron and Exxon-Valdez, look at the situations in which individuals and companies made appalling decisions.
这些案例，例如安然案和埃克森-瓦尔德斯(Exxon - Valdez)案，它们考察的是一些个人与公司做出骇人听闻决策的情形。
So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as “appalling” the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时，真是令人震惊。
Gone were the bikes and lacrosse sticks that once cluttered the front porch, appalling some guests as they arrived for state dinners in formal attire.
杂乱地堆放在门廊里的自行车和曲棍球棒曾经让身着正装来参加州宴的客人们大惊失色，不过这些都已经被清理掉了。
She was devoted to duty even amid appalling conditions and earned herself the nickname "Lady of the Lamp" for her habit of doing the rounds late at night.
在那样令人恐惧的环境里，她仍能全力以赴地投入工作，而且因为她有夜间巡视病人的习惯，使她赢得了“油灯女士”的美名。
Despite encouraging advances in many corners of the globe, hundreds of millions of people still live in appalling conditions, lacking even the most basic services.
尽管全球许多地方有令人鼓舞的进展，亿万人民仍然生活在恶劣的条件下，甚至缺乏最基本的服务。
Now, Wang has found numerous garbage landfills around Beijing and has clearly marked them on a map, enabling everyone to witness the appalling garbage belt around the capital city.
王久良找到北京周边一个又一个的垃圾场，他把这些垃圾场的确切地点在地图上一一标注，令人震惊的“垃圾围城”赫然在目。
Now, Wang has found numerous garbage landfills around Beijing and has clearly marked them on a map, enabling everyone to witness the appalling garbage belt around the capital city.
王久良找到北京周边一个又一个的垃圾场，他把这些垃圾场的确切地点在地图上一一标注，令人震惊的“垃圾围城”赫然在目。
应用推荐