I was appalled by the loutish behaviour.
这种粗野行为令我大为震惊。
Many Thais were appalled by the death toll.
许多的泰国人曾对死亡人数感到极为震惊。
The world was appalled by Beijing's singing ring-in.
世界被北京的假唱震惊。
Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.
管理阶层对裙子的偏执使我感到惊骇。
I dare say some FT readers might feel somewhat appalled by this.
我敢说，英国《金融时报》的部分读者对此会感到有些震惊。
Israel, in particular, is appalled by the prospect of Iran having the bomb.
特别是以色列，对伊朗拥有核弹的前景所震撼。
Within seven years, appalled by the invasion of Czechoslovakia, she had left again.
不到7年，苏联入侵捷克斯洛伐克，惊愣不已的她再次离开。
They also were appalled by the frequency with which he was seen in the company of women.
他们也被震惊的频率，使他被认为是在该公司的女性。
Other pregnant women who have used the clinic say they are appalled by the medical error.
其他接受这家诊所治疗的怀孕妇女得知此次医疗事故后非常震惊。
Many conservative scientists, appalled by these cosmic gulfs, have denied that they can ever be crossed.
许多保守的科学家惊讶于这些宇宙鸿沟之大，因此否认跨越它们的可能性。
Observers like American Tony Auth are appalled by George Bush's apparent indifference to these concerns.
布什对这些问题的明显漠视，使得像美国漫画家托尼·奥特这样的观察者极为震骇。
We Asiatics are often appalled by the curious web of facts and fancies which has been woven concerning us.
我们亚洲人常震惊于那些由事实与幻想织就的好奇之网。
At a meeting in Brussels, they said they were appalled by the high number of civilian casualties in the fighting.
在布鲁塞尔的会议上，他们表达对于当地如此之高的人民伤亡数目所感到的惊骇之情。
Ramen lovers are also appalled by some of the misconceptions that some people have about their favorite dish.
拉面爱好者对于某些人对他们最爱的食物有所误解感到吃惊。
Many people were appalled by the gruesome details described by two people who claimed to have witnessed the death.
很多人被2个自称是目击者的人描述的恐怖细节所震惊。
But I have been appalled by the campaign's profound lack of curiosity as to whether this tax would be a good idea.
但让我相当错愕的是，至于这种税究竟是不是一个好主意，宣传活动则漠不关心。
He was hired by Alkherrodyne Propulsion, where he was appalled by the corners cut by the profit-hungry corporation.
他被阿尔赫罗达因推进器公司雇佣后，非常震惊地发现这家唯利是图的公司居然在产品中偷工减料。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议；另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
I'm sure most citizens of Atlanta, Georgia, where CNN is headquartered, would have been appalled by some of these foods.
CNN总部位于乔治亚州亚特兰大，我相信大多数亚特兰大人会被这些食物吓到。
Oh, yes, he had a streak of ruthlessness that rivaled Peter's, but he had the decency to be appalled by his own brutality.
哦，是的，他有着可与彼得抗争的冷酷无情的气息，但是他正派得会为自己的残忍而骇怕。
Then, appalled by the battering of wind and waves, Blake had rushed to the parapet and flung himself on to the rocks below.
后来，布莱克被狂风巨浪吓坏了，他冲向栏杆，纵身往下面的岩礁上跳去。
Appalled by what he had done, Bob rushed to the parapet and flung himself on the rocks below, where the sea claimed him immediately.
鲍勃对他所做的一切感到震惊，他冲到护墙处，纵身跳到下面的岩石上，立即被大海所吞没。
Some were appalled by a spectacle which they considered a "shameful" sign of disrespect to the patriarch who had governed Egypt for 30 years.
一些人对这一幕情境惊骇不已，他们认为这是对一位曾治理埃及达30年之久的族长“可耻的”不敬表现。
Those appalled by the excesses of banker compensation in New York or London might be tempted to praise China's restraint. They shouldn't.
那些对纽约和伦敦银行家们的超高薪酬瞠目结舌的人，可能忍不住要称赞中国银行业薪酬政策的节制了。但他们不应该发出赞扬。
If we take the field of architecture and engineering, for example, we are appalled by the ugly and freakish buildings that are being put up.
如果我们以建筑工程业为例，我们总是会被那些正在建设的那些丑陋、奇形怪状的建筑吓倒。
If we take the field of architecture and engineering, for example, we are appalled by the ugly and freakish buildings that are being put up.
如果我们以建筑工程业为例，我们总是会被那些正在建设的那些丑陋、奇形怪状的建筑吓倒。
应用推荐