What kind of response have you received thus far from users of BlackBerry App World?
你目前收到的黑莓App World用户反馈是什么样的？
Applications are distributed through BlackBerry App World and third-party vendors such as MobiHand.
应用程序通过BlackBerryApp World和MobiHand等第三方供应商分发。
Current users will be notified of the new version a red star (splat!) on the BlackBerry App World icon.
当前的用户将得到通知新版红色星号(图示！)的黑莓应用程序世界图标。
However, BB App World comes nowhere close to the Apple appstore, and Android may quickly pull ahead as well.
然而与苹果的appstore相比，黑莓的应用程序世界还差得远，而且Adroid也有可能会很快的迎头赶上。
The app is free to download and has recently been made available via App World; it has been designed for the iOS platform.
该应用程序是免费下载和最近已可通过应用程序世界，它是专门为iOS平台。
Research In Motion's BlackBerry App World, has just 20, 000 apps, and distant rivals Windows Phone 7 and HP's WebOS have fewer than 10, 000 offerings in their app stores.
而黑莓则只有2万，差得更远的微软和惠普的应用程序甚至低于1万。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
Some companies are even holding competitions among their employees to see who can come up with the best apps—a practice copied from the consumer world, where contests among app developers are common.
一些公司甚至开展了比赛，看哪个雇员可以设计出最好的应用程序——这也是从消费者世界里学到的，应用程序开发人员之间的竞赛很常见。
But "modeling" the data is far simpler, because the real world just isn't always normalized and app developers can be much more productive with less constraints.
但是，数据建模要简单得多，因为现实世界中，信息并不总需要规范。而且，因为限制少了，应用开发者的生产力也提高了。
Parents have sent him video testimonials from around the world, saying how much they love the app.
世界各地的家长给他发来答谢视频，表达自己对这个应用软件的喜爱。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
As a serial entrepreneur, Baldwin rationalizes his company's early release saying, "So many young entrepreneurs get stuck in the 'What if' world and try to release the perfect app."
作为一个连续创业者，Baldwin认为公司的早期发布不无道理，“很多年轻的创业者都深陷‘如果’的世界，试图发布完美的软件。”
The open source world has already jumped on the app Engine bandwagon, with frameworks starting to emerge that facilitate developing applications targeted for the platform.
开源世界已经跳上了AppEngine列车，针对该平台的应用程序开发加速架构层出不穷。
In 2007, the company debuted the iPhone, before it gave the world the App Store a year later.
而在2007年时，iPhone首度发布，一年后并向全世界发表App Store软件商店。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说，斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序，而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
On the surface, it's an 'augmented reality' app that superimposes the Outlines of the former World Trade Center towers in mobile photos of the New York skyline.
表面上，这是一款“增强现实”的手机应用，在手机照片的纽约天际线上描出曾经的世贸双子塔。
So what I'm trying to do now is to develop a strategy whereby for the non-profit arts world, it's a free app.
所以我想出了一个策略,让非盈利的艺术团体或个人免费使用程序。
The mobile app Goggles lets you snap a photo of real-world objects to then try to retrieve relevant information about it from the digital world.
Google最近推出的手机应用Goggle允许用户对真实世界的物体拍照并通过Goggle获取该物体的相关信息。
Real-world delivery is the most effective way to validate whether a feature or system is a "killer app" (e.g., the Apple iPod) or a "bust" (e.g., Coca-Cola's New Coke, from 1984).
现实中，验证某特色或者系统是“受人欢迎的应用程序”（比如，想法），还是“失败”（比如，Coca-Cola'sNewCoke，自1984）的一个最有效办法就是将产品交付给用户。
But in the world of Xiaokaxiu, a lip-syncing video-making app, you can be the star of your own show, if only for a minute.
但是在一款对口型合成视频的应用程序——小咖秀的世界里，你就是自己秀场的主角，尽管也许只有一分钟。
"Application isn't working as of this writing, but that's okay; just apt-get source hello-world-app in your scratchbox environment."
只需在scratchbox环境中执行apt -getsource hello - world - app。
On the surface, it was the dream: we worked with a group of like-minded, hard-working people, on an app whose success would, if it didn't change the world, at least make us rich.
在表面上，这是一个梦想：我们与一群志同道合，勤奋工作的人，为了编写一个应用程序而努力，如果它没有改变世界，至少丰富了我们自己。
A photo app called Meitu gives its users the power to create idealized versions of their real-world selves and share them with others.
一款名为美图秀秀的手机应用能让用户创造现实中自己的理想化版本，还能分享给别人。
A few years ago, a Finnish app took the mobile gaming world by storm.
几年前，一款来自芬兰的应用席卷手机游戏领域。
I wanna kill those people who decided that an app with a manual save button is useful to the world. It is NOT.
我要杀了那些认为设置一个手动保存按钮对这个世界是有意义的人，因为那真的没用！
In a VR app, you match a user's movement in the real world with your camera.
在VR应用程序中，您将真实世界中的用户运动与您的相机匹配。
In a VR app, you match a user's movement in the real world with your camera.
在VR应用程序中，您将真实世界中的用户运动与您的相机匹配。
应用推荐