Since July 2008, the Apple iTunes app store has served up more than three billion downloads, he said, and now features some 134,000 applications.
他说，从2008年7月到现在，AppleiTunes应用商店一共有超过30亿次的下载。当下，里面大约有13万4千个应用。
Without great phones—and thus without a lot of customers—developers see little reason to bother coding up programs for yet another mobile app store.
没有一款成功的手机,或者说没有广大的客户群，开发人员很难有兴趣在另外一个应用程序平台开发程序。
The Android Market pales in comparison to Apple's app Store based on number of apps, but that doesn't mean the quality of apps available to Android users aren't up to snuff.
与苹果应用商店相比，安智市场的应用软件数量少得多，但这并不意味着安智用户所能使用的软件在质量方面无法达到标准。
In order to develop for the app store, the developer had to sign up and pay for the ability to get the app added to the store.
为了开发应用商店，开发者必须签约付费，然后才能把应用添加到商店。
Exploring the App Store is maddening, sharing App suggestions with friends is enough fun to make almost anyone jump up and down, clapping like a little school girl.
在苹果的应用程序商店里找应用程序是件令人抓狂的事情，不过与好友分享应用程序是一个非常有意思的过程，它足以让绝大多数人像个小女生一样跳上跳下，欢呼鼓掌。
Last month, GameSalad users created nearly 300 apps, making up more than 6% of game submissions to the app Store.
上个月，GameSalad的用户创建了接近300个应用程序，占提交到苹果商店游戏数量的6%。
This process bypasses Apple's app Store and may not necessarily be approved by Apple, but it opens up new avenues for developers to get their games to consumers directly.
这个过程绕过苹果的App Store，可能不一定要获得苹果的批准，但是它给开发商开辟了新的途径，可让消费者更直接地获得他们的游戏。
Prior to the launch Apple opened up its App Store on which can be found add-on applications for the phone.
在发售之前，苹果就揭开了其在线软件店，在上面能找到很多为iphone编写的扩展软件。
In addition to the jailbreak version of the app, the company has set up a petition for iPhone users to support tawkon and get it available in the App Store.
除了越狱版的应用，陶肯公司做了一份请愿书，愿iPhone的用户支持陶肯公司，使这个应用可以在App Store中下载。
IOS is a goldmine for Apple; the App Store, iAds, iBooks - it all adds up to a locked-down moneymaking machine.
仪表操作台是苹果的宝库；应用软件商店，iAdsiBooks，所有的都会增加到锁定的赚钱机器上。
Perhaps the latest Dopplr acquisition is just Nokia's effort to beef up the Plazes team and create the Ovi App Store version of an already growing trend towards location-based games and reviews.
或许诺基亚收购Dopplr是为了壮大Plazes团队，并且在Ovi软件商店里打造更多基于地理位置的游戏和点评。
CauseWorld users earn between five and 10 "karmas" for each store they check in at on the app, and can accumulate up to 10 karmas to give to a charity.
CauseWorld的用户在这些商户签到会得到5到10个“Karmas”，积够10个Karmas便可以捐给慈善机构。
We've set up ways for customers and developers to flag fraudulent or suspicious apps, which we promptly investigate to ensure the app Store is safe and secure.
我们为用户和开发者设立了多种举报欺诈或可疑应用的方式，我们会及时对这些应用进行调查，以保证应用商店的安全。
In this case, the app only shows up in the Play Store for users with a compatible CPU.
在这种情况下，应用程序只显示在一个兼容的CPU用户玩商店。
SAN FRANCISCO — Hundreds of fake retail and product apps have popped up in Apple's App Store in recent weeks — just in time to deceive holiday shoppers.
旧金山――近几周来，数百个假冒的零售与产品手机应用登陆苹果的应用商店，趁着节假日的到来欺骗消费者。
But for anyone not up to taking such drastic measures, a solution has emerged that can provide an immediate speed boost by clearing up memory in the phone's App Store.
但不是每个人都愿意采取这样的过激之举。对于其他人来说，新的解决办法已经出现了：清空苹果应用商店的内存，手机就能立即提速。
If you do not wish to use these features, please configure your Settings in your Google lay Store app and set up password protection for purchases.
如果你不希望使用这些功能，请设置您的设置，在你的谷歌躺在商店的应用程序，并设立采购密码保护。
He'll then upload our game to the Google Play store and set up things like achievements, leaderboard, and in-app purchases.
他会把我们的游戏上传到谷歌播放存储然后设置之类的成就，排行榜，和应用程序中购买。
It remains to be seen if Android can live up to the hype and not fall into the same trappings as the app Store.
这仍然有待观察，如果机器人能够生活达到所宣传的，而不是落入作为应用程序商店同样的服饰。
It remains to be seen if Android can live up to the hype and not fall into the same trappings as the app Store.
这仍然有待观察，如果机器人能够生活达到所宣传的，而不是落入作为应用程序商店同样的服饰。
应用推荐