Once that occurs, you can think of your application as any other app, asynchronous or not.
除此以外，可以将您的应用程序看作其他应用程序一样，无论是否异步。
So it's very important we tender that before you as you take up the market with your application or app Other questions?
因此，在你们开始使用应用程序之前，我们就处理掉这些问题是很重要的，还有问题吗？
As such, application stores like Apple app store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.
正因如此，不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心。
The demo app is a console application, so it really has no user interface.
示例程序是一个控制台的应用程序，所有它没有用户入口。
We've had a couple of weeks to put it through its paces and if you combine it with its desktop application and Web app, it's actually fairly useful.
我们也花了几周的时间对它进行了一些测试，如果你将这款软件与它的桌面和网络应用结合起来使用，你会发现真的很好用。
Our idea of a good app, for a medical application like this, is one that really serves the purpose to help diabetics.
我们所定义的一个有用的程序，一个有效的医疗方面的应用程序，是能够帮助糖尿病人的。
In a pilot study of the app, volunteers were asked to download the application to their mobile phones.
在试用阶段，志愿者被要求下载该应用程序到他们的手机上。
Once an idea for an app has been generally scoped out, it’s time to narrow down the application functionality to the core of what the app does.
对应用程序有一种观点已经成为共识，现在是应用程序核心功能小型化的时代。
There is no need to reconfigure your app based on how you deploy your application.
不管如何部署应用，毋须重新配置应用。
Once an idea for an app has been generally scoped out, it's time to narrow down the application functionality to the core of what the app does.
对应用程序有一种观点已经成为共识，现在是应用程序核心功能小型化的时代。
To offer the "performance, usability, and reliability" of a native application a web app needs to be able to run without access to the server.
要具备像本地应用一样的“性能、可用性以及可靠性”，Web应用需要具备在未取得服务器授权情况下的运行能力。
Similar to the company's Android application, the iPhone app gives users the ability to search for tracks and create music streaming play lists.
这款应用跟公司在Android上推出应用很类似，它可以让用户搜索歌曲以及创建自己的在线音乐播放列表。
Make a web based application look and behave like an offline app.
使一个基于Web的应用在外观和使用上都像一个离线应用。
Within your application, you can use app:// URLs to refer to files and assets within this folder.
在您的应用程序中，您可以使用app://URL来指向该文件夹中的文件和资产。
The second application (app 2) is updating the account balance for account 0015, but has not yet committed the transaction.
第二个应用程序(App2)正在更新帐户0015的帐户余额，但是尚未提交事务。
You've successfully deployed your first Google app Engine application and you didn't write a line of code.
您已经成功部署了您的第一个GoogleAppEngine应用程序，并且没有编写一行代码。
Lastly, you need to create an application ID via the Google app Engine admin panel.
最后，您需要通过GoogleAppEngine管理面板创建一个应用程序id。
As with Google app Engine, scaling an application to a global audience is quite efficient, because where the application is deployed and how it scales is largely under Amazon's control.
与GoogleAppEngine一样，可以非常高效地把应用程序扩展到面向全球用户，但是部署应用程序的位置和扩展方式主要由Amazon控制。
In this illustration, the first application (app 1) has accessed account balances for accounts 0007, 0012, and 0015, and the second application (app 2) has accessed accounts 0004, 0007, and 0015.
在此示意图中，第一个应用程序(App1)访问了帐户0007、0012和0015的帐户余额，第二个应用程序(App2)访问了帐户0004、0007和0015。
Apple iPhone's "app mode" enables a Web application to run more like native iPhone applications.
AppleiPhone的 “应用程序模式”支持一个Web应用程序来运行更加本地化的 iPhone应用程序。
Yes, that means that you essentially have a template file (default.properties) inside of a template application (the Shale starter app).
是的，这就意味着在模板应用程序(Shalestarter应用程序)中有一个模板文件(default . properties)。
We ran our application using a locally hosted Google app Engine Web application Server.
我们可以使用本地上的GoogleAppEngineWeb应用程序服务器来运行我们的程序。
As consequence a remove app action is finally sent back to the app Server to remove the idle application.
一个Removeapp动作作为结果返回到appServer以删除空闲应用程序。
Open iTunes application, navigate to the the iMovie application and click the ‘Buy App’ button.
打开iTunes程序，找到iMoive程序然和点击“购买程序”。
You should see a message indicating the successful deployment of our Web application. Select launch Web app to launch the Web application, as Figure 15 shows.
您应该看到一条消息，表明我们的Web应用程序已成功部署。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
Behind the scenes, the blog reader application follows the app and sends an HTTP GET request to the feed URI.
在后台，博客阅读器应用程序遵循APP并将HTTPGET请求发送给此提要URI。
To really be a cloud app, the application must have an API that can be called remotely.
真正的云计算应用，必须拥有能够被远程调用的API。
For a large number of these companies, Posting an application in an app store is also often the only mobile distribution strategy.
对很多公司来说，把软件发布到软件商店里是唯一的发行渠道。
应用推荐